Джеймс Хэдли Чейз: «Весь мир в кармане»
только к нему.
– Представь себе, что какой-нибудь чокнутый рискнет остановить броневик. Блокирует,
скажем, машину и остановит. Водитель и охранник моментально примут все меры
предосторожности. Водитель нажмет кнопку и снимет заданное время, а охранник переключит
тумблер, опускающий стальные шторы, и машина превратится в стальную коробку, которую
невозможно открыть. Потом охранник включит непрерывный радиосигнал. Любая полицейская
машина может поймать этот сигнал и отыскать бронеавтомобиль, где бы он ни находился. Так
что тем двоим в этом броневичке, после того как они нажали свои кнопки, остается только
сидеть и ждать, покуда не подоспеет помощь.
Китсон стряхнул пепел, рука его дрожала от напряжения.
– Так что повторяю: эту машину обчистить никому не удастся. Только беду наживешь.
Джипо почесал затылок, и на лице его появилось выражение скуки. Блэк взял колоду карт
и принялся от нечего делать тасовать их, не сводя блекло-голубых глаз с Моргана.
– А как насчет водителя и охранника? – спросил Морган. – С ними нельзя поладить?
Китсон махнул рукой.
– Ты что, спятил? Как это, интересно, ты с ними поладишь?
В глазах у Моргана зажегся злой огонек.
– Я задал тебе вопрос. Твое дело отвечать, а не распускать язык. Это почему я спятил? Я
такие штучки не люблю!
Увидев, что Морган разозлился, Блэк сказал примирительно:
– Не горячись, Фрэнк! Малыш говорит дело. По крайней мере, он в курсе.
Морган криво усмехнулся.
– О'кей, это мы еще увидим.
Он взглянул на Китсона.
– Продолжай. Скажи, почему с этими двумя нельзя договориться.
Китсон вспотел. Крошечные бусинки пота на его перебитом носу блестели под ярким
светом лампы.
– Я работал с ними, – сказал он, глядя в упор на Моргана. – И хорошо их знаю. Водителя
зовут Дэйв Томас, а охранника – Майк Дирксон. Они смелые, ловкие ребята и с оружием умеют
обращаться. Они знают, что если отобьются при нападении, то получат по две тысячи долларов
премиальных. Знают также, что дверь в грузовой отсек не открыть и до денег не добраться. Так
зачем же им связываться с нами и терять выгодную работу? Они парни честные. Вы сами это
увидите, если попытаетесь подъехать к ним.
Тут вмешался Джипо:
– Раз это так трудно, я выхожу из игры. Двести тысяч – это, конечно, здорово, но зачем
мертвому деньги? Он ведь уже не может их истратить…
Морган снова осклабился.
Джипо всегда сдавал позиции. Хоть и были у него достоинства, отвагой и упорством он не
отличался. Зато был силен в технике. Вряд ли нашлись бы на свете замки, с которыми не
справились бы его чувствительные пальцы. В свое время Джипо открыл немало сверхсложных
замков, однако он привык заниматься этим в спокойной обстановке. Ему никогда не
приходилось работать «под давлением». А сейчас Морган знал, что обстановка будет крайне
напряженная. Выдержит ли Джипо такой экзамен? Морган не был в этом уверен. Он знал, что
сумеет заставить Джипо согласиться, но это было еще не все. Когда игра пойдет в открытую и
обстановка накалится, исход будет зависеть от искусства Джипо. Если его нервы не выдержат,
дело лопнет, как мыльный пузырь.
– Успокойся, – сказал Морган. – С тех пор как мы работаем вчетвером, нам все удавалось
отлично. Разве плохую работенку я вам подкидывал?
Джипо кивнул, пробормотал:
– Неплохую.
Остальные двое молча смотрели на Моргана, выжидая.
– Хоть и небольшие были деньги, но все же лучше, чем ничего. Однако рано или поздно
полиция добралась бы до нас. Мы не можем без конца перебиваться мелкими делами и не
нарваться на неприятности. Вот я и подумал, что лучше нам сорвать большой куш и разойтись в
