327 / 420
mig, berfor or bolte iffe anført 6lanH errata*
?0?eb gorfæt pa-r jeg valgt Camphora raffinats/
ba en flot ©«el af Camphora cruda, fem i 2(1».
mfnbJigpeb fttt&eé
i
©anbelen, og fom er fommett
mig for #je, er ofte meget ureen.. 3eg nnbtager.
' perfra en ©eel af ben Caraph, cruda, fom
bicinal^roviberingéiCommtéfionen i-be fenere ¿at?.'
par forfpnet TipotPeferne meb. <£r bet iffe bebrt
og mere oeconemilf at gioe. en béfiemt ©eel raffi*
neret (Eampper til øyge, pvor Curen ej bør for*
paleé, enb en u6eflemt kvantitet af rane ©g ureen5
tTattøpper, PøW ©irffompeb man ej fan beregne?'
3ff famme Tiarfag par jeg fmtruffet ©rugen af
sal
seidlicense. iffebetfor sal anglic., ba bet før|Te
er naften altib reenf, polber ftg ført, og ©cfjanb*
befene ere ligeformige; Sal anglic. berfmob frem»1
feringeé i ftøre kvantiteter, 6epanbleé iffe fjeren-
fFjøbeéføft, og inbepolber fnalebeé crfte en \lor ©eel
magnesia muriatica. ©enne gjør, fom befjenbt,
at betfe Øalt træffer tn flor ©eel af Duftené $ug*
øigpeb til ftg, og nnbertiben fan natten ©alobelen
af bette Øalté ©æge tilfFrioeé ©anbet, fom bet
paa <t fugtigt Øtcb,. eller unber tn fugtig Sem*
peratnr par tiltruffet. ©e ©runbe, pvorfor jeg
iffe pay valgt mucilag. radio, altheæ iftebetfor
røuciUgo gum. Arab* eret: I . gorbi mucilag,
radic.
altheæ tr iffe feet famme fom mucilag,
gum; Arab. i bet mtnbfie reagerer tn ojyberet
fdffuur
aiibetlebeé paa feen førfie,
ønb paa feen ftbfie.. SSReb famme Siet funbe SRec.-
i ©ttragtning af feen ringere ‘Prié, pave forlangt;
*t jeg ffulbe Pave anbefalet mucilag. somin. linii.
£. dommer vel per i ©etrngtning, ae mucilagd
radic. altheæ, i-kvantitet tillavet,, ej fan polbe
jig om Øommeren faalebeé fom mucilago gum.
Arab. og fFai ben tidaoeé pyert $jeljfii i fmaae
kvantiteter, pvor bliver ba ©«fim-ingen? 3. SReb
©enfyn til ©irfningen,. fom er baabe £ægen og
patienten vigtig#, mon ba I Unge mucilag. radic.-
altheæ, tiljat nogle Unger Samppermijetur, par
famme velgjørenfee^ffect fom imtciiago guttø. Arab.?
«fetpoert af bifle SRefeicamenter ciffer paa flt fæt*
egne Organ, og bør berfor iffe ferjugeé i ^leng.
Unber Aloe lucida (succotrina) (©lanbé*
3(lee) (Øee Snjrten for 1814 ‘pag. 4) forftaa«
jeg ben Tlloe, fom er reen og gjennemfFihnenbe paa
Amterne* 3 PpAtmflfopvea jnilit. fpre(frioef li*
1495-'
gefebeé aloe- lucida.
©etfe et efter ©srffurtps
claéjtjfe ©æ rf (neueé beutfepté Tfpeipefer&ucp. ijt«
Sp e tl 1 8 0 1 pag-, 9 ) aloe
succatrina,
fom ogfa«
falbeé
lucida,
naar feen par ovennævnte €genj!«&er,
og benne er iffe fjelfeen.. © v a b Sftec. forfiaaer
unber b e n f j e f b n c aloe
lucida,
er m ig ubegtiBt;
ligt. Slet. ftger, at ø u ffe re t i m ixt, camph.
«cid.
er overfføbigt.
^ npver veeb,, at nøgle ©måber
Spirit.. vin. eller ©rcenbeviin, feryppet paa <£am;
pper, fan noffont *?#atte et k v in t in Ø uffer, mm
jeg p ar meb gVrfæt vafgt Ø u f fe t , ferbi bette et
ingen Ø p irifu é , og Ø u ffe re t, meget nøjagtigt fer«
bunbet meb m ucilag. gum .
Arabi-
forener £am»
pperen ligeform igt meb © a n b e i; bcéuben er ber
fu n til
7
Unget-
fluidum I
k v in t in øu ffer!!
fiigelebeé par jeg vafgt
infus,
dor. sambus., forbi
jig polber bette for virffe.mmérc,- enb Aqv.
ilor.
såmbuc.
deftil* © e n til Campperm itturen tiffatte
Tin e t, rub; tinet: fa n , fom et aibeleO ligegylbigt
SDiibbef/ tfbelabe«, men at anvenbe en fortpnbet
m ineraljl Ø y r e ifiebeiføv ben vegetabilijFe S£biffe«
fyre, fa n jeg albeieø iffe vare enig i -meb SU«,
S i l Sp irit, iavend,
aromar,
par jeg foretruffet
fpirit. v in .
rect-ificatlssim.
(fee Siffæget 1 8 0 9 Spiiit,.
lavend, com p.) forbi jeg oiibe pave en concentren
rot, og
i
m inbre © o fcø »trfrommere Øpiritué,,
pvorveb bet fra Oteonomicnø Ø ib e intet fan crin*
breé imofe, ba m inbre ©ofeé a f benne er vtrffonif
mere og forpøje ingenlunbe P riio n . Sifeet og gobi
er bebre enb meget cg maabeíigt. Resina guojad
finbeé i Sajrten for 1 8 1 3 til ben pøje p rio 31
til 3 3 f. 2ft&p.
maae altfaa forntobe, at
ffal være resina guajaci
artirtciaUs,
fom men i
.^rigené S i b funbe blive nøbt t i l ' a t frembringe
oeb deptraperen. formebtl|i ©lingeifi*-
Gummi
guajac. finbeé iffe i Søptén, pooraf man fan flutte,
ot ben iffe fanbteé i gorra<rt> p :r i fanbet. 91te.
flutter meb,,
at
bet- er anøbøenbigt at bigirerf
T in e t: antifeorbut. ©oteé fortjente afbø^eSt)#
fen (Ø c e pané tpeoretiffe og practijfe Tfnviiéning
til ¿p o tp e fírfünften 2ben ©eel P a g . 4 8 0 , §.•
1000
) er af ben fo rm e n in g , at ø y re n i
tet.ne© U n b in g , tt’aar ben ftaaer nogen Sib,- nøjagtigere
forbinber flg
tneb
© iingeificn. giere buelige ppov*
i
maccutifer ere peri enige meb Sycpfen,, altfaa og
meb mig.
Ooewflaaenfee r*l
SHecewfeHttrt
»4
149$