525 / 1502
Bkg. af Borgerlig Straffelov.
401
1939.
videre bortfalder Adgangen til at rejse privat Paatale eller 24 Juni.
begære offentlig Paatale, naar 3 Maaneder er forløbet efter ^ r‘
den forurettedes Død.
2) Fører en privat paatalt Sag ikke til Afgørelse af Straf-
paastanden, løber Fristen videre, saaledes at den Tid, i hvil
ken Forfølgning har fundet Sted, ikke medregnes.
§30.
J) For Lovovertrædelser, begaaede af Personer
mellem 15 og 18 Aar, kan Paatalemyndigheden bestemme,
at Paatale bortfalder paa Betingelse af, at den paagældende
undergives Børneforsorg eller undtagelsesvis i et nærmere
angivet Tidsrum, der kan strække sig til det fyldte 21de Aar,
undergives anden betryggende Forsorg. Forinden Afgørelse
om Vilkaarene for Tiltalefrafald træffes, indhentes i Regelen
vedkommende Børneværns Erklæring.
2) Sagen kan genoptages, dersom den paagældende,
medens han er undergivet ovennævnte Forsorg, gør sig
skyldig i ny Forbrydelse eller begaar væsentlig Overtrædelse
af de ham meddelte Forskrifter.
6 t e K a p i t e l .
Straffene.
§31.
De almindelige Straffe er Fængsel, Hæfte og
Bøde.
§ 3 2 . Naar Frihedsstraf idømmes for kortere Tid end
3 Maaneder, fastsættes den i Dage, ellers i Maaneder og Aar.
§ 33.
Fængsel
idømmes paa Livstid eller paa Tid, ikke
under 30 Dage og ikke over 16 Aar.
§ 34.
2) Det bestemmes ved kgl. Anordning, i hvilket
Omfang Fængsel skal fuldbyrdes i Enrum eller i Fællesskab,
dog at kortere Fængselsstraffe som Regel skal fuldbyrdes
i Enrum, længere Fængselsstraffe i Fællesskab.
2) Selv om Straffen iøvrigt fuldbyrdes i Fællesskab, kan
Fangen dog holdes i Enrum i den første Del af Straffetiden
og ved Straffetidens Slutning.
3) Fuldbyrdes Straffen i Enrum, holdes Fangen afson
dret saavel om Dagen som om Natten. Dog kan der ved
Bestemmelser vedr. Kbhvn.s Kommune.
26