גושפרתה - גיליון 858

4 / 32

:Ç´¯» ¯¸Å´½
50029 .².É
02-5808885 . »·
02-5808886 . ÀÆÃ
:»"¯´²
!Æ´°À¸¸Ã° ´¿É´¯ ´Èö
Á²¸½´ÀÇà :³Æó´ °´Å¸Á
¯¸°» Ǹ¯¸ :¹Ç´Á
DZ¸ ³½»È :³¸±½
Ç¿¸¸È ɸ²¸Á ,´Ç¯Æ Ƹï :¼¸°Éº
¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼»Å
02-5808885 :¼´ÀÇà ɴÁ²´½
ÉȲ´¶½³ ³·Ç²¿¯³ ɺ´¿¶ :ÇÁÈ°
É´°¯³ °¸É¿°
¾´À¿¸»¯ ¾´ÈDZ :¼´»¸Å
¾º´É
¹Ç´Á³ Ç°²
āýċċ ĕėĂĆ ĉĖ ĊėĂċĉ āċĕÿ āċĀýā ėĀĆďĕ .Ēĕýā ėý Ĕ㥠āċĀý Ėďĕ ĀĆďĕā 1927 ėčĖþ
ėĂþĔďþ .ýēĔý-ĉý ĀÿĎċ āĆā ĂĎĕāčĖ ĊĆčþċāċ ĀĄý .ĊĆĎĂĕā ĊĆėþĂ ĊĆďĂēđ ėĂýċĉĂ ĖĆý
.ÿÿþ ĂĈċėĖ ėĂčĖĆā Ēďā ėĂĕĂĔ ĂđĉĄĂā ĂėĕÿĎċþĂ þĄĕč ĒĂđĆĖ ĀÿĎċā ĕþď āċĀýā Ėďĕ
ĕĄýĉ ėĂĕĂĔ ĀĂď ĂđĎĂč 1962 ėčĖþĂ , ėĆþā ĕāþ ĊĆčĂĖ ėĂċĂĔċþ ĀĆ ĕĄýĉĈ ĂčĎĄĂý Ēďā ėĂĕĂĔ
ĆĉĆč ĊĖþ āĕĆďē ĊĆēď ėĕĔĂĄĖ Āď ĊĆčĖ ėĂĕĖď ĀĂď Ăĕþď .ĀÿĎċþ ďēĆþ ČĀĕĆ ćĉċĖ ĒĂđĆĖā
ėąĆĎĕþĆčĂý ėĕăďþ ėĂĕĂĔ ČėĂýċ ĔĉĄ āĖĈĕ ,āĉĖ ĕĔĄċĉ ĊĆĔĆėď ĊĆēď āĖđĆĄĖ ĒĆĖđĆĉ
ėĂĕĂĔċ ĔĉĄĖ āėĉĆÿ ýĆā ĊĆēďā ėý ćĕýėĉ ėčċ ĉď ėĂĔĆĀþ āďēĆþ ýĆā ĕĖýĈ .þĆþý ĉė
ĊĆĀĆĕĖ Ăĉý ĂĆā Ċýā .ČĂĖýĕ ėĆþ ĆċĆĉ ,āčĖ 2,800 – Ćčđĉ Āď ĊĆĈĕýĂėċ ăĕýāĂ ĖĂĕþā Ćēď
ćĉċā āċĉĖĉ ĄĉĖĖ ĕĂē ćĉċ ĊĕĆĄ ĉď ĕđĂĎċ ĊĆċĆā ĆĕþĀþ ćý ,ėďĀĉ āĖĔ ?āċĉĖ ĖĀĔċċ
.ČĂčþĉāċ ăĕýĂ ĖĂĕþ Ćēď
ĊĆĆþĆĎčąčĆýā ĊĆĖĀĂĄā ĀĄý āĆā , þýþ āďĖėĉĂ ĊĆĕēċā ČĆþ ĆċĆĉ ĉĆþĔċþ ,ČĂĕĄýā ĖĀĂĄā
ĉĖ ýĆĖā ĕđĎċĂ ĊĆĕąċĂčÿċā ėĖĕđ ,ĊĆĕąĂĖā Ąēĕ - āčĂĕĄýā āđĂĔėþ ėĆþā ĕā ďĀĆĖ
ĕĆďþ ėĂĆĂčċĀăā ĆėĖþ ėĂĆāĉ Ćĉ ýēĆ ČĂĕĄýā ĖĀĂĄþ .ėĆþā ĕāĉ ĂĉďĖ ĊĆĀĂāĆ ĉĖ ĊĆčċăā ĉĈ
ėĆĎĄĆ āĔĆĕ āėĆĆā āĔĆėďā ĕĆďā .ĊĆĕąĂĖā Ąēĕ ĕĄýĉ ĀĆċ āėĆĆā āčĂĖýĕā Ċďđā :āĔĆėďā
ĂĆā ĔĂĖā ėĂĆĂčĄċ ėĂþĕ .āċĂĄėĉ ĎčĈĆāĉ ĊĂĔċā þĖĂė ĂčĆýĖ Ćċĉ āĕĎý āĕąĖċāĖ ĕĄýĉ
ćĂþċþ Čāĉ ĂĕþďĖ ĊĆĕĆĆė ėĂēĂþĔ Āþĉċ ,ėĆĎĄĆ ėĂċċĂĖ ĂĆā ėĂĕēā ėĂýąċĎāĂ , ėĂĕĂÿĎ
ćý , ĕĆďā ėĂþĂĄĕþ ćĉĂā ĆĀĂďþ ĊĆĉĖĂĕĆ ĉĖ āĖĂĀĔĉ ĕþĄėāĉ ĆėĆĎĆčĖ āĀĂċ Ćčý .ėĂýąċĎā
ėý Ćþ āĕĖāĖĂ āĕĂēā āėĂýþ ĆĂčþĖ ĉĂþčąĎĆýþ ĕýăþā ėý ĕĔĆďþ Ćĉ ĕĆĈăā ĆėĆýĕĖ āċ ĉĈ
.āĕĆĂĂýā āėĂý
ćĂċĎþ . ėĂĔĆėďā ėĂĖĕ ĉĖ ĕĂĆĎ ėĕÿĎċþ Ċďđā ,āĔĆėďā ĕĆďā ĉý þĂĖ Ćėďÿā ĊĆĆďĂþĖ ĕĄýĉ
ĂčþĆþĎĂ ĊĆďăĂĆċ ĊĆĉďĂđ ĊĆđĉĂĄ ĆĆčđ ĉďĖĈ , āċĀýā āþďċ ĉý ėĂÿĕĀċþ ĂčĀĕĆ ĀĂĀ ĕĆď ĊĄėċĉ
ĔĂċď .ČĆąĂĉĄĉ āčĂĖ āėĆĆā āĆĂĂĄā ĊšĖ .āĆĆčþ ĕėý ĉĖ ėĂĉĂĔ ĂĕĆĈăāĖ āĀĂþďā ĆĉĈ ėĂĉĂĔ
ĂĉĆþĂāĖ ėĂÿĕĀċþ ĆėĀďē - ' ĄĂĉĆĖ' ĊĂĀĔā ĊĖā ėý ĕċĖċā – ČýĂĂĉĆĎ ĕđĈā Ćčđĉ ėĄėċ
ĊĆĉĂď ĊĆđĆĆďā ĉÿĕā ĆĉĂď ėý ČĆĆċĀĉ Ėċċ ĆėĉĂĈĆ .ėĆþā ĕā Ąėđĉ ĀďĂ ĄĂĉĆĖā ėĈĆĕþċ ĕþďþ
ėĂďþąċā ĐĎĂý ėý ĆėĆýĕ ćĖċāþ .ėĆþā ĕāĉ ďĆÿāĉ āĆĆđĆēþ āčĖ ĊĆĆđĉý Ćčđĉ ėĂÿĕĀċ ČėĂýþ
ĊĆĉĆċþ ĆėąþāĖĈ .Ąĉċā ĊĆ ėĂĉĆÿċ ėýĂ Ēĕýþ ėĂþĕā ėĂĕĆđĄþ āĉÿėāĖ ČĂĂÿċāĂ ĊĂēďā
.Ėÿĕėāĉ ýĉĖ ĆėĉĂĈĆ ýĉ ĆĉĂċ ýēċčā ĐĉĔā ĉď ĊĆčĖ Ćđĉý Ćčđĉ ĂþėĈčĖ 'ĉýĕĖĆ ĉď ĊĂĉĖ'
āýĕč ,ėĆĀĂāĆā ĊĆĉĖĂĕĆ ĉďċ ĆĂčþĖ ČýĂĂĉĆĎ ĕđĈā ĂċĈĂ ,ĀÿĎċā āčþč ČāċĖ Ēďā ėĂĕĂĔ ĂċĈ
Ćėĉþ ČđĂýþ ĊĆþĉĂĖċĂ āăā ĊĂĔċþ ĊĆďĂąčā ĂčĉĖ ĊĆĖĕĂĖā ĔċĂďċ Ċĉďėāĉ ĕĖđý ĆýĖ
ĊėĂý ,ČĂĆĉĆÿā ćĖċāþ ĂĆĄý ČĀþĂý ĉď þýĈþ ĕđĎċĖ Čċ'ÿĕĂė ČĂčĆ ėčĆĄþċ .ĂčĆċĆ ĉĖ ĕĆďþ ćĆđā
.ĂĆĉď ĕþÿėāĉĂ ČĀþĂýā ėý ČĆþāĉ Ăĉ ĊĆĕăĂďā Ăĉý Ċā ĊĆĖĕĂĖā
ĉĆĄėċ ČĂĆēď ĕđĈ āĀĖ ĕđĎ ėĆþ ,ĕĂăýā ĉĖ ĕĆĖďā ĕþďā ėý ĕėĂĆ āþĂą āĕĂēþ ĕĆĈāĉ ĆĀĈ
ĉĆĄėāĉ āĕĆĄþā .ĂčĕĂăýþĖ ĊĆĆĕĂąĎĆāā ĊĆĕėýā ĉď ėĂþėĈ ėĕĀĎ ĊĎĕđĉ ĆĄĈĂčā ČĂĆĉĆÿþ
ĉĖ ėĆėĕĂĎċā āýĆĕĔĉ ĂďĆÿā ĊĆĖčý ėĂýċ ĊĆĆďĂþĖċ ėĂĄđ Ćčđĉ - ĀĆċėċ ėĆąčĂĂĉĕ ČĂĆĀĂĕāþ
.ĊčĆĄ ėýčĖċ ĂčėĂý āĕĆāăċĂ ĂčĉĖ ĊĆĖĕĂĖā ėý Ăčĉ āĕĆĈăċ āĉĆÿċā .ČĂĆĀĂĕāþ āĈĆý ėĉĆÿċ
ĊĆýþĂċā ĊďþĄĕ āĉďċþ ĊĆčĂĕĄýā ĊĆďĂĕĆýā ćĈ ĉď ĂĀĆďĆĂ ,ėċĆĆĔ ČĆĆĀď ĊčĆĄ ėýčĖĖ Đý ĉď
ėĆĀď ĉĖ āėþėĈþ ėýēċč ćĈĉ ėĂýċÿĂĀā ėĄý .āþĕāþ āĆĉď āĉĂď ĊčĆĄā ėþāý ,ćĖċāþ
.ĊĂĕėĉĂ ĕĂăďĉ ČĂēĕ ćĂėċ Ĕĕ ,ėĂþĀčėāþ ĊĆĖĂď ėĕđýċ ĕďĂčā ĆčþĖ ĊĆąĔĆĂĕđā ĉď ĕčĆĆĖ
ĄĂċēĉ ĉĈĂĆ ,āċĀýþ ĔĆċďāĉ ĂĉĖ ĊĆĖĕĂĖĉ ČėĂčĖ Ćċ Ĕĕ , Ēďā ĂċĈĖ Ċďđ ĕċý ĊĈĄ ĖĆý
ĉď ĊĆċĆý ćĉāċ ĂčĆý 'āėĀā' ĖĀĄā ÿĖĂċā , ėĕĂĖĔėþ ĕýĂėċĉ ĀĂÿĆčþ .āĉďċ ĆđĉĈ ĄėđėāĉĂ
Ćėþ ĆĀĉĆ ėý āþĂĖėþ ĕĆăĄāĉ āđĆýĖ ĊĂĖ ČĆýĖ ĕĂĕþ ĊĆčĂĉĆĄā ĆĆĕþĄ þĂĕĉĂ , Ēĕýþ ĕĂþĆēā
ĊĆĖĕĂĖā ėý ĕċĖĉĂ ĕĆĈāĉ ĂėĕąċĖ ĆčĂĉĆĄā ĊĉĂďā ćĂėċ Ċÿ ďĆÿċĖ ćĆĉāė Ăāă ýĉý ,ĕđĎā
.ėýăā Ēĕýþ ĂčĉĂĈ ĉĖ
āċĆďč āýĆĕĔ
ýĆþĉ ĕĆýĆ
¾É´É¸½¯ ,¾¿´¿±À ,É´Á²´½³ ¾º´É
!²°»° ¼ÀÇý³ É´¸Ç¶¯° ¾É´¸Æ´¶ ´¯/´
!‹Šƒ‰ ‡Ž’Š ‰ƒŒ ˜ƒ‡‚Š
:Ę ĘĕĚ ēĘĥ ?ĘĕĕĚĐ ĦčĕĦĘ ĦđĤĕĥĕ ěđĕĘĎĐ ĦČ ĘčģĘ ěĕĕĜđĞĚ
.Ğđčĥ ĕďĕĚ ĦĕĘĔĎĕďĐ ĐĤđďĐĚč ěđĕĘĎĐ ĦĘčģĘ čđĕē ČĘĘ ĖĦđČ ğĤĢĜđ
?–ƒ„~ ‚–ƒ•— ‚Œ Š‰ ˜Œ~ Œ„ ‰˜‚Š ‹‡”ƒ–
:ƒŽŠ— — ‚ •ƒ‡‡’‚ ƒŒŠ ƒ’–†”‚
.ĞčĤČ ĦĕĤģđ ĦĤĠČ ,ěđĕĢĞ ĥđĎ Ęĥ ěĕĒĎĚĐ - ĐĦĤĠĥđĎ | 4 ³ÉÇÃÈ´± ɸ°½