V A N D M Ø L L E N V E D S T R A N D E N
D e n Ø d e læ g g e lse , som i 136 8 sæ rlig r a m te B y d e le n sy d fo r
S t. C lem en s
K ir k e ,
s a tte o g s a a d e to
M ø lle r
v e d S t. C lem e n s K irk e s G ra v og v e d Ø s te r G ra v
u d a f D r if t. D e to M ø lle g ra v e b le v f y ld t m e d D y n d , sa a le d e s som d e k o m
f o r D a g e n s L y s ig e n i v o re D a g e . S p a rs o m m e M u rb r o k k e r, d e r fo rv ild e d e sig
n e d i D y n d e t, b id r a g e r til a t m a rk e re T id s p u n k te t fo r O p fy ld n in g e n .
D e rim o d sy n es d e t, a t d e n sto re
M ø l l e d a m
m e llem V e s te rg a d e o g S tu d ie
s træ d e e r b le v e n h o ld t a a b e n e n d n u i e n A a rræ k k e , v e l a f H e n s y n til d e n h o s
lig g e n d e L e rg ra v og L e re ts T ilb e r e d n in g til T e g lb r æ n d in g e n , th i e n D e l a f
A re a le t a f d e n
B y e n s R e n d e ,
som fø rte V a n d e t f r a V o ld g ra v e n til M ø lle d a m
m e n , b le v fø rs t b o rts o lg t a f B y e n 19. J a n u a r 1 5 12.1)
D e t e r le t a t fo rs ta a , a t d e to s m a a M ø lle r b le v n e d la g t, th i d e k u n d e k u n
v æ re i D r if t, n a a r d e r v a r O v e rflo d a f V a n d i V o ld g ra v e n , o g d e re s V a n d
tilfø rse l v a r s a a rin g e , a t d e re s P r æ s ta tio n e r a ltid m a a tte b liv e u b e ty d e lig e .
M a n v a lg te a t b y g g e e n n y
M ø lle
i A flø b s s trø m m e n f o r
V e s te r M ø l l e
og
o p n a a e d e h e rv e d a t k u n n e b y g g e d e n n y e M ø lle s tø rre og til k o n tin u e rlig D rift,
m e n h a v d e d o g s ta d ig V a n s k e lig h e d e r m e d V a n d k r a f te n . F o r ik k e a t svæ k k e
V e s te r M ø lle f o r m e g e t, m a a tte m a n n ø je s m e d e n b e sk e d e n O p s te m n m g a f
A flø b ss trø m m e n , o g e t H ø jv a n d e i H a v n e n v ild e n ø d v e n d ig v is fo rrin g e d e n n y e
M ø lles V irk e e v n e . D e n b le v la g t p a a N o rd s id e n a f d e n P la d s, som sid e n h e d
V a n d k u n s te n .
L ig e som V e s te r M ø lle tilh ø r te d e n f r a fø rste F æ r d
B y e n s H e rre,
o g d e n b le v fø rs t s e n t i M id d e la ld e r e n f o r p a g te t a f, og d e rn æ s t p a n ts a t til
B yen .
D e n n æ v n e s fø rste G a n g 27. O k to b e r 141 9 i e t S k ø d e p a a e n N a b o g r u n d , m e n
e r u tv iv lso m t n o g le A a rtie r æ ld re .- )
D e n n y e M ø lle g ra v b le v g re n e t u d f r a V o ld g ra v e n lid t n o r d fo r d e t S te d ,
h v o r d e n f a ld t u d i S tr a n d e n , og f ø r t ø st p a a , h v o r n u L ø n g a n g s s træ d e lig g e r.
F o r a t k u n n e s tem m e V a n d e t, re js te m a n to
D æ m n in g e r ,
e n in d r e o g e n y d re ,
p a a d e n n a tu rlig e S tr a n d e n g og g ra v e d e
M ø lle g r a v e n
u d im e llem D æ m n in g e rn e .
D e n in d re ,
n o rdlige D æ m n i n g
la a la n g s L ø n g a n g s s træ d e s N o rd s id e , tæ t n o r d
1
) K .D . IV Nr. 316.
2
) K.D . I Nr. 1 1 1 Nr. 238. Nr. 240.