Real-Register for Kjøbenhavn
II—
245
Told—Tran
Toldkontrollen i Kastrup: J) Kastrup 58,
Toldassistent :E T Jernho ff.
T o ld væ se n e ts F o r re tn in g s tid : se
Overskriften Fo r re tn in g s ti d u. Bestem
melser og Takster (paa de grønne Blade for
an i 2. Bind).
K o r ts t e m p lin g s k o n to r e t :
henlagt
under Toldkassererkontoret (i Hoved
bygningen) j§ Cent. 14167. Hele Aaret 8-5.
Under Toldkassererkontoret $) Cent. 14167
hø
rer:OpkrævningafTillægsa fgift paaSpiri-
tus, Kortstemplingskontorot, Kreditlager
for Raastofafgift, Adgangsbeviser for frem
mede Handelsrejsende, Opkrævning af A f
gift af Benzin samt Kreditoplag paa Vin og
Spiritus.
I n s p e k to r a t e t fo r 0 1 - og S p iritu s-
bes k a tn in g e n . Inspektør: F E Grram,
R. Kontor: N-Farimagsg.652E . DCent.6277.
Hele Aaret 9-3.
I n s p e k to r a t e t fo r T o b a k s b e s k a t
ningen. Kontor: Fredh. Kan.23 E . $ Cent.
4858. Inspektører: Helge Sm ith , R.; Jens
T o fte g aard; Kasserer: V B a y ; Toldkon
trolører: G F a g e r h o lt; N P e t e r s e n ;
C II V P S c h u ltz -P e d e rs e n ; II P K
Col b jø r n s e n ; J A K r o m a n . Hele
Aaret: 10-4.
O v e r to ld in s p e k to r a te t for Ø s t if
tern e. Kontor: N-Søgade71E |}Cent.5668.
Overtoldinsp.: C P G A n d e rsk o u w, R.
Vicetoldinsp :H C T J en sen .
Fuldma'.gtig: A J ø rg en sen .
O v e r to ld in s p e k to r a te t for Jylland .
Kontor VillaArnen, Dalgas Avenue, Aarhus.
Overtoldinsp.: M N ie ls e n , R. DM .
Vicetoldinsp.: S M IIIIam m e r ø .
Fuldmægtig : C C C M or te nse n.
To Løver,
Forening med nationalt Formaal,
(Afdeling under Grænseforeningen) stiftet
26. Okt. 1888. Kontor: V-Boulevard 6 GO
(StudenterforeningensBygning)j|Cent.7666,
hver Mandag Kl. 4-5. Aarskonting. mindst
5 Kr.
Formand: Gross. I I H S t hy r, R.
Kasserer: Fuldm. W S R as muss en.
Til To Løver er knyttetStudenterudvalget
H e iinda1. Formand: Adjunkt Knud
K r e tz s e h mer.
Tonekunstner-Forening,
Dansk, (D.T.F.)Stif-
tet22.Febr.l903med detFormaal at varetage
Standens kunstneriske og praktiske Inter
esser samt at repræsentere. Formand for
Bestyrelsen: Komponisten Hakon B ø r r e -
sen, R.; Sekretær: Overretssagf. Holger
Z ah le ,C h r. d. 9. G. 311 f) Cent. 12920.
Torvevaesen,
Direktoratet for Kbhvns.
Direktør: Cand.jur. Henning K o c h.
Ekspeditionssekretær: Cand. jur. Julie
S c h ie r n in g .
Kontor: Raadhuset O $1 Cent.3800, Lokal
240 (Direktøren, tr. bedst 11-1), Lokal 241
(Ekspeditionssekretæren).
Fisketorv, Kbhvns
, der stra'kker sig over
hele Gammel Strand fra Højbropi. til Ny-
brog., er aabent for Salg af alle Slags fersk
Fisk og Skaldyr. Torvetiden er fra 1. April-
30. Sept.6 Fm.-2 Em. Resten af Aaret 7 Fm.-
2 Em. Torveordenon er af 24. April 1926.
Kontor: GI. Strand 44 E $ By 1681 (8-11).
Torveinspektør: Ernst O tto se n.
Grønttorv, Kbhvns,
begrænses af Frede-
riksborgg., Linnésg., Ahlefeldtsg. og Rø-
mersg. Areal: 1,55 ha. Torveorden af 30.
Juni 1913. Torvet er aabent for Salg af alle
Slags Have-, Mark- og Skovprodukter samt
Blomster, Træer og Buske. Torvets Aab-
ningstider er varierende efter Aarstiderne,
men lukkes hele Aaret Kl. 9. Detailsalgaf
Frugt, Blomster og Grøntsager finder des
uden Sted paa Amagertorv (Højbropi.) 8
Fm .-6 Em. Torveinspektoratet: H j. af Fre-
deriksborgg. og Rømersg. §1 Cent. 10780.
Torveinspektor: Rich. Rannow .
Fuldmægtig: H C F og C h r is tia n s e n .
Kvægtorvet,
Halmtorvet S , J) Cent. 2637.
blev aabnet 28. Nov. 1879. Det er indrettet
til Torveplads og Opstaldning af Kreaturer.
Torvedagene er: Tirsdag (kunKalve) og
Onsdag. Torvetiden er paa Markedsdagene
fra 8-2.
Slagtehusene.
I 1883 blev 3 Bygninger,
indrettet efter Cellesystem, taget i Brug.
Efter senere Tilbygninger og Udvidelser
blev fra 1. Januar 1888 al Slagtning i Kbhvn.
henvist til de offentlige Slagtehuse, sam
tidig med Oprettelse af Kontrol med Kød af
Dyr, der indføres i slagtet Tilstand.
Kbhvns Flæskehal.
Syndergaardsg. El
J) Cent. 9305, blev taget i Brug 15. April 1910
til Forhandling af fersk Kød af stort Kvæg,
Heste, Svin, Kalve, Lam og Geder.
Hver Søgnedag erTorvedag, saafremt ikke
anden Bestemmelse fremkommer.
Torvetiden er fra 7 Morgen til 10 Formid
dag.
For Modtagelse af Varer er Hallen aaben:
fra 1. Juni til 30. September:
Mandag K l. 6 Morgen til7 Aften
Tirsdag
-
6-
- 7 -
Onsdag
-
6-
- 9
Torsdag -
-
- 9 -
Fredag - 5'/2
-
- 9
Lørdag - 6
-
- 6
-
Søndag - 10 Form. til 2 Efterm.
fra 1. Oktober til 31. M a j:
Mandag Kl. 6 Morgen til 7 Aften
Tirsdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
Lørdag
Søndag
6
6
5Va
5>/2
6
-
i
-
8
-
8
-
8
-
6
10 Form. til 2 Efterm.
Varer, der kun indføres til Kontrol, synes
i samme Tidsrum, fra 1. Oktober-15. Juni
dog ikke Hverdage fra 1-4 Eftermiddag.
Om Aabningstiderne i Paasken, Pinsen og
Julen meddeles nærmere ved Opslag i Hal
len, ligcsomMagistraten ved Bekendtgørel
ser kan foretage Forandringer i Torvetid og
Modtagelsestider, samt Kølehusets Aab-
ningstid.
Naar der maatte blive truffet Forandringer
i disse Bestemmelser, vil det fornødne her
om blive bekendtgjort en Uge før Foran
dringen indtræder.
Kbhvns Fjerkræhal.
Polititorvet IS, blev
taget i Brug i Begyndelsen af 1927 til For
handling af alle Sorter Fjerkræ, Æ g, Fugle
vildt og mindre Dyrevildt. Torvetid og Mod-
tagelsestidcr som i Flæskehallen.
Destruktionsanstalten,
beliggende ved
Vasbygade ||By7650, blev tagetiBrug 1890.
Anstalten modtager til Destruktion de Kød
varer, som kasseres ved Kontrollen i'Slagte-
husene og Flæskehallen, Fødemidler, der
konfiskeres af Politiet, Kadavere af selvdøde
Dyr m. m. fra Landbohøjskolen samt ifl.
Sundhedsvedtægtens § 35 alle selvdøde Dyr
fra Staden. Anstalten er aaben hver Søgne
dag K l. 6-6.
Inspektør: Andr. A n d e r s e n .
Kasserer ved Kvægtorvet ogSlagtéhusene:
E L a h n-A n d e r s e n.
Kasserer ved Flæske- og Fjerkræhallen:
V E A b e l .
Bogholder: N P S jø n t o ft .
Maskinmester: V A n d ersen .
Kødkontrol, Kbhvns,
Halmt. IS £} Cent.
2629 (Overdyrlægen J) Cent. 6778). Be
gyndte sin Virksomhed 1. Jan. 1888
og omlatter alt, hvad der af Heste, Okser,
Kalve, Svin, Faar, Lam og Geder slagtes
her i Byen eller i ustemplet Tilstand til
føres udefra. Herfra dog undtaget Kød til
eget privat Brug (Pensionater, Hoteller og
lignende regnes ikke for private). Røgede
og stærkt saltede Varer underkastes kun
Friskhcds- og Trikinkontrol.
Undersøgelsen af de levende Dyr foretages
paaKvægtorvet, Slagtningen under Kontrol
i de offentlige Slagtehuse og i Export-
slagteriet. Undersøgelsen af det i slagtet
Tilstand indførte Kød foretages i Flæske
hallen, Syndergaardsg. D Cent. 9366, hvor
ogsaa Trikinkontrollen er installeret, lige
som den lor hele Kontrollen fælles bakteri
ologiske Undersøgelse udøves paa det der
værende Laboratorium. Kød, som henføres
til 1. KL, stemples mod blaa Farve. Kød?
henført til 2. K l., stemples med sort, Farve.,
hvilket angiver, at Kodet bør koges eller
steges godt, før det spises.
Ovaltl. K l. Stempel angiver, at Dyret og
saa er undersøgt i levende Live kort for
Slagtningen. Trekantet 1. Kl. Stempel an
giver, at Kødet er indført her til Byen f,
slagtet Tilstand og ikke undersøgt af Dyr
lægen før Slagtningen. A lt Flæsk trikinun
dersøges og mærkes med violet Farve T. K_
og derunder Bogstaverne
Kbh.
Rød Stem
pelfarve anvendes kun til Svin med Henblik
paa Exporttil England.
Kødvarer,som Kontrollen ikke kan stempler,
sælges enten i kogt Tilstand, hvis Kødets
Kvalitet og andre Forhold tillader det, eller
destrueres paa Kommunens Destruktions
anstalt i Kongens Enghave.
Butikstilsynet, er underlagt Sundhedspoli
tiet.
Overdyrlæge: N L D a ls gård, R.
Dyrlæger: C F A n d e r s e n ; S H j o r t
lu n d ; Chr. I N i e l s e n ; E F ø l g e r ; Ei
M e jlb o ; M P ed ersen ; K O H a n s e n ;
G C T h o s tr u p ; Chr. C h r is to p h e r s e n ;;
Tb. Is a k s e n .
Trafik-Forening, Dansk,
stiftet 1920, har til
Formaal at samle særligt trafikinteresserede,
til Drøftelse af trafik-politiske og trafik
tekniske Spørgsmaal og til Fremme af Tra
fik-Studier. Formand :■Direktør J J e n s e n -
Sø n d er up, K . D M .; Sekretær og Kasse
rer: Overretssagf. H F U lric h sen, MF..,
Boldhusg. 6 1 1 Cent. 13602.
Trainafdelingens Soldaterforening,
stiftet
14. Septbr. 1919.
Formand: Ritmester E J eri chau.
Traktatkommissionen
er nedsat
i
Henhold'
til kgl. Resolution af 22. Marts 1919 medi
det Formaal at undersøge og afgive Be
tænkning angaaende forskellige Spørgsmaal!
vedrørende Danmarks fremtidige Traktatpo
litik paa Udenrigshandelens og Skibsfartens
Omraade.Dens Medlemmer er:Kmh.Gesandt.
JClan,K.DM .,Formand; fh. DirektorNJU
A n d e r s e n , K . D M .; Kontorchef F H V
B e n ts e n , R. DM .; Kontorchef O B il-
fe ld t, R. D M .; Konsul Chr. Cl oo s, K»
DM .; Afdelingschef G Cohn, R. DM .;
Departementschef Johs. D a 1h o ff, K .F M .;
Direktør Benny D essau , K . DM .; Afde
lingschef Gesandt O E n ge 11, K . DM .; D i
rektør O J E s k i 1d s e n, R.; Gaardejer N
F r e d e r ik s e n , M F .; Direktør Gunnar
G reg ersen , R. DM .; Direktør GE H a rtz,,
R.; Kontorchef A II e 1p e r, R .; Direktør V*
H e ls t e d , R.; Kontorchef O H m m e l -
strup , MF. R .; Mads J e n s e n , M L j Di
rektør K K ie fe r ; Generaldirektør Mich„
K o c fo ed, K. DM . F M .; Gross. Emsfe
M ey er, K . DM.;Direktør Chr. I I 0 1es enT
R.; Gaardejer P P P ins tr u p, MF. R.DM.~
Departementschef A S v e n d s e n , R .D M ~
Redaktør C T h a l bi tz er, R .; DirektørV
W a lt h e r ; Kontorchef E W æru ni„ R .
Kommissionens Sekretær: Canci. polit. J
C J ø r g e n s e n .
Sekretariatet: Christiansborg E ® Cent,
7028. Kontortid 10-5.
Translatøreksamenskommissionen.
Kgl. Res.
af 13. April 1909.
Formand: Prof.Dr.phil. Kr .N y rop, R D M .
Translatørforeningen,
stiftet 20. April
191<>3
har til Formaal at varetage de kgl. autori
serede Translatørers faglige Interesser.
Bestyrelse: Translatør Sekretær v. <L
franske Legation Edouard H a n se n , R.
DM ., Formand; Kontorchef C E K ir k e -
rup, Næstformand og Kasserer; Frk. G-
Oxholm S c h i v e, Sekretær; Pastor Edw„
O r tv e d ; Overretssagf. PD Fog E d in g er;
Ingeniør A H u tte m e ie r; Fuldm. CaiuL
polit. A V L en d al.




