4 / 206
Values mentioned in this chart
correspond to original fluid
quantity at time of release of
vehicle
Les valeurs indiquées dans
ce tableau correspondent aux
quantités de fluide d'origine à la
mise en circulation des véhicules.
I valori indicati in questa tabella
correspondi alla quantità originale
di fluido al momento della
commercializzazione del veicolo
Οι τιμές που αναφέρονται
σε αυτό το διάγραμμα
αντιστοιχoύν στην αρχική
ποσότητα υγρού κατά τη στιγμή
της απελευθέρωσης του από το
οχήματος
De vermelde hoeveelheid
koudemiddel in deze tabel komen
overeen met de voorgeschreven
gegevens opgegeven door de
constructeur
Die hier abgebildeten
Mengen entsprechen den
Originalflüssigkeitsmengen bei
Erstzulassung
Los valores mencionados en esta
tabla corresponden a la cantidad
de líquido inicial en el momento
de la liberación del vehículo
Wartości pokazane na tym
wykresie odpowiadają realnym
ilościom płynu w momencie
uruchomienia samochodu
Hodnoty uvedené v tabulce
odpovídají množství chladiva
použitého ve vozidle v době
uvedení vozidla do prodeje
A kiadványban feltüntetett értékek
azok, amelyek a jármű modell
értékesítése kezdetének idejében
voltak érvényben.
"Valorile indicate pe acest tablou
corespond cantitatatilor fluidului
de origine cand s-a pus in
circulatie vehiculele."
Стойностите в тази таблица,
съответстват на първоначалното
количество на течността
в момента на пускане на
колата
Bu grafikte bahsedilen değerler
aracın piyasaya sunulduğu
tarihteki orijinal sıvı miktarına
eşittir.
Значения данной таблицы
соответствуют оригинальному
количеству жидкости на момент
выпуска автомобиля
Hodnoty uvedené v tabuľke
odpovedajú množstve chladiva
použitého vo vozidle v čase
uvedenia vozidla do predaja.
a
h
Vehicle
Véhicule
Veicolo
√¯ËÌ·
Voertuig
Fahrzeug
Vehículo
Pojazd
Vozidlo
Gépjármű Vehicul
Vehicul
Превозно средство
Araç
Автомобиль
Vozidlo
B
Date of vehicle
Période de fabrication
Periodo di fabbricazione
ΠÌÂÚÔÌËÓ›· ηٷÛ΢‹˜
Bouwjaar
Baujahr
Periodo de fabricación
Data produkcji
Datum výroby
Gyártási datum
Data fabrication
Дата на производство
Araç üretim tarihi
Год производства
Dátum výroby
M+
Manual air conditioning
Climatisation manuelle
AC manuale
ÃÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜
Manuele Klimaatregeling
Manuelle Klimaanlage
Climatización manual
Klimatyzacja manualna
Manuální klimatizace
Manuális klima
Aer Conditionat Manual
Климатик
Manuel klima
Кондиционер ручного
Manuálna klimatizácia
A+
Auto air conditioning
Climatisation automatique
AC automatica
∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜
Elektronische Klimaatregeling
Klimaautomatik
Climatización automática
Klimatyzacja automatyczna
Automatická klimatizace
automată klíma
Aer Conditionat Automatique
Климатроник
Otomatik klima
Климат контроль
Automatická klimatizácia
Refrigerant
Refrigerant gas
Fluide refrigérant
Fluido refrigerante
ψυκτικό ΡΕΥΣΤΟ
Koudemiddel
Kältemittel
Líquido refrigerante
Czynnik Chłodniczy
Chladivo
... /...
Hűtőközeg
Fluid refrigerant
Охладителна течност
soğutucu Akişkan
ХЛАДАГЕНТ
Chladivo
Round pipe
Round pipe
Tube rond
Tubo rontondo
Γύρος σωλήνα
Ronde pijp
Runde Leitungen
Tubería redonda
Okrągły przewód
Kruhová trubka
Kerek cső
Ţeavă rotundă
Кръгла тръба
Yuvarlak boru
Круглый тип
Guľatá rúrka
Flat pipe
Flat pipe
Tuyau plat
Tubo piatto
Επίπεδη σωλήνα
Platte pijp
Flache Leitungen
Tubería plana
Płaska rurka
Plochá trubka
Lapos cső
Ţeavă plată
Плоска тръба
Düz boru
Плоский тип
Plochá rúrka
Old type
Old type
Type ancien
Vecchio tipo
Παλαιο είδος
Oud type
Alter Typ
Modelo antiguo
Stary model
Starší typ
Régi típusú
Model vechi
Стар модел
Eski model
Старый тип
Starší typ
New type
New type
Type nouveau
Nuovo tipo
Νέο είδος
Nieuw type
Neuer Typ
Modelo nuevo
Nowy typ
Novější typ
Új típusú
Nou model
Нов модел
Yeni tip
Новый тип
Nový typ