iii / 180
Contents
Editor's welcome........................................................................i Nara Vardanyan: Amour (short story)* ...................................1 Vincenzo Bagnoli: Orpheus in the Underworld 1999 (Dead Times) (poem) ... 18 I mov.: Dante’s Metamorphoses ............................................................................................................ 20 II mov.: Gulf Stream................................................................................................................................. 23 III mov.: ’αιτίαι (Das Stockholm Krematorium) ....................................................................................... 26 IV mov.: Pistis Sophia............................................................................................................................... 29 V mov.: The Moons of Saturn (Saturnalia) .............................................................................................. 32 VI mov.: Ha Daisu.................................................................................................................................... 36 Stefanie Kremser: The day I learned to fly (novel excerpt) 39 Anahit Hayrapetyan: six poems* ..........................................66 With You.................................................................................................................................................. 68 The City is Pregnant ................................................................................................................................ 71 Insomnia.................................................................................................................................................. 75 The Day Begins........................................................................................................................................ 77 Suitcase Kind of Mood ............................................................................................................................ 79 From Another Place ................................................................................................................................ 81 Taras Antypovych: The Timestealers (novel excerpt) ........83 July 2040 ................................................................................................................................................. 85 September 2041...................................................................................................................................... 90 February 2042 ......................................................................................................................................... 96