12 / 32
¸È¸¯
¾´¸¯Ç
-
²¶¯ ȸ¯
|
¯¸°» Ǹ¯¸
|
Ăĉ
ĂĕĖĆþ
ĂĆĕĂā
ĕĖýĈ
ĕĖď
Čþ
āĆā
ĉþĂē
ĆĎý
,
ėĂĆĕĔĉ
ďĆÿċ
ČăĂĕ
ćĂčĄ
ĉĖ
'
Čđ
ĕąĆđ
'
ĕċăĄċāĖ
ėĆėċēĂď
āĆĂĂĄ
ĉĈ
ĂċĈ
.
ĂėĂĀĉĆ
ėĆþ
ĕĂăý
ĂĆĉýĖ
ČĂĂĆĈā ĉď āďĆđĖċĂ āċĖčā ćĂėþ ėėĕĄčĖ
ėý
ĊĆăď
ĊĆďþēþĂ
ĕĂĕĆþþ
ĕĈĂă
ĆĎý
,
ĊĆĆĄā
ĂčđĆ
ėĂĖÿĕėāāĂ
āĄċĖā
.1989
ėčĖċ
ČĂĕĈĆăā
ĂėĂý
,
ĊĆĎĆąĕĈ
ĂčĔ
ĊāĖ
Ăĉ
ĂĕđĆĎ
ĂĆĕĂāĖĈ
Ăþ
ĂĉďĖ
Āď
ėĂĔĀā
ėĕĆđĎ
,
ĊĆþēďā
ėąĕĂċ
āčėċāā
Āď
.
Ăċēď
ĕċăĄċþĂ
ĊĉĂýþ
ďÿĕĂ
ďÿĕ
ĉĈ
,
ďđĂċā
ĊĆĕĆĖā ėĂĉĆċċ ėĄý
ĉĈ āđ
ĉďþ
ĕĈĂă
ĆĎý ĊĂĆā
āėĆĈĉ
ĆĆĕþĄ
ĕĖýĈ
,
ĀĉĆ
ĕĂėþ
" .
ĕċăĄċāċ
.
ėĂċþ
āčĂþ
ĆėĆĆā
Ćčý
,
Ăÿĉċ
ėĂĆĉĉĄ
ĊĆčĂþ
ĂĆā
ĕēĂĆĂ
ĊĆčĔĄĖ
þĆēċ
ĆėĆĆā
ĉĆþĂċĆĆĉđā
ėĂþĂþċ
,"
ČĔĄĖ
ėĂĆāĉ
āĆā
ĆĉĖ
ėĂĀĉĆā
ĊĂĉĄ
.
ėĂÿēā
ČđĉĂýþ
ĊĆþĖĂĆ
ĂčĄčý
ĕĖýĈ
,
ĕđĎċ
ýĂā
ćĎċā
ĂčĀēĉĂ
,'
ĕĆýċ
ĒĂĕď
'
ĉĖ
ėĂąĉĔāā
.
ĒĂĕďā ĉĖ ėĂĔđāā ėĂčĕĔĂċ
ĂĆĉďĖ ĔĂĕĆā
ĊĂĉĄ Ċÿ
,
ĊĆþĕ
ĉĖ ėĂĀĉĆ ėĂċĂĉĄ
ĂċĈ
ćý
ĕĄýĉ
.
āďĀĂėā
ĆĔċďċ
ćĂė
ĉý
ĔĄĀč
āă
ėĂĄĆĉĖþ
āĆāĂ
ČėĄėā
,
ĉĀÿ
ĆĎý
ĀĉĆāĖ
ýĔĂĂĀ
ėĂčđĉ
ąĆĉĄā
ýĂā
,
ĔĕĂĆ
ĂĆčþ
ďĆÿāĖĈ
.
Ēĕýĉ āĕăĄā Ċď ďĂčĉĂĔ
ĆĀĂċĆĉĉ
ĖĂÿþ
ÿĂăā
ĕĄþ
,
āēĕý
ČĂĕĖ
ĂėĖý
Ċď
.
ĊāĆĕĂÿċ ĊĂĔċĈ
ČĂĆēď
āĆā
ČĂĆēď
ĖĂÿ
Ċď
ĆĉĖ
ČĂĖýĕā
Ėÿđċā
"
āĀĂþď
þĂėĈĉ
ćĆĕē
ĆėĆĆā
.'
Ā
āėĆĈþ
ĕþĈ
.
Ēĕýþ
ĊĂĔċ
ĉď
'
ėĀĉĂċ
'
ĕĂďĆĖ
ėĕÿĎċþ
ėý
ĆėþėĈ
ĉþý
āĕĔ
āă
ćĆý
ďĀĂĆ
ýĉ
Ćčý
ĆĕĄý
Ċÿ
āĖďċĉĂ
,
ČĂĆēď
ĖĂÿ
ĉď
āĀĂþďā
ĆėĆĖď
āċ
ĉď
ĆėďĀĆ
ýĉ
āĀĂþďā
ėý
ĆėċĆĆĎĖ
ĊĆþĂĖĆĆ ėēĂþĔĉ ýĂĕĔĉ āċĉ
?'
ĖĂÿ
'
āă āċ
.
āėĂý
ČĂĆēď
ĖĂÿ
'
ĕđĎā
ėý
ĂčċăāĖ
ĕĈĂă
Ćčý
?'
ĖĂÿ
'
āĆā āă
.
āĀĂþďā ėý
ĆėþėĈ
ĂėĕăďþĖĂ
'
ĂėċĄĉċþ
.
ĖĂÿā
ĉĖ āĕĂþÿā
ĆĕĂđĆĎ Ċď
ĆĉĖ
ČĂĖýĕā Ėÿđċā
."
ĖĂÿā
ĉý
Ćėďÿā
ćĈ
ĕĄý āčĖ ĊĆĕĖď
?
¾´¸ÅÁ È´± ¯Æ´´² ³½»
<<
ėĆĕþā ėĂēĕýþ ėĂĄĆĉĖþ
ĂčĆĆā
ĆčýĂ
ČĂĕĖĖ ĕĄýĉ
"
ĆčýĖ ĕĂĕþ
Ćĉ āĆā
.
ĖĂÿā ĉý
Ăčďÿā
,
ĂčĆėĂčþ
ĆėĖ Ċď
ĕđĎā
ėĆþþ
ďĂčĉĂĔā
ĆĀĂċĆĉ
ėý
ĉĆĄėāĉ
āēĂĕ
āĉĄėāþ
.
ĊĆĉĖĂĕĆĉ
þĂĕĔ
ĊĂĔċ
ĂčĖđĆĄĂ
'
āĉďċ
'
ĂčĖĈĕ ĊĖ
,
ėĕđýĉ
Ăčĕþď ĊĖċĂ ėĂþĖ
ČĂĉýþ
Ăčĕÿ
."
āĄđĖċĉ ĊĆčþ āĖĂĉĖ
Ăčĉ
ĂđĎĂčĂ
ĂčėĕĆĀ ėý
?'
Ǹ¯½ Ä´ÇÁ
'
» ÉÁ±³ ¹¸¯
<<
ėĂčĄþ
ĕĈĂċĈ
ĆėĀþď ďĂčĉĂĔĉ ąčĀĂąĎ
ĆėĆĆāĖĈ
"
āĀĂþďĉ
ĀĂþĈā
ĉĈ
Ċď
.
āĉĂýÿ
ėčĂĈĖþ
ĊĆĔĎĆĀ
āďþĕý
.
Čċă
ćĕĂýĉ
āþ
ĕýĖĆāĉ
ĆėĉĂĈĆ
ýĉ
,
Ăăā
ĕĆĂĂýĉ
āĉď
ĊĆĀĉĆĉ
'
ĕĆýċ
ĒĂĕď
'
Ė
Ćčđĉ
ĊĆĖĀĂĄ
Đėĕċþ
ĉďđ
'
ĕĆýċ ĒĂĕď
'
Čċă
ĂėĂýþ
.
ĂĆĉý
Ćėďÿā
ĖĆĉĖþ
ĊĆčĂąĕĎĉ
ćĕĂď
ĖđĆĄĂ
'
ĕĆýċ
ČĂĈċ
'
ĉĖ
ėĂĆčĈė
ėý
ĕĂēĆĉ
ĒĂĕďþ
ĂĉĄā
ćĖċāþ
.
āĕĖċ
ĊĆĀĂċĆĉþ
āĆĆčĖā
ĆėčĖ
ćĉāċþ
āĆā
āă
.
ĊĆĀĉĆā
ĉďĂ ėĂýąĆĕĎė ĉď
ĆėĀċĉĖ āċ ĉĈ ėýĂ
,'
āĉďċ
'
þ
ĆĕĂďĆĖ
ĂĆā
āĉý
,
ĒĂĕďþ
ĊĖĆĆĉ
ĆėĉĄėā
ĆĂċĆþ
ĆėĎčĈčĂ
,
Ąėđėā
ĒĂĕďā
ćĖċāþ
.
ĆĉĖ
ėĆþā
Ċÿ
ćĖċāþĂ
þėĂĈĈ
Ċÿ
,
ĒĂĕďā
ĉý
ĕėĂĆ
ĔĂċď
āėĆĆā
'
Čđ
ĕąĆđ
'
ĕċăĄċāċ
āĆĂĂĄā
.
ČĔĄĖĈ
Ćčý
ĊĖĉĖ
Ćċēďĉ
ĆėĕċýĂ
,
āĔăĄ
āĆĂĂĄ
ĀĂċĉĉ
ĆėĈĉāĂ
Ăĉÿĉÿėā ĊĆĆĄā
ĉþý
,
ČĂĂĈċ
Ćėĉÿĉÿėā
ėċýþĖ
ýēĆ
āă
ćĂėċ
.
ďĂčĉĂĔ
Ćĉ
Ăčėč
ďĂčĉĂĔā
ĆĀĂċĆĉ
ČĔĄĖĈĂ
,
ĔĄĖċĉ
."
ČĂċā
.
ĒĂĕďā
ėĂĉĆďđþ
ĔċĂďĉ
þĕĂďċ
ĆĎý
ĊĂĆĈ
āāĂăċ
ýĂā
āėòýĖ
ĉÿĀā
ėĕĀĎĉ
ĕþďċ
ėĂċĀā āėĂý ėý ĔĄĖċ ýĂā
,'
āĆþĂąĂ
ĆĎý
'
ĊĆĆþċĂ
þėĂĈ
ýĂā
.'
ĉĂċďċ
'
ėþā
ėĕĀĎþ
ĉĂāĆč ĉď
ĆýĕĄýĈ Ċÿ ĖċĖċĂ ĒĂĕďĉ ėĂĕĀĎ
ėý
þĂėĈĉ
ĊĆĆĎċ
ýĂā
āĉý
ĊĆċĆþ
.
ČĈĂėā
ĂĉĄĆ
āĆċĂĉĆēĖ
ĒĆĔā
ėĕĀĎþ
ĂĉĖ
ĔĉĄā
.
þĂĕĔþ
ĊĆĕĔ
ĊĆċ
ĂċĈ
ĊĉĂďĉ
ĄĆÿā
'
ĕĆýċ
ĒĂĕď
'"
ĊĆĖčý
ĕĖýĈ
" .
ĆĎý
ĕđĎċ
,"
āđĆĆď
Ėđč
ĉď
ĊĂĔýĂ
ĕēĂč
ĊėĆþċ
āĆăĆĂĂĉąā
ėý
ĊĆýĆēĂċ
ČĆý
ėĆþþ
Ăčĉēý
Ċÿ
.
ĂėĂý
ýĉċĉ
ćĆĕēĖ
ĆėĂþĕė
.
þĖĄċā
ćĕĀ
ėĂĆčĈėþ
ĊĆđĂē
ĊĆĀĉĆāĂ
āĆăĆĂĂĉą
."
ĂāĖĉĈ
ĕĎĂĄ
ĕēĂčĖ ĔđĎ
ČĆý
ĂėĆĆĉďĉ ĕĂĖď
ÿÿĂĄ
'
ĕĆýċ ĒĂĕď
'
ĕĖýĈ
,
āĉý ĊĆċĆþ
.
ėĂýÿėāĉ
āċþ
ĆĎýĉ
ĖĆ
ėċýþĖ
āýĕč
,
ĕĆĂĂýĉ
ėĕĀĂĖċ
ĒĂĕďā
ĉĖ
'
ėĂċĂĉĄā
ėĀĆĆč
'
āĕĀĎā
ĂĉďĖ
ėĂĕĀĎā
ďþĕýċ
ėĄý
ýĆāĂ
,
ĊĆĉþĈþ
Ċÿ
ėĆĉýĕĖĆā
āĆċĀĔýā
ĆĎĕđ
'
ėĂĕĄėþ
ĕċÿā
þĉĖĉ
.'
āĆăĆĂĂĉąĉ
ďđĖ
ćĂėċ
ĕċÿĉ
ďĆÿāĉ
ĂčĕĄþčĖ
āă
Ċēď
"
ĕċĂý
,"
ĉĂĀÿ ĐĆĈ āăĂ āĕĈā ĕþĈ
Ăă
,
ĊĂēďā ėĂĆčĈėā
.
ĖĀĄĉĂ
ĕĂēĆĉ
ĊĆĔĆĎđċ
ýĉ
ĂčĄčý
" .
ćĂĆĄþ
ĆĎý
ėĂĉĆĉď
'
āĕĀĎā
ėý
Ċĉēĉ
ĂčċĆĆĎ
Ăĉý
ĊĆċĆþ
Æ´µ¸¶
¾Æ¶È
ÇƸÁ° Ǻ´½´
,
´ºÇ² É»¸¶É½ Ä´ÇÁ³ ɯ ³´´»½
,
ÉÇï °È´É
,
»°´Å
¸À¯
.
Ǹ´´¯»
´É¸¸»Á ¼´¸½ ¼¸¿È ÇÈÁ
'
Ǹ¯½ Ä´ÇÁ
'
»
´¯»½
´»¯ ¼¸½¸°
,
¹À½³ »ÁÈ
´É´½²½ ÇÉ´¸ ³°Ç³ É°ºÇ´½
¸À¯ »È
´É´¸È¸¯ ¼¸¸É½¯³ ¼¸¸¶° ¹¯
,'
³¸°´·´
¸À¯
'
Ä´ÇÁ³ »È ¼¸²»¸³ ɸ¿ºÉ ¹´É½
'
¸À¯
'
²»¸º
.
Áȴǽ³ »°¿³ ²¸ÆÃÉ É¯ ¸²Á½ ¯´³
,
É´±Å³°
,
¸»»º
¾Ã´¯°´
<<
¶¸±³
'
Ǹ¯½ Ä´ÇÁ
'
¼¸ÇÆ ¼¸½
´½º ¼»´Á»
Çȯº
.
³Ã¸¸Á Èÿ »Á
ɯ ¼¸¯¸Å´½ ¼¸È¿¯
ÇÅ´¿ ¼É¸°½ ³¸µ¸´´»·³
¹¸ÇÅÈ
¸É´°ÇÉ ¼´Æ¯´
´¿»Å¯ ¼±
.
´É´¯ ¯»½»
³¸µ¸´´»·
¾¸¯ ɸ°°
É´¸¿ºÉ° ¼¸Ã´Å ¼¸²»¸³´
ÆÃÀ
¾¸¯
.
°È¶½³ ¹Ç²
"
´³È»º ÇÀ´¶ ÇÅ´¿È
'
³¸°´·´
¸À¯
'
ɸ¿ºÉ° ³¸°´·´ ÁÆ»´Ã
,(
¾¸½¸½
)
¸À¯
|
12
³ÉÇÃ
È´±
ɸ°½