21 / 290
10
V o l d e n e f a a r v a n d f y l d t e G r a v e
Sluttelig skal næ vn es Byens
S to rm k lo k k e
p a a
K lo k k e h ø je n ,
Bakkens højeste
P u n k t, sydvest fo r N ø rrep o rt.
2. V O L D E N E F A A R V A N D F Y L D T E G R A V E
I T id e n om k ring 1289, d a Biskop
In g v a r H jo r t
tilstod Byen den fu ld
stæ nd ig e
K øb stad sret
p a a G ru n d a f Borgernes T ro sk a b m od B ispestolen og
isæ r fo r deres gode Fo rsæ t om a t ville befæ ste Byen, m a a
B efæ stn in g en
væ re
bleven væsenlig fo rb e d re t i et Fo rh o ld , d er svared e til d en store Begunstigelse,
som blev B o rgerskab et til Del. M en fra sam tid ig e K ild e r kendes d er in te t til
F o rb ed rin g ern e s E n k elth ed er. D et er fø rst la n g t senere, a t m a n k a n se, at
d et æ ldste A n læ g er bleven u n d e rk a ste t U dv idelser, som utv iv lsom t m a a h e n
føres til d enn e T id .
D en æ ldste V olds O m fa n g viser tydeligt, a t d en G rav , h v o rfra Jo rd e n blev
tag et, ikke k a n h av e væ re t v a n d fø re n d e ov eralt, id e t dens B u n d p a a lange
S træ k n in g er a f N ø rre V o ld la a b etyd elig t over Peblingesøens V an d sp ejl. I 1377
nævnes fo r første G an g K ø bm a g e rg a d e u n d e r sit æ ldste N a v n
B jø rn egad e
eller
B jørnebrogade.
M en B jø rn er la n g t n ed i T id e n N a v n e t p a a en
D æ m n in g
a f J o rd
eller M u r, som op stem m er V a n d e t i en Fæ stn ing sg rav , og selve N a v n e t giver
os altsaa en O p ly sn in g om , a t
G ra ven
fo ra n
N ø rre V o ld
er b leven u d d y b et
og v a n d fy ld t, og a t D æm n in g en , d er skulde h in d re M ø llev an d et i a t løbe b o rt
g enn em Ø ste r V olds G rav , la a u n d e r B jø rn eb rog ad es, det vil sige K ø bm ag er-
gades, eller re ttere
S t. G ertrudsstrædes
O v e rg a n g over G rav en . M en sam tid ig
er sikkert ogsaa
G raven
fo ra n
Ø ste rvo ld
bleven u d d y b e t til to v an d fy ld te Bas
siner m ed D æm n in g er fo ra n
G rønnegades P o rt og R ø d e
eller
Ø sterport.
I 1342 om tales
B yen s T a a rn ,
og i Jo rd eb o g en a f 1496 næ vn es et T a a rn
K ringelen,
som sikkert er identisk m ed det, og som la a v ed Ø ste r Volds
A fslu tn in g v ed S tra n d e n p a a V ing aard sstræ d es sydøstlige H jø rn e . D et stod
sikkert i Fo rb ind else m ed den
M u r langs S tra n d en ,
som om tales noget u k lart
24. J a n u a r 1298, og som
6
. M a j 1546 kaldes
„d en gam le M a n te lm u r
“ ,13)
M en d enn e „M a n te lm u r“ e r næ p p e æ ld re end T a a rn e t, d en stø tter sig til,
og d e rfo r er d et sandsynligt, a t „Byens T a a r n “ er bygget a f Byen i T ia a re t,
fo rin d e n M u re n næ vn es første G ang .
R estern e a f
F u n d am e n te t
fo r
B yen s T a a rn
er fu n d e t 1873 a f
L . B o th N )
A f h an s Beskrivelse frem g a a r det, a t T a a rn e t la a u n d e r
M a g a sin d u N o rd s
sydøstlige H jø rn e . M u re n er 1 A len
6
T om m e r (0 ,7 m ) tyk. D en v a r fu n -
13) K.D. I Nr. 39. K.D. I Nr. 288.
14) Nær og Fjern 1873 Nr. 36.