Previous Page  369 / 456 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 369 / 456 Next Page
Page Background

367

LUIS REDONDO

obrero de la construcción/

trabalhador da construção civil

EL PROFESIONAL

LE ACONSEJA

O PROFESIONAL

ACONSELHA

CONSEJOS Y TÉCNICAS /

SUGESTÕES E TÉCNICAS

Asegúrese de seleccionar el ajuste de calor más adecuado para el trabajo.

La madera, los plásticos y los metales responden mejor a un ajuste de

temperatura alto, mientras que los materiales más delicados como cartón,

papel y tela se adhieren mejor con un calor bajo. Si los materiales tienden a

absorber el calor rápidamente, un ajuste más alto asegura que el pegamento

permanezca fluido el tiempo suficiente como para colocar las partes de forma

apropiada.

Certifique-se que escolhe o melhor grau de calor para o trabalho que vai fazer.

A madeira, o plástico e os metais respondem melhor a um grau de temperatura

elevado ao passo que materiais mais delicados como o cartão, o papel e o

tecido ligam-se melhor com calor baixo. Se os materiais tiverem uma tendência

para absorver o calor rapidamente, um grau mais elevado assegura que a cola

permanece fluida durante o tempo suficiente para as peças serem posicionadas

de forma exacta.

CONSEJO /

SUGESTÃO

1

Cuando esté utilizándolo coloque siempre la pistola sobre un trozo de material

sobrante, pues aunque se tenga mucho cuidado el pegamento caliente goteará.

Quando estiver a usar coloque sempre a pistola num material de refugo -

mesmo com muito cuidado a cola quente pode pingar.

CONSEJO /

SUGESTÃO

2

Pruebe el pegamento apretándolo generosamente, con el fin de crear una línea

de pegamento fina y consistente, si lo aprieta demasiado fuerte formará una

sola gota.

Experimente a cola espremendo-a com cuidado, tente produzir uma linha fina

e consistente de cola - se espremer demasiado aparecerá como uma única

mancha.

CONSEJO /

SUGESTÃO

3

Una vez se haya aplicado el pegamento mantenga unidas las dos piezas

durante unos 30 segundos, después de ese tiempo se habrá formado una unión

fuerte.

Uma vez aplicada a cola, segure as duas peças durante cerca de 30 segundos,

altura em que estará presente uma forte fixação.

CONSEJO /

SUGESTÃO

5

No intente aplicar el pegamento en un área demasiado grande, dado que

dejará de ser maleable después de unos 30 segundos.

Não tente aplicar a cola numa área muito ampla, pois deixará de poder ser

trabalhada cerca de 30 segundos depois.

CONSEJO /

SUGESTÃO

4

Una vez haya desaparecido la barra de pegamento en la cámara calentadora

introduzca otra para mantener un flujo continuo de pegamento.

Quando já não houver cola na câmara de aquecimento, insira mais cola para

manter um fluxo de cola contínuo.

CONSEJO /

SUGESTÃO

6

PISTOLAS DE COLA /

PISTOLAS DE COLA