Julen meddeles nærmere ved Opslag i Hal
len, ligesomMagistraten ved Bekendtgørel
ser kan foretage Forandringer i Torvetid og
Modtagelsestider, samt Kølehusets Aab-
ningstid'.
Naar der maatte blive truffet Forandringer
i disse Bestemmelser, vil det fornødne her
om blive bekendtgjort en lige for Foran
dringen indtræder.
D estruktionsanstalten,
beliggende ved
Vasbygade § Y76G1, blev taget, iBrug 1890.
Anstalten modtager til Destruktion de Kød
varer, som kasseres ved Kontrollen i Slagte
husene og Flaskehallen, Fødemidler, der
konfiskeres af Politiet, Kadavere af selvdøde
Dyr m. m. fra Landbohøjskolen samt ifl.
Sundhedsvedtægtens § 35 ålle selvdøde Dyr
fra Staden, Anstalten er aaben hver Sogne
dag Kl. G-6.
Inspektør: An dr. A n d e r s c n.
Kasserer ved Kvægtorvet ogSlagtehusene:
E L a h n-An d er sen.
Fuldmægtig og Kasserer ved Flæskehallen:
V E A b el.
Bogholder: N P S j o n to f1.
Maskinmester: V Ander sen.
Se endvidere Kødkontrol.
Trafik-Forening, Dansk,
stiftet 1920, har til
Formaal at samle særligt trafikintoresserede
til Drøftelse at trafik-nolitiske og trafik
tekniske Spørgsmaal og‘til Fremme af Tra
fik-Studier. Formand: Direktør J J e n se n -
S o n d e r u
p,
K. DM .; Sekretær og Kasse
rer: Overrets,sagf. II F U lrich sen , MF.,
Boldliusg. 6 (
k
] | Cent. 18002.
Trainafdelingens Soldaterforening,
stiftet
14. Septlir. 1919.
Formand: Ritmester E J e r i chau.
Traktatkommissionen
er nedsat i Henhold
til kgl. Resolution af 22. Marts 1919 med
det Formaal at undersøge og afgive Be
tænkning angaaende forskellige Spørgsmaal
vedrørende Danmarks fremtidige Traktat-
politikpaaUdenrigshandelensogSkibs fartens
Omraade.Den,sMedlemmer erlCinh.Gesandt
JC lan,K.DMFormand;I)irektørNJUA n-
der s en, IC. DM.; Kontorchef O B ilf eld t,
R.; Kontorchef "W B o rb e rg , R. DM.;
Konsul Cbr. Cl oo s, K. DM.; Afdelings
chef G Colin, R. DM.; Departementschef
Johs. D a 1h o f f,FM.; Direktør Benny D es-
sau, IC. DM.; Afdelingschef O E n ge 11, R.
DM.; Direktor O J E s k ild s c n ; Gaard-
ejer N F r ed
e
ri kse n , MF.; DirektorGun-
nar G r e g e r s e n , R. DM.; Direktør GE
H a rtz ; Direktør VH elst.ed . R.; Kontor
chef O H im m elstrup , MF.; Departe
mentschef P A Holck Co ld in g , R. DM.;
Mads J en sen , ML.; Direktør K K ic f e r ;
Gro.ss. II K litg a a r d , IC. DM.; General
direktør Mich. K o e fo e d , IC. DM. FM.;
Direktør A Ni eIsen, R.DM.;DirektørCh.r.
IIO 1e s c n, R.; Gaardejcr P P P ins tr u p,
MF. R.DM.; Departementschef A S v e n d -
s e n ,R .; Kontorchef S T eten s, R.; Re
daktør C T h a l b it z er; DirektørV W a l
th e r .
Sekretariatet: Christiansborg El $} Cent.
7028. Kontortid 10-5.
Translatøreksamenskommissionen.
Kgl. Res.
af 13. April 1909.
Formand: Prof.Dr.phil. Kr .Nyrop, K.DM.
Translatørforeningen,
stiftet 20. April 1910,
har til Formaal at varetage de kgl. autori
serede Translatørers faglige Interesser.
Bestyrelse: Translatør Sekretær v. d.
franske Legation Edouard H an sen , R.
DM., Formand; Kontorchef C E ICirke-
rup, Næstformand og Kasserer; Fik. G
Oxholm Se hi w o, Sekretær; Frk. Edith
C olsm ann ; Pastor Edw. O rtv e d ; Over-
retssagf. P C de C H en n in g s, R.; Ovor-
retssagf. P D Fog E d i n g e r
Translatørskole og Sproginstitut, Køben
havns,
Den danske Købmandshøjskole, Adr.
Valkendorfsg. 30 13 J) By 3635.
Oprettet 1908.
Skolen er en Købmandshøjskole, der ud
danner selvstændigeForretnmgsmænd samt
overordnet og selvstændigt arbej dende For-
16
Real-ftegister for Kjøbennavn
retningspersonale i Handels-Teknik og
Sprog.
Specialitet: Translatør- og Disponent-Ud
dannelse.
Elevantal ca. 1500.
Forstander’: Reinholdt, ICall mo es,MfDR.
Travselskab,
Det danske, stiftet 10. April
1891, efter at det den 19. Juni 1885 stiftede
Selskab til Travsportens Fremme i Danmark
var ophævet. Formaalet er at fremme Avlen
af hurtige og korrekte Brugsheste. Sekre
tariat: Fælled v. 251IH! J) Cent. 1801.
Protektor: Ils. kgl. II. Prins Ha raid.
Forpagter Johannes U lr ic h , MF. R.,
Porthus pr. Fredensborg, Formand; Hugo
Jørg en sen , R., Sekretær.
Treschowske Fideikommis
er oprettet af
Geh.-Konf. F W Treschow ved Test. af 14
Febr. 1859, konfirmeret 16. s. M. Kon
tor: Brahesborg pr. Assens. Det ejer Stif
teiserne i Overg. o.V. 76-82 og Klerkeg. 27
samt en Formue, hvoraf Renten anvendes
til forskellige Legater.
T reschowsStiftelser,
oprettede afGeh.-Konfr.
F W Treschow, 1) i Klerkeg. 27 i 1846.
2) i Overg. o. V. 76-82 i 1853 og 1857.
Trikotagehandlerforening,
Kbhvns,
Adr.
Norrebrog. 40 IN] Formand: Trikotagehdl.
Svend C h ristian sen .
Trinitatis Kirke
eller Helligtrefoldigheds-
kirke. Kjobmagerg. E], er opf. af Chr.
IV, der dog ikke oplevede dens Fuld
førelse. Grundstenen la'gges 7. Juli 1637,
Indvielsen foregaar 31. Maj 1656; Runde-
taarn fuldendes 1642. Den var oprindelig
ikke bestemt til Sognekirke, hvad'den først
blev 1683. Det var Kongens Hensigt at
opføre en Bygning, der i 3 Retninger vilde
være til Nytte for Universitetet: som
ICirke (se Regensen), somBiblioteksbygning
og som astronomisk Observatorium ; derfor
blev der bygget et Stokværk overKirkerum
met, og Taarnet fik en ejendommelig Kon
struktion. Rimeligvis har Hans Stenwinkel
givet Tegning til Kirken, men man mener,
at Taarnets Indretning skyldes astronomisk
Professor Longomontanus. Ved Ildebran
den 1728 brændte Taget og Bibliotekssalen.
Genopførelsen foregik hurtig, osrICirkenind-
viedes paany 7. Okt. 1731. Omgivelserne
blev ordnede i 1879. Se Rundetaarn.
Patronat: Magistraten; Kirkeværge: Rigs
dagsstenograf A W o rms.
Sognepræst: A Ch risten sen .
Resid. Kapellan: C C F O R e e h.
Kordegn : P A n dk j ær.
Graver: S K lin k b y.
Kantor og Organist :E lIe n r ic b s e n .
Kordegnens Kontor: Fiolstr. 72 El |)By
5309 y. Aab. 9-1 (undt. Torsd.) Fred. til
lige 5-7.
Sognet begrænses af Sølvg., Adelg., Go-
thersg., st. Regneg., Sværteg., Kronprin-
sensg., Kjøbmagerg., Kultorvet, Rosengaar-
den, Fiolstr., Nørre- og Østervoldg.
- 1 Gade-Registret foran i Afd.III er anført,
til hvilket Sogn hver enkelt Gade hører.
Tryg,Andels-Anstalten,
(gens.Livsforsikrings-
selsk.), Østerg.61 El, se Andels-Anst. Tryg’-
Træhandelens og Træindustriens perma
nente Fællesudvalg,
opr. 1914, Adr. Norre-
voldg. 32 El J Cent. 1700.
Træhandlerforening,
Dansk. Bestyrelse:
Emil M ottlau , R., Formand; A K rause,
Sekretær; Chr. N iels en, R., Kasserer.
Trælasthandler-Foreningen,
se Fællesforenin
gen af danske Trælasthandlerforeninger.
Trøstens Bolig
(Admiral Winterfeldts Stif
telse), traadte i Virksomhed 15. Okt. 1805,
Hindeg. 9 og IClerkeg. 25 og 29, stiftet af
Admiral Jørgen Balthazar Winterfeldt,
giver Bolig tilEnker og ugifte Kvinderover
58 og uddeler en Del Legater til saadanne.
Direktion: Viceadmiral G H R
Z a c h a -
riae, SK.DM.FM., Formand og adm. Di
rektør; kgl. Konfessionarius Provst Dr.
theol. H M F e n g e r, K. DM .; Oberstløjtn.
Kmjkr. II C a s to n ie r , R. DM .; Veksele
rer ’ ' II van Deurs,R.; Ekspeditionssekr. i
n —24i
Finansm. H K ø b ko, II., Sekretær og Kas
serer.
Tuberkuiosøplejehjemmet,
Tagensv. (Indg.N-
Allé41) ]N] rummer 82 Personer. (Besøgtid
2 - 4). Inspektør. CL F ri i s. Læge: Dr.med.
Overlæge J L A S tein.
Tuberkulosestationerne
har særlig til Opgave
— i Forbindelse med diagnostiserende og
raadgivende Virksomhed — under læge-
kyndig Medvirkning at fore et hygiejnisk
Tilsyn med tuberkuloses Hjem.
1) Laxeg. 4 E $) By 3067, opr. 1908 af Natio
nalforeningens Kredsforen. f. Kbhvn., Sta
tionen er aaben Mand., Onsd. og Torsd.
Em. 5-6,Tirsd. og Lord. Fm. 11-12.
Ledende Læger: Dr. med. R K jc r -P c -
t,ersen og Reservelæge Vald. P etersen .
Forstander: Kontorchef u. Magist. N P
N ielsen , R.
2 ) St. Hansg. 19 ED J} N 2820, opr. 1. Dec.
1913 af Kredsforen. f. Kbhvn., Stationen
er aaben Mand., Onsd. og Torsd. Em. 5-6,
Tirsd. og Lord. Fm. 11-12.
Ledende Læger: Kommunelæge A J A
P e t r i og IIII ile Fine L i c h t.
Forstander: Kontorchef u.. Magist. N P
N ielsen , R.
3) Falkonerallé40lEl, opr. 1913 af Kredsforen,
f. Frdbg. Stationen er aaben Mand.Fm.
9 7 3
-
IO
72 5
Onsd.Em.572-6Vo og Fred. Fm. 10-11.
Ledende I.a'ge: Fru H M ø lle r.
Forstander: Kontorchef u. Magist. N I’
Ni risen, R.
Henvisning til Stationerne kan kun
ske gennem en Læge.
Tuborg Havn
(Kbhvns Petroleumshavn). An-
læget begynder 1869, fuldføres i 1872.
Tunghøres Vel,
Forening til Varetagelse af
Tunghøres og Døvblovnes Interesser, stiftet
7. Marts 1912.
Formand:Kmh. Kabinetssek
retær A. K rieg er, SK. DM. Sekretær: In
geniør Cand. polyt. O G iorsin g .. Graa-
brødret. G2El J)Cent.412. (ForeningonsKon-
tor, 10-4 samt Mand. (i—8). Konting. mindst
3 Kr. aarl. eller 100 Kr. een Gang for alle.
Turistforeningen for Danmark
er stiftet 80.
Jan. 1923 ved Sammenslutning af Den dan
ske Turistforening (stiftet 25. Okt. 1888)
og.Foreningen til Turistsagens Fremme i
Danmark (stiftot 5. Jan. 1922).
Landsorganisationens Hovedkontor er: V-
Boulevard 18s El # Cent. 4220 & 15219.
Foreningens Formaal er: 1) at virke for et
forøget Frcmmedbesog i Danmark, 2) at
fremme Rejselivet indenfor Landet.Forenin-
gens Kontorer giver gratis Oplysning om
Rejser i Danmark.
Foreningen bestaar af 4 Afdelinger, nem
lig: 1. Afd. (Kbhvn. og nærmeste Omegn);
2. ’Afd.(Sj adlandmed Lolland-Falstcr,Møen,
Samso,Bornholm og øvrige omliggende Øer);
3. Afd. De samvirkende Turistforeninger i
Fyens Stift (Fyen, Langeland, Ærø og om
liggende Øer); 4. Afd. Samvirkende jydske
Turistforeninger (Jylland, derunder de son-
derjydske Landsdele og omliggende Øer).
Medlemskontingentet udgør' i Kbhvn.
mindst 5 Kr. aarlig og udenfor Kbhvn.
mindst 2 Kr. aarlig for personlige Medlem
mer; Foreninger. Institutioner, Selskaber
m. v. erlægger mindst 25 Kr. aarlig.
Foreningens Præsidium bestaar af: Kmh.
kgl. dansk Gesandt J C la n, K. DM.; Stift
amtmand ICmh. Viggo II a ar 1o v, R. DM
Driftsbestyrer J P S te n s b a lle , ML. R.
DM- Hovedbestyrelsen bestaae. af: For
mand for 1, Afd.: Gro.ss. Konsul Erik A n
dersen; Formand for 2. Afd.: Overlærer
T B a n g ; Formand for 3. Afd. For
fatteren A N ord ah l-P et e r s e n ; For
mand for 4. Afd.: Redaktør Sophus S oren
se n,R.; Overretssagf. Axel O Ise n, R,(Næst
formand il.A fd .); Direktør P W
11
nsch, R.
Sekretær for Landsorganisationen og 1.
Afd.: Landssekretær C M oller - Hol,st.
Typografernes Stiftelser,
Boyesg. 3-11, $
V J698y, 1. Istedg- 4 og Viktoriag. 23. Kas
serer: Peter Jensen, Boyesg. 31 IS | V,
9168 v. Formand: H C R i oisen , N-Fri-
havnsg. 561m J) ø 5318.
Torv—Typo
16