437 / 521
Johanna Montfaucon. — Josef og hans Brødre i Æ gypten.
Johanna Montfaucon
opførtes:
180 1-02:
April 29 .; Maj 7., 10., 18., 24.;
1802-03:
Febr. 26. (for Frydendahl)-, Marts 26.; Maj 21.;
1804-05:
April 6.^
18.
1805-06:
Marts 29. (for P. Foersom); April 17 .;
1806-07:
Okt. 25.;
Nov. 13.;
1807-08:
Dec. 19.-,
1809 -10:
Maj 25.-,
1 8 1 0 - 1 1 :
Nov. 9 .;
1 8 1 1 - 1 2 :
Okt. 19., 24.;
18 12 - 13 :
Febr. 25.-, Marts 2.-,
18 13 - 14 :
Maj 18., 24.-
18 14 - 1 5 :
Maj 24 .;
18 15 -16 :
Jan. n . ■ Maj 24.;
18 16 -17 :
Febr. 21., 24.;
18 17 -18 :
Febr. 28.-,
Marts 3 0 .;
18 18 -19 :
Okt. 13.; April 19.-,
18 19 -20 :
Dec. 7.3 Jan. 6.-,
18 2 1-2 2 :
Dec. 22. — ialt 35 Gange.
Josef og hans Brødre i Ægypten,
Syngestykke i 3 Akter,
Musiken af M é h u l, Teksten af A le x a n d r e D u v a l
(Joseph),
oversat af
N. T. B r u u n .1)
J a k o b
[indtil 1839-40: blind Olding fra Hebrons Dal]: Frydendahl.
Kruse, 7. Marts 1818.
N. P. Nielsen, 15. Marts 1821.
Hvid, 9. Okt. 1830.
N. P. Nielsen (5. Jan. 1837).
Hvid (3. Febr. 1837).
Schram, 12. Dec. 1845.
Th. Liebe, 30. Dec. 1845.
Schram (28. Jan. 1847). Th. Liebe (3. Jan. 1848).
Schram ( n . Jan. 1848).
Th. Liebe (5. Maj 1848).
Schram (16. Dec. 1848).
Th. Liebe (23. April 1868). Schram (2. Maj 1868). Th. Liebe (15. Maj 1868).
Schram (24. Sept. 1868).
Th. Liebe (6. Dec. 1868).
Miskov, 12. Okt. 1880.
Schram (15. Febr. 1882). A. Brandt, 22. Okt. 1884. —
J o s e f
[indtil 1839-40:
Minister i Ægypten, Jakobs Søn]: G. Zinck. Schwartzen, 8. Maj 1828. Sahlertz,
12. Dec. 1845.
Wolf> l 6 - Dec- i 8
4
8-
Sahlertz (14. Marts 1853).
Steenberg,
12. Marts 1856.
Nyrop, 15. April 1868.
Fr. Brun, 12. Okt. 1880. Jerndorff,
22.
Okt. 1884. —
B e n ja m in
(1.),
R u b e n
(2.),
S im o n
(3.),
N e p h t a li
(4.),
L e v i
(5.),
J u d a
(6.),
D a n
(7.),
G a d
(8.),
A s s e r
(9.),
I s s a s c h k a r
(10.),
Z e b u io n
(11.),
Jakobs øvrige Sønner2): (1:) Jfr. Walther.
[Mad. Rind, 13. Dec. 1817.]
Mad.
M. E. Zinck, 7. Marts 1818.
Mad. Rind (5. Sept. 1818).
Mad. M. E. Zinck
(20. Marts 1821).
Jfr. Løffler, 27. April1821.
Mad. M. E. Zinck (18. Sept.
1821).
Mad. Rind (15. Marts 1823).
[Mad. C. Nielsen, 21. Nov. 1823.]
Jfr. Abrahamsen, 9. Okt. 1830.
[Mad. Kragh, 18. April 1833.]
Jfr. Osterberg,
x) Indtil 1839-40 angaves paa Plakaterne, at Bruuns danske Tekst var bearbejdet efter
»Duvals lyriske Drama og Baour Lormians Sørgespil«, men den danske Tekst er en
ligefrem Oversættelse af Duvals Stykke.
2) Indtil 1839-40 angaves paa Plakaterne kun Navnene paa de fire første Brødre, de
øvrige benævntes: »Jakobs 7 andre Sønner«.