234 / 251
REISEROUTEN.
251
VI. R e i s e r o u t e n
von
D e u t s c h l a n d n a c h K o p e n h a g e n .
Die Hauptausgangspunkte sind H a m b u r g und Be r l i n .
I. H a m b u r g .
Im W inter die einzige Hauptroute. Von da
1) m it der Diligence nach Lubeck. Diese geht friih und
Abends; die friih abgehende correspondirt m it dem
Abgang der Dampfschiffe von T ravem iinde, wo die
grosseren Dampfschiffe anlegen. Die Beforderung von
Lubeck nach Travemiinde geschieht mit Omnibus,
welche am Gasthofe zur Stadt Hamburg halten. Die
Fahrt von Travemiinde dauert 4
6
—
1 8
Stunden.
2
) Noch frequenter w ar die Route nach Kiel per Eisen
bahn, von da per Dampfschiff in 46—18 Stunden. Die
Fahrten sind jedoch vorlåufig der Feindseligkeiten we
gen eingestellt. Dem Vernehmen nach w ird ein
schwedisches Dampfschiff sie einstweilen wieder auf-
nehmen.
3) Per Eisenbahn nach Rendsburg, von da iiber Schleswig
nach Flensburg und von hier ab per Dampschiff nach
Kopenhagen in 16—18 Stunden; oder
4) von Flensburg zu Lande weiter Iiber Apenrade, Haders
leben, mit der Fahre von Aroesund nach Assens auf
Fiihnen, durch Fiihnen nach Nyborg, iiber den gros
sen Belt nach Corsoer und weiter m it der Diligence,
die sich an die Roeskilder Eisenbahn anschliesst.
Wer vom Lande noch mehr sehen will und die
Zeit und Kosten nicht zu scheuen hat, kann noch statt
dieser folgende Routen einschlagen. Entweder:
5) Von Hadersleben weiter iiber Christiansfeld, Veile, Hor
sens , Skanderborg nach Aarhuus und von dort mit