3
10
Gift. — De giftefærdige Piger.
Handlingen foregaar i Athen i K linias’ Hus.
Gift
opførtes:
1878
-
79
:
Okt. 31 .; Nov. 2., 4., 6., 8. — ialt
5
Gange.
Den gifte Filosof
e l l e r
Æ^gtemanden, der blues ved at
være det,
Komedie i 5 Akter af D e s t o u c h e s
(Lephilosophe marié, ouLe
mari honteuxde l’être),
oversat af F r e d e r i k d e L ø v e n ø r n og (gennemset af)
L. R e e r s l ø v .
A r i s t e :
Rose.
Eisberg, 3. Okt. 1785. —
D a m o n ,
Aristes Ven og
Celiantes Kæreste: Reersløv. Irgens, 10. Okt. 1771.
Urberg (? 21. Jan. 1779).
Preisler, 21. Febr.
—
M a r k i d u L a u r e t ,
nok en Ven af Ariste og for-
liebt i Melite: Musted. Londemann (? 7. Marts 1768). Musted (r 10. Okt. 1771).
Eisberg (? 21. Jan. 1779).
Musted (21. Febr. 1782).
Urberg, 2. Jan. 1783. —
L is im o n ,
Aristes Fad er: Hortulan. Thessen (? 21. Jan. 17
79
)- Arends, 21. Febr.
1782.
Thessen (2. Jan. 1783). —
G e r o n t e s ,
Aristes Farbroder: Ørsted. —
M e lite ,
Aristes Hustru: — — Jfr. Samuelsen, 17. Dec. 1760 (?).
Jfr. Rose,
7. Okt. 1761.
Jfr. Knudsen, 2. Okt. 1766.
Jfr. Bergmann, 7. Marts 1768.
[Mad. Knudsen, 5. April 1770.] Jfr. J. C. Olsen, 10. Dec. 1773. [Mad. Rosing,
21. Jan. 1779.] Jfr. Astrup, 21. Febr. 1782.
Mad. Rosing (2. Jan. 1783). —
C e lia n t e ,
Melites ældre Søster; Jfr. Bøttger. Jfr. Halle (? 10. Dec. 1773). [Mad.
Walter, 5. Maj 1775.] Mad. Preisler, 21. Febr. 1782. —
F in e t t e ,
Melites Pige:
? ? Mad. Lenkiewitz? Mad. Hallesen (? 7 Marts 1768). Jfr. Morell, 10. Dec.
1773. [Mad. Gielstrup, 21. Jan. 1779.] Mad. Schall, 21. Febr. 1782. —
H e n r ik ,
en T jener: C. L. Printzlau. Kemp, 10. Dec. 1773. Saabye, 3. Okt. 1785.
Scenen er i Paris i Aristes Hus.
Dengifte Filosof
opførtes :
1758-59'■
J an-
17
•> 19-
\
Febr. 26. ; Marts 23.;
Juli 11.;
1759-60:
Dec. 5.;
1760-61:
Dec. 17.;
1761-62:
Okt. 7 .; Nov. 3 .; April
28.;
1762-63:
April 8 .;
1763-64:
Marts 14.;
1764-65:
Jan. 28.;
1766-67:
Okt. 2.,
30 .;
1767-68:
Marts 7.;
1768-69:
Febr. 24.;
1769-70:
April 5 .;
1771-72:
Okt.
10.;
1772-73:
Dec. 4 .;
1773-74:
Dec. 10.; Febr. 19.;
1774
-
7 5
'-
MaJ
5
G
i
775
-
7
^ :
Maj 10.;
1776-77:
Febr. 21 .;
1778-79:
Jan. 21.;
1780-81:
Marts 1.;
1781-82:
Febr. 21.;
1782-83:
Jan. 2 .;
1785-86:
Okt. 3 .; Nov. 10. — ialt 31 Gange.
En giftefærdig Datter,
se: F r i e r e n s B e s ø g .
De giftefærdige Piger,
Komedie i 3 Akter af P i c a r d
(Lesfilles à
marier),
oversat af K . L. R a h b e k .