Final_Sommerguide_2017

60-61 / 97

BAHNEN UND BUS / RAILWAYS AND BUS BAHNEN UND BUS / RAILWAYS AND BUS 60 61
ENGELBERGERTAL
ENGELBERG VALLEY
HALDIGRAT
Das Berggebiet Haldigrat ist zum Wan-
dern wie geschaffen. Zahlreiche Wan-
derrouten unterschiedlicher Länge,
sowohl für Familien als auch erfahrene
Wanderer ermöglichen wunderschöne
Stunden in der Natur.
BANNALP
Die Region Bannalp im Engelbergertal
beeindruckt mit seinem kristallklaren
Bergsee und der mächtigen Bergkulisse –
das Erholungsgebiet für Ruhesuchende.
BRÄNDLEN
Bei der Bergstation neben dem Berghof
Brändlen laden Feuerstellen mit guter
Infrastruktur zum Verweilen ein. Auch
auf dem Weg nach Niederrickenbach gibt
es weitere attraktive Grillstellen. Ein-
kehrmöglichkeiten finden Sie auf dem
Haldigrat, in Nieder- und Oberricken-
bach.
HALDIGRAT
Mountain area Haldigrat was made for
hiking. Several hiking trails of varying dis-
tances, some suited for families as well as
some for experienced hikers, all providing
hours of wonderful experiences in the
great outdoors.
BANNALP
The Bannalp region of the Engelberg Val-
ley is quite impressive with its crystal-
clear mountain lakes and powerful moun-
tain backdrop. It's the recreational area
for those seeking peaceful surroundings.
BRÄNDLEN
The fire pits next to the mountain station
by Berghof Brändlen are a tempting place
to linger a while and tuck into something
tasty. Further great spots to barbecue can
be found on the way to Niederrickenbach.
If you prefer to eat indoors, you can find
inns on the Haldigrat and in Niederricken-
bach and Oberrickenbach.
DIEGISBALM / OBERALP / BÜELEN
In nur kurzer Reisezeit ab Wolfenschie-
ssen befinden Sie sich hoch über dem
Engelbergertal, mitten im schönen und
ruhigen Wandergebiet. Geniessen Sie eine
erholsame Zeit, abseits vom Rummel, in
der herrlichen Bergwelt, mit wunderschö-
nen Panoramen und saftigen Wiesen.
RUGISBALM / LUTERSEE
Die Luftseilbahn Rugisbalm Lutersee
bringt Wanderer zu einem Aussichts-
punkt, wo die Weitsicht ins Tal genossen
werden kann. Zu Fuss geht es zum idylli-
schen Bergsee, in dem sich bei schönem
Wetter der Titlis spiegelt. Geniessen sie
die Ruhe und die frische Alpenluft.
DIEGISBALM / OBERALP / BÜELEN
In only a short time of travelling from
Wolfenschiessen you will be high above
the Engelberger valley, in the middle of a
beautiful and calm hiking area. Enjoy a
relaxing time away from the crowd in the
marvelous mountains with impressing
views and lush meadows.
RUGISBALM / LUTERSEE
The cable car Rugisbalm Lutersee takes
hiker to a viewpoint, where the farsighted-
ness down to the valley can be enjoyed. A
path is leading to a mountain lake which
reflects the mount Titlis at good weather.
Enjoy the calm and the fresh alpine air.
BUIRÄBÄHNLI-SAFARI
BUIRÄBÄHNLI-SAFARI
CHÄRNALPSEE, ENGELBERGERTAL
CHÄRNALP LAKE, ENGELBERG VALLEY