Reise
15
Z
ürich gilt o »nur« als Business-,
Geld- und Wirtschas-Oase
Europas, hat aber viel mehr zu
bieten: Eine aktive Kultur-Szene
mit über 50 Museen und 100 Galerien,
führende Hotel- und Gastro-Betriebe,
Shopping-Paradiese mit internationalen
Labels – und ein sehr lebendiges Nacht-
leben! Multikultur und Freizeit-Hits locken
Gäste aus aller Welt. Der Flughafen ist
weltweit mit 180 Städten direkt verbun-
den, und die 400 000 Einwohner sind zu
beneiden: Sie leben an einem Erlebnis-,
Wissenschas- und Wirtschasstandort –
und in einem vibrierenden Kultur-Center:
Bühnen-Spektakel:
Oper, Ballett, Thea-
ter... International bekannt: das Opern-
haus als eines der führenden Europas
mit einem der besten Konzertsäle der
Welt. Das moderne Zürich bietet u. a. die
Street Parade, die größte House- und
Techno-Party der Welt. Sommer-High-
lights sind die Zürcher Festspiele – eine
Kombi von Oper, Konzert, Schauspiel,
Tanz und freiem Theater. September-Hit:
die Open-Air-Saison mit dem Theater-
Spektakel.
Kulinarische Verführungen:
Die Restau-
rant-Szene ist so vielfältig wie die
Stadt selbst, dank kreativer Küchen-
chefs! Handwerkerzüne sind heute
Spezialitäten-Restaurants.
Weltberühmte Bahnhofstraße:
Sie hat
wesentlich zum Ruf Zürichs als Shopping-
Paradies beigetragen – als erste Adresse
für Luxus-Liebhaber... »Lädelen« nennen
die Zürcher das »Genuss-Shoppen«:
Jedes Stadtquartier bietet seinen spe-
ziellen Charakter.
Berauschendes Nachtleben:
Ab 23
Uhr ist hier täglich Party-Time – ohne
Sperrstunde! Im Sommer auch
open air. Die Clubs im Trendquartier
Zürich-West bilden die europäische
Party-Metropole mit Trend- und Alter-
nativ-Kneipen.
Weltklasse-Hotellerie und Gastrono-
mie:
Zürich bietet rund 250 Hotels –
von luxuriös bis einfach. Zwei Häuser
der Leonardo-Gruppe stechen beson-
ders hervor: Das Boutique Hotel Rigi-
hof mitten in Zürichs Uni-Viertel und
das Alden Luxury Suite Hotel nahe Alt-
stadt, Zürichsee und Bankenviertel.
Das kleinste 5-Sterne-Hotel Zürichs
steht sogar unter Denkmalschutz.
Zurich
Zurich is oen only appreciated as a
safe haven for business, but the city has
so much more to offer: A very lively cul-
tural scene with more than 50 museums
and 100 galleries, leading hotels and re-
staurants, shopping malls and a vital
nightlife attract visitors from all over the
world. The airport offers connections to
180 destinations worldwide. Not only an
adventure, science and business loca-
tion, but also a cultural hotspot with
theatre plays, operas and ballets, the
modern Zurich also hosts the Street
Parade, the world's biggest house and
techno party. Thanks to its creative chefs
the culinary scene is as multifaceted as
the city itself. Two Leonardo Hotels offer
rest in Zurich: The Boutique Hotel Rigihof
and the Alden Luxury Suite Hotel.
Fotos: © Zürich Tourismus, Leonardo Hotels
Zürich:
Nicht nur Business-Oase...
Zwei Leonardo Hotels in zentralen Lagen
ALDEN Luxury Suite Hotel Zürich
Splügenstr. 2, 8002 Zürich, T: +41 (0)44 289 9999
E:
•
5-Sterne-Hotel mit 22 luxuriösen Suiten
•
Lage: in unmittelbarer Nähe des Zürichsees,
der Altstadt und des Bankenviertels
•
Das ALDEN Restaurant ist ausgezeichnet mit
13 Gault-Millau-Punkten
•
Hotelbar, Bibliothek
Leonardo Boutique Hotel Rigihof Zürich
Universitätsstr. 101, 8033 Zürich, T: +41 (0)44 3601200
E:
•
4-Sterne Hotel in klassisch-modernem Ambiente
mit klaren Linien und starken Farben
•
Ausgezeichnete Lage im Universitätsviertel
•
67 elegante Zimmer
•
Restaurant & Bar
•
Tagungsraum für 40 Personen
hotelTIPP
