90 / 290
B y e n s R a a d h u s e
77
h u s e d e K æ ld e re n m o d Ø s t B y en s V in k æ ld e r o g m o d V e st R u m f o r V a g te n
og B y en s F a n g e k æ ld e re , og d e n b e v a re d e s m e d s m a a Æ n d r in g e r i R u m in d
d e lin g e n lig e til B ra n d e n i 1795.
O v e r d e n h v æ lv e d e K æ ld e r h a v d e R a a d h u s e t
to S to k væ r k ,
a f h v ilk e d e t
u n d e rs te r u m m e d e B o rg e rn e s sto re
Forsam lingssal
og d e t ø v e rste
R a a d s tu e n ,
R u m f o r
K æ m n e r n e
o g B yens a n d re E m b e d sm æ n d , B y en s
A r k iv
og
R u s t
k a m m e r
m . v.
A d g a n g e n til R a a d h u s e t sk ete g e n n em e t
T r a p p e h u s
p a a F a g a d e n m o d
G a m m e l T o rv . D e t m id d e la ld e rlig e T ra p p e h u s ’ F u n d a m e n t b le v ik k e h e lt f re m
d r a g e t v e d B ym u see ts U n d e rsø g e lse , m e n d ets S id em u re s A n sla g m o d R a a d -
h u se ts N o r d m u r o g T ra p p e h u s e ts V e s tm u r blev d o g la g t frie . Ø s tm u r e n la a
10,5 m f r a R a a d h u s e ts N o rd o s th jø rn e , og F u n d a m e n te ts Y d e rm a a l m a a h a v e
v æ r e t o m tr e n t 5 ,6 m i K v a d r a t. I
R en aissan ce tid en
sen est v e d C h ris tia n I V ’s
O m b y g n in g e r
T r a p p e h u s e t
b le v e t
n e d b r u d t
og
g e n o p fø r t
som e t s p irp ry d e t
T a a r n ,
s ym m e trisk p a a R a a d h u s fa g a d e n s M id te .
R a a d h u s e t h a v d e i M id d e la ld e re n
s p id sbu ed e V in d u e r
og
k am ta k k e d e
G a v le ,
m e n in g e n S træ b e p ille r. T ra p p e h u s e t h a v d e fo rm o d e n tlig o g sa a en k a m
ta k k e t G a v l fre m e fte r, sa a le d e s a t d e t d a n n e d e et v a a b e n h u s a g tig t F rem s p rin g
p a a H o v e d b y g n in g e n .
B y tin g e t
b le v i M id d e la ld e re n h o ld t u n d e r a a b e n H im m e l p a a
G a m m e l
T o r v
m e llem T r a p p e h u s e t og R a a d h u s e ts V e stg av l.
S ø n d e n o p til R a a d h u s e t la a p a a d e t n u v æ re n d e N y to rv og o m g iv e t a f
G a d e r p a a d e tre S id e r,
R a a d h u s h a v e n ,
som s n a rt b le v o m d a n n e t til en
R a a d -
h u sg a a rd
v e d O p fø re ls e n a f
B o d e r
fo r
B y tje n e rn e
og v e d A n læ g a f
B yen s
H e stem ø lle.