,ĦĕėđĜĕēĐ ĕĦďđčĞč ĕĦĤčĢĥ ĞďĕĐĚ ęĤđĦ ĕĜČ ,ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥĐ
ĐčĤĚ ĕĜČ .ĐĚĚēč ęĕĕģĦĚĥ ĕėđĜĕēĐ ĞĠĥĐĚ ęĤĦĜ ĤģĕĞčđ
ĦđĦĥĤĐ ęđĕė .ĕčĕčĝĥęĕĥĜČĘ ,ĦđĜĚďĒĐ Ęėč ,ĕĕĦđĕđđē ĘĞ ĤĠĝĘ
ĦđĞďđĚĐ ĦČĘĞĐĘ ĐČĘĠĜ ĐĚĤđĠĔĘĠ ĦđĕĐĘ ĦđĘđėĕ ĦđĕĦĤčēĐ
ČĥđĜč ĦėĤđčĚ ĦđĤĤđĞĦĐ ĥĕ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥčĥ ĥē ĕĜČ .ĖėĘ
ęĕĔģĕđĤĠ ĦđĚĒđĕĥ ģĔĕĕĐ ĦđĤčē čĤģč ĤģĕĞč ,ĦđčďĜĦĐĐ
.ĕĦđČ ēĚĥĚ ĐĒđ ,ęĕĜđĥ ęĕĚđēĦč ęĕĕĦĤčē
?ĦēĦĕĠĥ ĐĥĕĎĐ ĕĠ ĘĞ ĞĕĤĠĚ ďĕĚĘĦ đĐĚ
ĤĚđēĘ ĐĤđĥģ ĦđĕĐĘ ĐĘđėĕ ĐĕĞčĐ .ĐĕĞč đĘ ĥĕĥ ďĕĚĘĦ
ęĕČđĤ ęĕĤđĚĐ čđĤ Ā
Ę .ĦĕĥĕČ ĐĕĞč đČ ĦĕĦĤčē ĐĕĞč ,ďđĚĕĘĐ
ďģĠĦĘ ęĕėĕĤĢ ęĐđ ,ęĐĘĥ ĐĕĞčė ďĕĚĘĦĐ Ęĥ ĐĞĤĠĐĐ ĦČ
.ęĐĘĥ ĦđĝēĕĕĦĐĐ ěĠđČ ĦČ ĦđĜĥĘđ ĕČĤēČĐ ĤĎđčĚė
?
ęĕĤđĚĘ ĖĘĥ ĦđĕēĜĐĐ ĐĥĞĚĘ ěĐĚ ĒČ
ĥĕđ ,ĐĤđĚĐ ĕďĕč ĤČĥĕĐĘ ĐėĕĤĢ ęĕďĕĚĘĦč ĘĠĔĘ ĦđėĚĝĐ .Č
.ĤĦđĕ ĐđčĎ ĎĤďč ęĕďĕģĠĦ ĕĘĞčĘ ĐĦđČ ĤĕčĞĐĘĚ ĞĜĚĕĐĘ
ĦđĞĢĚČč ĦČĒ ĦđĐĒĘ ĖĕĤĢ ĐĤđĚĐđ ĐĕĞč ĥĕ ĞĕĤĠĚ ďĕĚĘĦĘ .č
.ďđčėđ ĐĕĦĠĚČ ĕđĘĕĎ ĖđĦ Ħĕčđĕē Đēĕĥ
ĐĚĢĞĐĘ ęĕĘė ĦđĞĢĚČč ďĕĚĘĦĐ ĦĕĕĞčč ĘĠĔĘ ĐĤđĚĐ ĘĞ .Ď
ĐĤđĚ .ĖĤđĢĘ ęČĦĐč ,ęĕĤēČ ęĕĚĤđĎĘ ĘđĠĕĔĐ ĦČ ĦđĜĠĐĘ đČ -
ďē ěĠđČč ĘĞĠ ďĕĚĘĦ ęĐčĥ ęĕĤģĚč ęĎ ĕė ,ĐĘĎĕ Ėė ĘĞĠĕĥ
ČđĐĥ ĕĘč ĤĦđĕ ĐĘĕĞĕ ĐĕĐĦ đĦčđĎĦ ,ĐĚĥĘ Ħđččđĥ ĖđĦĚ ĕĚĞĠ
ČđĐ ĦĞĚĥĚ ĦđĕĞčč ĘđĠĕĔĘ ĐĔĕĥĐ čĘ .ĝĞė Ęĥ ĘĎĞĚĘ ĝĜėĕĕ
"?ĎĐĜĦĚ ČđĐĥ ĕĠė ĎĐĜĦĚ ďĕĚĘĦĐ ĐĚĘ" ĐĘČĥĐ ĦČ ĘđČĥĘ
ęĕďĕĚĘĦĐ ęĞ Ħĕčđĕē ĦĤđĥģĦ ĦĕĕĜč Ęĥ ĦđĔĕĥ ġĚČĘ đĜĕĘĞ
ĤēČĘ .ĞĕĤĠĚ ďĕĚĘĦĐ ĐĘĘĎčĥ ĐčĕĝĐ ĤģēĘ ĞĕĎĐĘ ĕďė
ĦčĕĝĘ ęĕČĦĚ ĘđĠĕĔ ęĕČĦĐĘ ĘėđĜ ĐĞĤĠĐĘ ĐčĕĝĐ ĦČ ĐĐĒĜĥ
ęĞ ĐēđĦĠđ ĦĕĦĕĚČ Ħĕčđĕē Đēĕĥ ęĕĕģĘ ČđĐ ďģđĚĐ .ĐĞĤĠĐĐ
.ĐĘĕĞđĚ ĐĜĕČ čđĤĘĥ ,ĐĠĕĒĜ Ħēĕĥ ęđģĚč ,ďĕĚĘĦĐ
,ĖĘĥ ĘďđĚĐ ĕĠĘ À "?ČĐ ,ĕĘ ĐĥĞĦ ĐĚ ,ĖĘ čĕĥģČ ČĘ ĕĜČ ęČđ"
?ĐĒė ĔĠĥĚ ęĞ ďďđĚĦĐĘ ĞĕĢĚ ĐĦČ ĖĕČ
,ĦČĒė ĐčđĥĦ Ĥēč ďĕĚĘĦĐ đčĥ čĢĚĘ ďĕĚĘĦ ČĕčĐ ĐĤđĚ ęČ
.đĕďĕĚĘĦ ĘđĚ đĘĥ ĦđĘĐĜĦĐĘ Ħĕč ģďč ĦđĥĞĘ čĕĕē ĐĤđĚĐ
ĐĤđĚ Ęĥ ĐĘĕĎĤ ĦđĘĐĜĦĐĚ ĞĕĢĚ ĐĦČĥ ĖĤďĐ ĐĜđĥ ĐĚč
?ĐĦĕėč
ĘđĚ ęĕĜđČ ĕĤĝē ęĕďĚđĞ ęĐ ĤĥČė ĘđėĝĦ ęĕĥē ęĕčĤ ęĕĤđĚ
ďđČĚ ĐčĤĐ .ďĚĘĘ ęĐĘ ęĕĤĥĠČĚ ęĜĕČđ ęĕĞĕĤĠĚĥ ęĕďĕĚĘĦ
ģđĝĞ ĕĜČ ĤđĞĕĥĐ ěĚĒĚ ĒđēČ ęĕĜđĚĥ' :ĔĠĥĚĐ ĦČ ĕĦĞĚĥ
.'ęĕďĕĚĘĦĐĚ ĒđēČ ęĕĤĥĞ ĞĕĎĤĐĘč
ĦČ ĐĜĥĚ ,ČĥđĜč ĐĜčĐĐ ĦČ ĐčĕēĤĚĥ ĖĤď ĞĕĢĚ ĕĜČ
ęĕďĕĚĘĦč ĘđĠĕĔĘ ęĕĞĢĚČĐ ęĘđĞ ĦČđ ĤĠĝĐ Ħĕčč ēĕĥĐ
.ęĕčĤ ęĕĤģĚč ĐĜđėĜ ĐĜĕČ ČĥđĜĘ ĦđĝēĕĕĦĐĐ ęđĕĐ .ęĕĞĕĤĠĚĐ
ĞĕĎĚĐ ĐđčĎ ęđē ęĞ ęďČ Ęĥ ĐĚĎđď ĕďĕ ĘĞ ĦČĒ ĥĕēĚĐĘ ěĦĕĜ
ĕĐđĒ ,ęđĕė ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚč ĦđĎđĐĜĐ ĦđĔĕĥĘ ĐĕĎđĘĜČč .ČĠđĤĘ
ĥĚēĘ ĐĢđēĐ đĦđČ ČĕĢđĚ ČĠđĤĐ :ĞđĜĚĘ ĥģčĜĥ ĦđĥēĤĦĐ
ęđē ęĞ ěĕĕďĞ Ħđģď ĥĚē ĕĤēČ đĕĘČ ĤđĒēĕ ĐĘđēĐ ęČđ ,Ħđģď
đĦđČ ĐĐĥĕ ğđĝčĘđ ęĕĘđēĐ ĦĠđģ ĘĐĜĚĘ đĦđČ ēĘĥĕ ČđĐ ,ĐđčĎ
ĐčĕĝĐ ĦČ ĤĤčĘ ęđģĚč ĦČĒ Ęė .ęĕĕĚđĕĘ ęĕĘđēĐ ĦĠđģĚ
.Đč ĘĠĔĘđ ĐđčĎ ęđē ĐĘđēĘ ĐĚĤĎĥ
54