288 / 354
278
124. Triers Legat til Stadens almindelige Bedste
(stiftet vod Testament af 17. Juni 1870 af Grosserer Seligmann Levin Trier,
f. 18. Novbr. 1802, d. 21. Septbr. 1881, og Hustru Fylla Trier, f. 7. Septbr. 1807,
d. 13. Febr. 1900. Kapitalen bestyres af Magistratens 2den Afdeling).
Angaaende dette af G v o s s e r e r S. L. T r i e r o g Hu s t r u oprettede
Legat indeholder Borgerrepræsentanternes Forhandlinger for Aaret 1900—01
under pag. 210—11 følgende Skrivelse af 30te April 1900 fra Magistraten til For
samlingen:
Overretssagfører N. Heine har under 7de Marts d. A. tilskrevet Magistraten
saaledes:
»Som executor testamenti i Dødsboet efter den her i Staden den 18de f. M.
afdøde Enkefru Fylla Trier tillader jeg mig herved at meddele, at der i et
af nævnte Enkefru Trier i Forening med sin dalevende Ægtefælle, Grosserer
Seligmann Levin Trier den 17de Juni 1870 oprettet Testament findes følgende
Bestemmelse:
»»For Gartner Salomon Trier og Hustru Emilie Trier indsættes i Stadens
Overformynderi 10,000 Rdl., Ti Tusinde Rigsdaler R. M., hvoraf de eller den
længstlevende nyde Renten, saalænge de leve. Efter deres Død tilfalder Kapi
talen Staden Kjøbenhavn som et Legat, hvis aarlige Renter benyttes t i l S t a
d e n K j ø b e n h a v n s a l m i n d e l i g e B e d s t e , n a v n l i g t i l H j æ l p v e d
f o r e f a l d e n d e s t ø r r e B y g g e a r b e j d e r . Renten kan Kommunens Be
styrelse opsamle i flere Aar for da paa en Gang at benyttes.««
Ved at give denne Meddelelse undlader jeg ikke at tilføje, at Legatet ifølge
Testamentet skal udredes fuldt ud uden Fradrag for Arveafgift og Efterstemp-
ling, samt at af Rentenyderne er Fru Trier afgaaet ved Døden, medens Hr.
Gartner S. Trier snart er 90 Aar gammel.
Underhaanden har Overretssagfører Heine derhos underrettet Magistraten
om, at Legatkapitalen efter Gartner Triers Død vil blive udbetalt til Magi
straten. og at der ikke fordres udfærdiget nogen Fundats for Legatet. Ved at
give den ærede Borgerrepræsentation Meddelelse herom skal jeg i Henhold til
den samlede Magistrats Resolution udbede mig Forsamlingens Bemyndigelse
til at tilbagemelde executor i det ommeldte Bo, at Kommunalbestyrelsen med
Paaskønnelse og Tak modtager Legatet.«
Den begærede Bemyndigelse meddeltes.
Kapitalen, der er indgaaet til Bestyrelse under Magistratens 2den Afdeling
udgjorde med paaløbne Renter ultimo Marts 1913: 33,064 Kr. 47 Øre. Udgifter
har endnu ikke været afholdte.