8 / 11
Side 5
EMDRU P G R U N D E J E R F O R E N I N G S J U B I LÆUMS - AV I S
S d e 5
(fortsat fra S id e 4)
H vem e r d e n e n e M a n d i b la n d t d e n
R id d e r - S k a re ,
Ib la n d t de H e lte o g d e D y d s -
E x e m p le r r a r e ,
Som ska l b e liæ n g e s m e d d e t d y r e ,
h v id e B a a n d
Og D a n n e b ro g e n s K o r s a f O rd e n s -
H e r r e n s H a a n d ?
E r det H r . C h r is tia n , H r . O b e r-
S e c r e ta ir e r ,
E r de l den k iæ r e M a n d , s o m K o n g e n
g ie r n e æ re r ,
E r det H r . M o in ic h e n , s o m a ld r ig
D y d e n s v e e g ?
Men a lt p a a h e n d e s S tie t i l d e n n e
H ø id e s te e g ?
Ja, ja , d e t e r ju s t lia m , d e n æ d le ,
æ r lig
H e r r e .........
(Fortsættes følgende Uger i
Bispebjerg-Søborg Ugeblad)
E m d r u p S ø
af C. A. Clemmensen
E m d r u p
S ø
( L u n d e h u s s ø e n )
i n d t a g e r s i n s æ r l i g e S t i l l i n g i n d e n f o r
K ø b e n h a v n s V a n d f o r s y n i n g s H i s t o
rie. D e t f ø r s t e L e d n i n g s v a n d til K ø
b e n h a v n f ø r t e s f r a E m d r u p S ø . D e n
ne F o r a n s t a l t n i n g b l e v t r u f f e t i K o n g
F r e d e r i k d e n A n d e n s T i r .
B y e n f o r s y n e d e s
m e d V a n d
f r a
B r ø n d e l a n g t o p i T i d e n . E n d n u i
1 6 8 0 ’e r n e n æ v n e s 7 2 5 p r i v a t e B r ø n
de. M e n
a l l e r e d e
C h r i s t i a n
d e n
T r e d j e o m g i k k e s m e d P l a n e r o m a t
f ø re V a n d i L e d n i n g e r i n d til K ø b e n
h av n . D e t s k u l d e v æ r e V a n d f r a F u
r e s ø . D e r b l e v i k k e
n o g e t a f d i s s e
P l a n e r . M e n i 1 5 7 8 f o r p l i g t e d e M a
g i s t r a t e n s i g til a t b e t a l e F r e d e r i k d.
A n d e n 3 0 0 0 D a l e r m o d a t K o n g e n
l od V a n d l e d e til B y e n f r a E m d r u p
Sø. D e n n e s n u v æ r e n d e F o r m e r h o
v e d s a g e l i g f r e m k a l d t v e d d e n O p ~
s t e m n i n g , s o m L a n d e v e j s d æ m n i n g e n
h a r f r e m b r a g t o g s o m f o r m e n t l i g
s t a m m e r f r a F r e d e r i k d e n A n d e n s
T i d . E m d r u p S ø h a v d e r i g e l i g t T i l
l øb f r a U t t e r s l e v M o s e ( S ø b o r g S ø )
o g f r a G e n t o f t e S ø .
F r e d e r i k d e n A n d e n s V a n d k u n s t
ner , M e s t e r H a n s ,
f i k o v e r d r a g e t
U d f ø r e l s e n a f A n l æ g e t , d e r v a r f æ r
d i g t i 1 5 8 0 . I T r æ r e n d e r f ø r t e s V a n
d e t i n d til B y e n . D a E m d r u p S ø l a a
h e n v e d 5 0 F o r o v e r d a g l i g t V a n d e ,
k u n d e V a n d e t d e r f r a v e d e g e t T r y k
s t i g e n o g e t o p o v e r J o r d f l a d e n , o g
S p r i n g e t s t r ø m m e d e
d a
u d a f e n
T u d . D e t t e S p r i n g v a n d v a r d y r e r e
e n d P u m p e v a n d e t , s o m m a n s e n e r e
h e n t e d e f r a P e b l i n g e s ø e n o g S o r t e
d a m s s ø e n .
F o r V a n d e t f r a E m d r u p S ø b l e v
d e r a n l a g t t r e S p r i n g : e t p a a G a m
m e l t o r v
—
o m t r e n t
d e r ,
h v o r
S p r i n g v a n d e t n u b e f i n d e r s i g — , e t
p a a A m a g e r t o r v , n æ r m e s t Ø s t e r g a
de , o g e t p a a K ø b m a g e r g a d e .
I C h r i s t i a n
d e n F j e r d e s T i d
f i k
d e n k o n g e l i g e
K a n s l e r
C h r i s t i a n
Fri is, d e r v a r U n i v e r s i t e t e t s F o r e s a t
te, s a m m e n m e d P r o f e s s o r e r n e o g e n
K r e d s a f B o r g e r e i V o r F r u e S o g n
T i l l a d e l s e til a t i n d l e d e V a n d f r a
E m d r u p S ø til e t h a l v t H u n d r e d e
E j e n d o m m e
i
K v a r t e r e t
o m k r i n g
U n i v e r s i t e t e t . T i l l a d e l s e n b l e v u d
s t e d t i 1 6 2 6 . S k u l d e F i s k e m e s t e r e n
af H e n s y n til F i s k e r i e t i E m d r u p s S ø
se s i g n ø d s a g e t til a t t ø m m e S ø e n ,
m a a t t e h a n i T i d e v a r s k e d e r o m . I
d e n æ r m e s t f ø l g e n d e D e c e n n i e r b l e v
der
o p r e t t e t f l e r e a n d r e V a n d k o m -
P a g n i e r , o g C h r i s t i a n d e n F j e r d e l o d
f ø re e n R e n d e f r a E m d r u p S ø til R o
s e n b o r g .
_
o
I 1 7 4 5 b l e v E m d r u p S ø , d e r v a r
k o s t n i n g g r u n d i g t u d r e n s e t . F o r e n
D a g s b e t a l i n g
a f
10
S k i l l i n g
p r .
M a n d f o r e t o g 5 0 0 S o l d a t e r a f G a r
n i s o n e n d e t t e O p r e n s n i n g s a r b e j d e .
D e u d g r a v e d e
M u d d e r e t o g s k a r
R ø r t u e r n e b o r t . M e n d e K l a g e r , d e r
h a v d e l y d t o v e r , a t V a n d e t s m a g t e
i l d e o g v a r f u l d t a f l e v e n d e D y r , f o r
s t u m m e d e i k k e , t r o d s R e n s e l s e s p r o
c e s s e n .
i 1 8 0 7 f o r t æ l l e r d e n a n s e t e L æ g e
H e n r i c h C a l l i s e n , a t n u e r E m d r u p
S o p a a n y m e g e t t i l g r o e t , , o g d e n s
O m k r e d s m e g e t f o r m i n d s k e t ,
d e r i
m o d B e b o e r n e s J o r d m o n , s o m g r æ n
s e r til S ø e n , b e t y d e l i g f o r ø g e t " . A d
f e m R e n d e r l e d e s V a n d f r a E m d r u p
S ø g e n n e m V o g n m a n d s v a n g e n o g
B r y g g e r v a n g e n
o v e r
Ø s t e r -
o g
N o r r e f æ l l e d . . . D i s s e 5 H o v e d r e n d e r “
— f o r t s æ t t e r C a l l i s e n — „ l ø b e v e d
S i d e n a f P e b l i n g e - o g S o r t e d a m s -
S ø e n t v e r s o v e r S t a d s g r a v e n o g u n
d e r V o l d e n til S t a d e n o g fo- ' ' ?s s i
d e n i B y e n til 5 C o m p a g , æ r , i h v i l
k e d e f o r s y n e 1 9 5 H u s e o g G a a r d e .
A f d i s s e 5 H o v e d r ø r f i n d e s d e t f ø r
s t e n e d l a g t u d i S o r t i e - P o r t e n v e d
R o s e n b o r g o g d e ø v r i g e 4 v e d N o r -
r e - P o r t . "
C a l l i s e n o m t a l e r o g s a a d e t , , ( I v e r
f a l d " , a d h v i l k e t d e t o v e r s t i g e n d e
V a n d f r a E m d r u p S ø l e d e s n e d i
G r ø f t e r , s o m b r i n g e r d e t
i n d
til
P e b l i n g e s ø e n . O g h o s S t e r m f i n d e r
vi i 1 8 3 4 f ø l g e n d e B e s k r i v e l s e : E m
d r u p S ø i s i n y d ø s t l i g e E n d e f o r s y
n e t
m e d
S t e n - O v e r f a l d , h v o r o v e r
d e t a l t f o r h ø j t s t a a e n d e V a n d l o b e r
af . P a a d e n ø s t l i g e S i d e , v e d d e n
D æ m n i n g , s o m H e l s i n g ø r - L a n d e v e j -
e n l ø b e r o v e r , h a r d e n e n I n d l ø b s
k i s t e , h v o r f r a 5 S p r i n g v a n d s r e n d e r
l e d e s til K ø b e n h a v n , a l t s a a p a a e n
L æ n g d e a f 7 — 8 0 0 0 A l e n .
— N u til D a g s f a a r K ø b e n h a v n
til D r i k k e b r u g k u n t i l f ø r t r e n t K i l d e
v a n d g e n n e m l u k k e d e B e t o n l e d n i n
g e r . E m d r u p S ø h ø r e r til V a n d f o r s y
n i n g e n s R e s e r v e , o g d e n h a r d e s
u d e n s i n B e t y d n i n g f o r a d s k i l l i g e
i n d u s t r i e l l e V i r k s o m h e d e r .
D e n
e r
s t a d i g G e n n e m l ø b s s ø f o r V a n d f r a
U t t e r s l e v M o s e o g G e n t o f t e S ø , til
V e d l i g e h o l d e l s e a f V a n d s t a n d e n i
P e b l i n g e - o g S o r t e d a m s s ø e n . D e f l e
s t e K ø b e n h a v n e r e k e n d e r d e t li ll e
V a n d f a l d : S t e n t r a p p e n ( , . S t e n - O v e r
f a l d e t " ) , a d h v i l k e n V a n d e t f ø r e s v i
d e r e g e n n e m a a b n e e l l e r
l u k k e d e
L ø b til d e t o n æ v n t e S ø e r i n d e i B y
e n . D e r g a a r d e s u d e n f r a E m d r u p
S ø e n L e d n i n g i n d til V a n d p a r t i e t i
F æ l l e d p a r k e n . F o r e t P a r A a r s i d e n
v a r S ø e n t ø r l a g t , o g d e t v i s t e s i g ,
a t d e r v a r e n M a s s e S t e n i B u n d e n .
— I R o s k i l d e b i s p e n s J o r d e b o g f r a
T i d e n o m k r i n g 1 3 7 0 o m t a l e s M ø l l e n
o g d e t g o d e F i s k e r i v e d E m d r u p .
M ø l l e n h a r l i g g e t d é r , h v o r vi e n d
n u f i n d e r d e t l il l e V a n d f a l d , o g S ø
e n h a r v æ r e t M ø l l e d a m . H e r h a r o g
s a a d e t o m t a l t e F i s k e r i v æ r e t . E n d
n u l a n g t s e n e r e s i g e s E m d r u p S ø a t
h a v e d r e v e t e n M ø l l e v e d L u n d e h u
s e t .
F o r l æ n g s t e r M ø l l e n g l e d e t u d a f
B i l l e d e t . M e n „ F a l d e t " e r b e v a r e t ,
o g E m d r u p S ø , d e r i n d t a g e r e n F l a
d e a f o m t r e n t
11 T d r . L a n d , h a r
s i n l a n d s k a b e l i g e S k ø n h e d , — li
g e s o m
D a m h u s s ø e n
d e n
g a m l e
L a n g v a d d a m , d e r l i g g e r
v e d
d e n
a n d e n I n d k ø r s e l til H o v e d s t a d e n .
Adresser:
Emdrup Grundejerforening:
Formanden: Jens Hansen, Dunhammer-
Æ w ''i . ; vej 3, Soborg 759.
Kassereren: M. Rind, Hvidkløvervej 3,
Soborg 1472.
Foreningens Organ:
Bispebjerg-Soborg-Ugeblad : Frederiks-
borgvej 205, Søborg 468.
Er De Grundejer og ikke Medlem af
Grundejerforeningen da meld Dem ind nu.
an b e f a le r sig med sine hygge lige
S e lsk ab s lok a le r og sit 1 . Klasses
Køkken.
T e l e f o n S ø b o r g 4 1 . Ka j V e r n e r N i e l s e n
A l m i n d e l i g G r u n d e j e r f o r s i k r i n g A s
Vester Voldgade 100
Telf. Central 4358
Anbefales af Emdrup Grundejerforening
Emdrup Grundejerforenings Bestyrelse 1936
Øverst: Trafikmesterassistent Hansen — Murer Andreasen — Købmand Jørgensen
nederst: Kasserer Rind — Formand Jens Hansen — Næstformand C. W. Berg
s t æ r k t t i l g r o e t , p a a k o n g e l i g B e -
Parti fra Emdrup Sø