136 / 464
DAGSBEFALINGER.
107
og Statsret, ved Landso verretten i V ibo rg , ved K jøbenhavns
K rim in a l- og P o litire t eller ved K jøbenhavns Sø- og H and els
ret i en a f en p riv a t M and an lag t Sag, begjæres appelleret
ved det O ffentliges Fo ranstaltn ing , medm indre Domfæ ldte ved
samme er døm t til Fængsel paa V an d og Brød i
10
Dage
eller længere T id eller til Fængsel paa sædvanlig Fangekost
eller simpelt Fængsel idetm indste paa
40
Dage, og ingen ved
en U nderret i saadan Sag afsagt Dom , medm indre der ved
samme er idøm t S tra f a f Fængsel.
Politiets Betjente b live derfor behørigen at instruere om,
at der udenfor disse T ilfæ ld e ikk e ved Forkyndelsen a f Domme
i p rivate Sager maa afæskes den Dom fæ ldte E rk læ ring , om
han begjæ rer Domm en appelleret, eller gives Domm en Paateg-
ning derom.
D ’H r r . Politiassistenter skulle vaage over, at Feiltagelser
i foranførte Henseende, der ere skikkede til at vildlede de
Dom fæ ldte, ikk e finde Sted for Frem tiden , og der er i det
H ele taget A n ledn ing til at indskærpe en større Omhyggelighed
med H ensyn til Forkyndelsen a f Stævninger og Domme og
især med Paategningen derom.
[Jfr. 10/9
63
,
1
, 5/i2
78
,
15/i
81
, 2.]
1875
,
1 6
. M a r ts .
8.Det stadige T ils y n med
Patrou ille-
tjenestens forsvarlige Udførelse og det fulde A n svar derfor
p aahviler ifølge Instruxens §
40
Politiassistenten, men den
fornødne K o n tro l med, at E n h v e r i saa Henseende opfylder
sin P lig t, føres ifølge Instruxens §
28
a f
1
ste Politiinspektør,
der altsaa bærer Ansvaret for, at M ang ler, Forsømmelser eller
Uordner, der maatte opstaae i denne Tjeneste, strax komme
til Po litidirektø rens Kundskab.
T il Assistance ved denne K on tro l udvælger
1
ste P o liti
inspektør tvende Inspektionsbetjente, ligesom Inspektion navn
lig om N a tten ved civilklædte P a trou iller ogsaa herefter vil
finde Sted, saa ofte det ansees fornødent.
D a den fra Hovedstationen udgaaende Inspektion, ifølge
hvad der i § 8 er udtalt, herefter v il indskrænke sig til at
opdage og paatale de M ang ler, der findes ved Patrouilletjene-
sten i Kredsene, fo r hvis forsvarlige Udførelse Politiassisten
terne og de dem undergivne Over- og Inspektionsbetjente bære
Ansvaret, v il det være nødvendigt, at der fra disses Side ud[1875, 10. Marts.]