20-21 / 100
St. Jørgens H ospital
Nørre Port
Bispe-
Vor Frue Kirke
St.
St. G ertruds St. Klara Nikolaj V ester
K loster
K loster Kirke P ort
Sejlhuset
I
I
I
I
I
Slottet
Tøjhuset
T
t
T
a
FN IA vulgo
V rbs Daniæ p rim aria qua fe te r r a m arique conspiciendam ex d u b er
A nno Saiutis M. D. L X X X V IL
KØBENHAVN SET FRA LAND SIDEN c. 1587
D ette og næstfølgende B illede er optaget ved H enrik Rantzous Forsorg til Indlem
m else i ovenanførte store Billedværk, der indeholder A fbildninger af Europas store Stæ-
der i Slutningen af det 16de A arhundrede. Byen er set fra Valby Bakke. V ejen, der fører
ned til Byen, er nuvæ rende G am le Kongevej. Til venstre ligger St. Jørgens H ospital,
bagved det St. Jørgens Sø. En Bro fører over Søens Afløb til K allebod Strand. En Række
Stubm øller ligger paa begge Sider af V ejen, hver paa sin lille Bakke. Y derst til højre ved
Stranden ligger den m urede G alge. V ejen fører ind til V esterport, som laa for Enden
af V estergade. I B aggrunden stræ kker K øbenhavn sig, omgivet af sine m iddelalderlige
takkede M ure m ed de spirklæ dte Taarne.
Efter Braunius Theatrum urbium IV.
Foran M urgraven ligger H aver, der tilhørte B yens velhavende B orgere. Y derst til højre
ses Slottet m ed det mægtige Taarn og den høje, af C hristian III opbyggede Slotsfløj,
endvidere C hristian III’s Tøjhus og ude paa Pynten Slotsm øllerne. Til venstre for Slot
tet ses det af Frederik II byggede Sejlhus med R eberbanen (paa nuvæ rende K ongens
Nytorv), St. Nikolai Kirke m ed sit lille Tagspir, og Spirene paa St. K lara K loster (ved
M øntergade), St. G ertruds K loster. H øjt over B yens Tage og Taarne rager V or Frue
Kirke m ed sit stolte 114 Alen høje Spir frem , ved dets Fod til venstre B ispegaarden
(nu U niversitetet), og endelig N ørreport, hvis Taarn ligner et Landsby-K irketaarn. I Bag
grunden Ø resund.