331 / 537
Christian IV’s Mageskifter og Erhvervelser
321
p a a b ø d B y e n a t f o r fæ r d ig e (ik k e a t r e p a r e r e )
V e j e n
u d
til
V a l b y B j e r g 1).
D e r e fte r n e d la g d e s u t v iv ls o m t d e t s i
d e n 1 6 2 3 in d g r ø f te d e , m e d T jø r n e h æ k k e in d h e g n e d e
t ils v a r e n d e V e j s t y k k e a f d e n g a m le V e ste r L a n d e v e j, h v is
J o r d la g d e s til L a d e g a a r d e n s M a rk . M e llem d e n g a m le
o g d e n n y e L a n d e v e j la a d e r e n la n g Ivile J o r d , h v o r a f
d e n ø s t lig e o g s tø r r e D e l i 1 6 4 3 b le v a fh æ n d e t til R a a d -
m a n d
N i e l s H a n s e n F o l s k e n k
o g d e n v e s t lig e D e l c a .
1 6 6 0 til B r y g g e r
R a s m u s H a n s e n M u n k .
B y e n s V e ja n læ g
h a r v is t ik k e v æ r e t g o d t; d e r k la g e s i d e t h e le t a g e t la n g t
n e d i T id e n o v e r d e n s V e d lig e h o ld e ls e a f V e s te r b r o , m e n
o m k r in g 1 6 4 7 v a r d e t r e n t g a lt fa t. K o n g e n s a a m e d
F o r u n d r in g p a a d e n R e p a r a tio n , d e r f a n d t S te d , o g b e
o r d r e d e s æ r lig , a t S te n b r o e n m e lle m V a lb y o g P e b lin g e
s ø e n s k u ld e r e p a r e r e s , a t d e r s k u ld e g ø r e s e n R e n d e a f
E g e f j æ le u n d e r V e je n ik k e la n g t fr a P e b lin g e s ø e n , o g a t
V e je n fr a V a lb y o g h id (til B y e n ) s k a l » lig g is liig e f r e m
v d m e d g ie r d e n o c h ic k e s a a w iit v d im o d s t r a n d e n i
k r in c k e lk r o g e , s o m d e n n u g a a r « 2). D e n s id s t e D e l a f
S k r iv e ls e n , d e r ta le r o m V e je n , s o m g a a r n e d m o d S tr a n
d e n , a n g a a r u t v iv ls o m t d e n i 1 6 3 3 a n la g te S tr æ k n in g ,
o g d e t G æ rd e, s o m V e je n s k a l fø lg e , er u t v iv ls o m t N ie ls
H a n s e n F o ls k e n k s , th i h e r lig g e r V e s te r b r o g a d e d e n D a g
i D a g . D e n f ø r s t e D e l a f S k r iv e ls e n d r e je r s ig e fte r m in
O p f a tt e ls e o m d e n s a m m e V e j, o g E g e f jæ ls r e n d e n er d a
la g t, h v o r n u S t. J ø r g e n s S ø s g a m le A flø b v a r , n u v e d
V e s te r b r o s T o r v . M en
S t. J ø r g e n s S ø
er, h v a d d e r ik k e
e r u s æ d v a n lig t,
k a l d e t P e b l i n g e s ø e n .
N a v n e g iv n in g e n v a r
læ n g e u s ik k e r . I d e n fø r n æ v n te B e s ig t ig e ls e a f S ø r e n
H j u lm a n d s J o r d k a ld e s S t. J ø r g e n s S ø fo r
P e b l i n g e s ø e n ,
o g i 1 6 8 2 b r u g e s d e t s a m m e N a v n s a a v e l o m S t. J ø r g e n s
S ø s o m o m S o r t e d a m s s ø e n i s a a o f f ic ie lle D o k u m e n t e r
s o m S y n s f o r r e t n in g e r n e o v e r B y e n s u d e n b y s J o r d e r o g
') K. D. V. Nr. 283.
2) K. D. V. Nr. 695.