LegatorStiftelser

min efterladto Formue, der til Minde

0111

mine Forældre, Generalmajor H. A.

v. Juel og E. C. A. v. Juel, samt

0111

min afdøde Broder, Cand. juris N. v. Juel

til Willestrup, bestandig skal indestaa i Kjøbenhavns Overformynderi under

Navnet »F r e d e r i k F e r d i n a n d v. J u e 1s og Hu s t r u s L e g a t«, af Kjø

benhavns Borgerrepræsentanter udbetales til s y g e og uar b e j d s d y g t i g e,

e l l e r g aml e , s v ag e , a g t v æ r d i g e P e r s o n e r af b e g g e K j ø n

b l a n d t B e b o e r n e i K j ø b e n h a v n og C h r i s t i a

s h avn e l l e r

s amme s F o r s t æ d e r i livsvarige Portioner paa 50 Rdl. Rm., er halv

tredsindstyve Rigsdaler Rm., at udbetale 2 Gange aarligt hver Gang med det

Halve eller 25 Rdl. P e r s o n e r a f m i

o g K o n e s F a m i l i e ere f o r t r i n s -

b e r e t t i g e d e, u a

s e t h v o r d e r e s H j e

111

e l l e r O p h o l d s s t e d

ma a t t e v æ r e h e r i La nd e t . Dog bliver Efternævnte de Første, til hvem

af Legatets Renter bliver at udrede, som følger:

a. Til min Søster E. Beck, gift med Oberst i Infanteriet C. Beck, udbetales

6, er sex, Portioner aarlig, saalænge hun lever.

b. Til min Moders Halvsøster, Enkemadame Jordan udbetales 1 Portion,

er én Portion, aarlig, saalænge hun lever.

c. Til min Kones Søster Christiane Beck, gift med Ritmester Beck, ud

betales 2, er to, Portioner aarlig, saalænge hun lever, og efter hendes Død

udbetales bemeldte to Portioner aarlig til hendes Mand, Ritmester Beck, saa

længe han lever.

d. Til Stempelpapirs forhandler og Klasselotterikollektør i Kjøbenhavn,

Cand. Blickfeldt udbetales 4, er fire, Portioner aarlig, saalænge han lever. Efter

hans Død udbetales bemeldte fire Portioner til hans Moder, saalænge hun lever,

og naar han og Moder ere døde, udbetales 2, er to, Portioner aarlig til Cand.

Blickfeldts Tante, Frøken Rose, der for Tiden er i Huset hos ham.

e. Til Løjtnant i Kavalleriet Fr. Nielsen, der for Tiden staar ved Bdie

Dragonregimont i Aarhus, udbetales 2, er to, Portioner aarlig, saalænge han lever.

f. Til Kjøbmand Hans Raae i Aarhus udbetales 2, er to Portioner aarlig,

saalænge han lever.

g. Til Overauditør Faurschcus ældste Datter Johanne udbetales 1, er én,

Portion aarlig, saalænge hun lever ugift, og til hans næstældste Datter Thea

udbetales ligeledes 1, er én, Portion aarlig, saalænge hun lever ugift.

h. Til Overkrigskommissærinde Conradine Fjeldstrup udbetales 2, er to

Portioner aarlig, saalænge hun lever, og efter hendes Død udbetales bemeldte

to Portioner aarlig til hendes Mand, Overkrigskommissær Fjeldstrup, saalænge

han lever, og naar begge Forældre ere døde, udbetales 1, er én, Portion aarlig

til deres Datter Anna, saalænge hun lever ugift.

i. Til Fuldmægtig Mossins svagelige Søster Fru Carlsen udbetales 1, er én,

Portion aarlig, saalænge hun lever.

k. Til Jomfru Ane Rasmussen, der i en Aarrække har tjent i vor Familie

dels i Aarhus dels paa Willestrup, udbetales 1, er én, Portion aarlig, saalænge

hun levér.