79
En chaque étendue, en chaque onde
Et chaque souffle et chaque expression,
Continuelle et constante,
Nityaamritam –
Le mystère de la Shakti est
Enraciné dans ton être,
C’est l’origine de tout le pouvoir,
C’est ce qui
Fait que l’Un est,
C’est ce mouvement, ce déplacement,
Empli de Shakti –
Toute substance qui
S’écoule de toi,
Qui te pare et t’exprime,
Est un feu vivant
Et, aujourd’hui,
Un Nectar violet…
Aum Namo Bhagavate
(08-12-08)
*
2-40
Sri Ganesh,
De toi s’écoule
Le nectar du soleil,
Sous la protection de la Mère,
Se déversant et coulant
Calmement,
Une substance joyeuse
De flamme et d’or
Pour embrasser
L’aspiration humaine