30 / 600
faaet af SSatbemar, og bette talte jo meget for,
at $jøbenfyabn bengang bar et bigtigt $un ft,
fom kongen iffe btlbe af meb. ©tabfæfielfe«*
brebet, ber fetbfølgelig er ffrebet J)aa Satin,
It)ber i Øberfættelfe faalebe«:
Urban, $abe, ©ub« Sjener« tjener, ftnber
fin £)tlfen og apoftolifle SJelfignetfe tit ærbæra
btge faber Slbfalon, (Srfebijlop i Sunb og ben
babetige ©tot« Segat. ©en tenefie Æjærligljeb«
©aanb forener
08
meb bore S3røbre og SO^eb*
biflopper, faabet be fjernere fom be nærmere, og
bi bønfjøre gjerne bere« billige forlangenber.
©aatebe« gibe bi belbillig bort ©auttyffe til
ben ©eflemmetfe, fom © u meb fromt ©inb Ijar
truffet, at © u ffænfer tit SKofifitbe $trfe meb
famme gobe 9?et, fom © u fete Ijar bertit,
©tottet beb £>abn meb 9ltt, Ijbab bertit Jjører,
Ijbilfet © u fjar mobtaget fom ©abe af $albe=
mar, forbum ©anntatfS fåonge, Ijøitoblig Sfjus
lommelfe.
©og bit © u , faatænge © u teber,
felb bel)otbe biøfe næbnte (Sienbomme, inbtil be
efter bin bøbelige Slfgang Kunne gaq frit ober
tit at bære SKo«fitbe $trfe titljørenbe.
3
$ ra ft af benne ©fribetfe gibe bt © tg
Ijerbeb bor apoftotifle ^onfxrmation paa ben
© ab t af efternæbnte: felbe 23i)en £>afn, £)ter«s
lef (Utterøløb) meb ati fit ©ilbeljør, nemlig
29