214 / 238
211
B o r g m e s t e r E d e l S a u n t e s a g d e b l . a . a t d e t h a v d e v æ r e t m e r e . t i l f r e d s
s t i l l e n d e f o r h e n d e , h v i s h u n k u n n e h a f o r e s l å e t a t h y g g e n o g e t n y t
f r e m f o r a t i n d r e t t e a f d e l i n g e n i n o g l e æ l d r e b y g n i n g e r p å Ø r e s u n d s
h o s p i t a l e t .
O m t a l t e v i d e r e , a t d e r b l e v a r b e j d e t p å a t f å e t s t o r t n y t h o s p i t a l ,
f o r e l ø b i g i f o r m a f d e n u d s k r e v n e a r k i t e k t k o n k u r r e n c e .
"M en f o r e l ø b i g må v i s l i d e o g s å d e sm å g a m l e h o s p i t a l e r o g p r ø v e a t
f o r b e d r e d e m , s å d r i f t e n b l i v e r f o r s v a r l i g " .
D e t v i l v æ r e m u l i g t - o g h e r i e r a f d e l i n g e n s o v e r l æ g e g a n s k e e n i g -
a t e t a b l e r e e n a f d e l i n g p å Ø r e s u n d s h o s p i t a l e t , som v i l g i t i l f r e d s
s t i l l e n d e a r b e j d s f o r h o l d .
H o s p i t a l s u d v a l g e t h a r h a f t l e j l i g h e d t i l a t s e a f d e l i n g e n p å F o r c h
h amm er s v e j , h v o r m an h a r 2 g a m l e s k o l e b y g n i n g e r o g h v o r man må b æ r e
o p e r a t i o n s p a t i e n t e r o p o g n e d a d t r a p p e r o g t i l d e l s o v e r g ård e n -':.i
f r i l u f t .
B o r g m e s t e r e n m e n t e d e t v i l l e v æ r e m u l i g t p å Ø r e s u n d s h o s p i t a l e t a t
f å e n a f d e l i n g , som v i l l e v æ r e t i l t r æ k k e n d e b å d e f o r p a t i e n t e r o g
p e r s o n a l e .
Hun m e n t e o g s å , a t f ø d e a f s n i t t e t v i l l e b i d r a g e t i l a t s k a b e e n b e d
r e a t m o s f æ r e o m k r i n g h o s p i t a l e t .
D e r v a r v i s t i d e n k ø b e n h a v n s k e b e f o l k n i n g e n f o r e s t i l l i n g om ØH
som n o g e t u e n d e l i g t r i s t , som m å s k e s k y l d t e s d e n u h e l d i g e b e l i g g e n
h e d v e d s i d e n a f g a s v æ r k e t , men o g s å d e t h i s t o r i s k e f o r h o l d , a t h o
s p i t a l e t g e n n e m m a n g e å r h a v d e e t h å b l ø s h e d e n s p r æ g , s k a b t a f d e t u
s i n d e r a f t u b e r k u l o s e p a t i e n t e r , som m å t t e t i l b r i n g e m a n g e m å n e d e r
p å d e t t e h o s p i t a l .
Men h o s p i t a l s u d v a l g e t v e d , a t d e t i v i r k e l i g h e d e n e r e t v e n l i g t
h o s p i t a l .
B o r g m e s t e r e n kom o g s å i n d p å , h v a d m an s k u l l e b r u g e l o k a l e r n e p å
F o r c h h a m m e r s v e j t i l , o g m e n t e d e t b e d s t e v a r , om man h e l t k u n n e u n d
v æ r e d em i h o s p i t a l s v æ s e n e t .
T i l p l e j e p a t i e n t e r v a r d e i k k e e g n e d e ( i n g e n e l e v a t o r e r ) , m en d e t
v a r u n d e r o v e r v e j e l s e a t e t a b l e r e e t a l k o h o l i k e r h o s p i t a l , d a d e r
b l a n d t d e p s y k i a t r i s k e l æ g e c h e f e r v a r e t s t æ r k t ø n s k e om a t f å e n
e g e n t l i g h o s p i t a l s a f d e l i n g , h v o r a l k o h o l i k e r e k u n n e i n d l æ g g e s .
D e t t e s p ø r g s m å l v i l l e m an d o g komme t i l b a g e t i l .
Om d e t f o r e l i g g e n d e f o r s l a g s a g d e b o r g m e s t e r e n t i l s l u t , a t i b e
t r a g t n i n g a f , a t man f å r en m o d e r n i s e r e t a f d e l i n g med 114 p l a d s e r ,
u d s t y r e t med o p e r a t i o n s - o g l a b o r a t o r i e a f s n i t og g o d e l o k a l e r f o r
a m b u l a t o r i s k b e h a n d l i n g mente hun i k k e , a t de c a 2 m i l l . k r . , d e r
s k u l l e o f r e s , v a r s æ r l i g a f s k r æ k k e n d e o g a n b e f a l e d e f o r s l a g e t t i l
h u r t i g o g v e l v i l l i g b e h a n d l i n g .
R i c h . F r i e d b e r g ( o v e r l æ g e ) s a g d e b l . a . a t h a n d e l t e b o r g m e s t e r e n s
b e k l a g e l s e a f , a t d e t v a r n ø d v e n d i g t f o r K ø b e n h a v n s h o s p i t a l s v æ s e n
a t f l y t t e e n a f d e l i n g - a f h e n s y n t i l m o d e r n i s e r i n g o g u d v i d e l s e
t i l e t s t e d d e r v a r g a m m e l t .
Men a l l e v e d a t d e t e r en t v a n g s s i t u a t i o n , d e r f o r e l i g g e r i
( d e r v a r b y g g e s t o p ) s å man m å t t e f i n d e s i g i a t a f de i n g e n
ev
f l y t t e t t i l Ø r e s u n d s h o s p i t a l e t .
Han f o r e s l o g a t s a g e n h e n v i s t e s t i l h o s p i t a l s u d v a l g e t , og
d e n .
H e r f r a kom d e r r e t h u r t i g t en i n d s t i l l i n g , d e r g i k in d
Den 2 e maj 1 9 6 3 b l e v d e t o g s å t i l t r å d t a f b o r g e r r e p r æ s e n t a t i o n e n .