92 / 112
o Museu Gutenberg, Museu do Impressionismo.
Nascido em Mainz em 1400, Johannes Gutenberg
Gensfleisch preparou a impressão da Bíblia chamada
de «42 linhas», publicada em 1455, o livro impresso
mais antigo do mundo. Sobreviveram apenas 46
cópias, das quais o museu conserva uma, assim como
um saltério de Mainz, o primeiro trabalho impresso
com três tintas de cor diferentes. O museu oferece
mais de cinco níveis, uma exposição excecional da
história do livro e do escrever na Europa e no mundo.
Regresso ao navio.
ཝ
ཝ
MAINZ E O MUSEU GUTENBERG
Ligada ao cruzeiro ref. ACB_PP. pág. 36.
• Preço agência de viagens: 47 €
• Preço a bordo: 52 €
DURAÇÃO: 3H30.
Saída, a pé, do navio na companhia de guias para
visitar a cidade de Mainz. Capital da Renânia‑Paltinado,
Mainz foi fundada há 2000 anos pelos romanos.
Nos séculos XVII e XVIII, os melhores arquitetos
e escultores esculpiram a silhueta desta cidade,
com os seus palácios e igrejas. Poderá admirar as
belas e restauradas casas históricas. Situado nas
margens do Reno, de frente com a foz do rio Main,
a cidade seduz com seu estilo de vida incomparável
com o seu encanto único e abertura ao mundo.
Visita guiada à magnífica catedral, cuja construção
começou em 975 e deixou a sua marca na história
da cidade. Esta cidade contém tesouros históricos
magníficos tais como monumentos funerários dos
séculos XVIII e XIII. Além disso, iremos percorrer as
ruas pitorescas da zona histórica. Finalmente, visite
o Museu de Gutenberg, Museu do Impressionismo.
Nascido em Mainz em 1400, Johannes Gutenberg
Gensfleisch preparou a impressão da Bíblia aclamada
de «42 linhas» e publicada em 1455, o livro impresso
mais antigo do mundo. Sobreviveram 46 cópias,
este museu preserva ainda um Salterio de Mainz,
o primeiro trabalho de impresso com três tintas de
cor diferentes. Omuseu oferece, ao longo de cinco
andares, uma exposição excecional da história dos
livros e da escrita na Europa e no mundo. Saída de
autocarro para embarque em Worms.
ཝ
ཝ
MEISSEN
Ligada aos cruzeiros ref. BPG_PP / PGB_PP. pág. 47.
• Preço agência de viagens: 58 €
• Preço a bordo: 64 €
DURAÇÃO: 4 H.
Saída, do navio, para a visita de Meissen. Famosa pela
sua porcelana, a cidade desenvolveu‑se nas margens
do Rio Elba, ao pé de uma fortaleza construída por
Henry I durante a sua expansão em território eslavo.
Tornou‑se arcebispado em 968. O antigo bairro
manteve o seu charme com a sua grande praça
rodeada por casas renascentistas e dois edifícios
góticos construídos no final do século XV: Rathaus
e Frauenkirche. A igreja, desde 1929, tem os sinos
em porcelana mais antigos do mundo. Após o
passeio pela cidade, irá visitar a famosa fábrica de
porcelana. Fundada em 1710 no castelo, a primeira
fábrica de porcelana Europeia mudou‑se para sua
localização atual em 1865. As salas de exposições
contam a história da porcelana de Meissen, assim
como as diferentes fases do processo de fabrico
deste magnífico material. Após a visita, tempo livre
e regresso a bordo em Dresden.
ཝ
ཝ
MOINHOS DE KINDERDIJK
Ligada ao cruzeiro ref. ADA. pág. 34.
• Preço de agência de viagens: € 23
• Preço a bordo: 26 €
DURAÇÃO: 2 H.
Saída, a pé, para os famosos moinhos de Kinderdijk. É
o único lugar onde poderá ver tantos moinhos juntos.
Esta é a razão pela qual os moinhos de Kinderdijk
foram inscritos como PatrimónioMundial em 1997. Os
moinhos tiveram como principal função bombear a
água que estava emexcesso. A partir do século XI, esta
região de Alblasserwaard (região natural holandesa
localizada na parte sudeste dos Países Baixos‑Sul)
foi drenada. Isto significou, acima de tudo, que os
rios e solos não tinham capacidade para absorver o
excesso da água presente. Foramescavadas milhares
de trincheiras ao longo dos campos circundantes para
ajudar na drenagem, no entanto, demodo a conseguir
uma solução mais eficaz, ao longo dos tempos os
habitantes foram forçados a usar o vento para drenar
a água. É este omotivo pelo qual, na Idade Média, os
moinhos de vento obtiveram esta aparência. Desde
1868 que as estações de bombeamento de energia
a vapor substituíramos moinhos, mas mesmo assim,
ainda se encontramem funcionamento. Irá encontrar
um total de 19 moinhos em Kinderdijk, dos quais,
oito moinhos são de pedra Nederwaard que data
de 1738, e outros oito são de madeira Overwaard
que datam de 1740, duas fábricas de pó de pedra
Nieuw‑Lekkerland datam de 1760 e um moinho de
vento de pó de Blokweer. Esta fábrica foi construída
em 1521 e, infelizmente, destruída por um incêndio em
1997, apesar de todo esforço feito, e que continuam
a fazer, para restaurar o estado original de fábrica. A
visita aos moinhos irá proporcionar uma ideia sobre
a vida e obra domoleiro. Quando há vento suficiente,
poderá ver o trabalhar das suas asas. Regresso ao
navio. Às vezes, devido ao mau tempo, é impossível
visitar a fábrica.
ཝ
ཝ
MUSEUM
AO AR LIVRE DE ARNHEM
Ligada aos cruzeiros ref. ACB_PP / BCA_PP. pág. 36.
• Preço agência de viagens: 68 €
• Preço a bordo: 76 €
DURAÇÃO: 4 H ‑ 5 H.
Saída, em autocarro, do navio emdireção domuseu
holandês ao ar livre de Arnhem, localizado num
belo parque de 44ha, densamente arborizados.
A arquitetura e vida do passado das províncias
dos Países Baixos são evocados pelas 80 quintas,
fábricas, oficinas, casas, uma escola, um celeiro e
uma igreja. À chegada, a animadora dará o bilhete
de entrada para visitar, à sua conveniência, omuseu.
Dentro de cada edifício poderá encontrar móveis
típicos e demonstrações (artesanais) que tornam a
visita particularmente interessante. Alguns edifícios
são agrupados, tais como os edifícios de madeira
Limburg e as quintas de Gelderland, mas a partemais
agradável é a região Zaan, com suas casas pintadas
de verde, com frontões decorados. A visita começa
pelo hall de entrada renovado, onde há uma bela vista
sobre o parque inteiro e dos seus moinhos. Como
um centro de coleções, muitas áreas têm utensílios
agrícolas. O nível mais baixo dá acesso ao teatro
panorâmico HollandRama. Nesta cápsula móvel,
filmes, sons, luzes, cheiros e temperaturas evocam
as mais variadas paisagens e as pessoas que habitam
as suas casas. Regresso a bordo de autocarro.
ཝ
ཝ
MUSEU KRÖLLER MULLER
Ligada aos cruzeiros ref. ADA / AST. pág. 34 e 37.
• Preço agência de viagens: 52 €
• Preço a bordo: 58 €
DURAÇÃO: 3 H.
Saída, de Nimega, na companhia de uma animadora
do navio para o Museu Kröller Muller, que se situa
no parque natural de Hoge Veluwe, que é um dos
maiores parques naturais da Holanda, oferecendo
cerca de 5000ha de natureza restaurada e repleto
de árvores antigas, sobre uma antiga área agrícola
resgatada e repovoada de árvores por dois
holandeses ricos no início do século XX. Na chegada,
a animadora do navio entregará os bilhetes para
visitar o museu livremente. O museu foi nomeado
Helene Kröller‑Müller, que recolheu 11.500 objetos de
arte com a ajuda de um conselheiro, HP Bremmer.
As compras foram regulamentadas pelo capital de
Anton Kröller seu marido e diretor da empresa Müller
& CO. Hélène Kröller sonhou com a «Casa Museo»
que se tornou realidade em 1938. Poderá ver neste
museu uma importante coleção de obras de Van
Gogh, bem como outras obras contemporâneas
de Picasso, Seurat, Monet... No parque museu, há
uma incrível coleção de esculturas modernas. Esta
parte do museu foi aberta em 1961 pelo diretor AH
Hammacher. Regresso ao navio em Nimega.
ཝ
ཝ
MUSEUVAN GOGH
EM AMESTERDÃO
Ligada aos cruzeiros ref. AAV_DIAM / ANV_DIAM.
pág. 44
• Preço agência de viagens: 65 €
• Preço a bordo: 72 €
DURAÇÃO: 3 H.
Saída, de autocarro, para o Museu Van Gogh onde a
obra de Van Gogh é exibida em ordem cronológica e
dividido em cinco períodos, onde cada um representa
uma fase diferente da vida e da obra do artista. O
museu tem a maior coleção de obras de Vincent
van Gogh, que inclui mais de 200 pinturas, 500
desenhos e centenas de cartas escritas à mão.
Poderá descobrir obras‑primas de Vincent van Gogh
e de outros pintores famosos como Paul Gauguin
ou Claude Monet. Regresso a bordo no fim da tarde.
ཝ
ཝ
PALÁCIO
DE CHARLOTTENBURG
Ligada aos cruzeiros ref. AMB_PP / BEL_PP / BMA_PP.
pág. 46 e 49.
• Preço agência de viagens: 46 €
• Preço a bordo: 51 €
DURAÇÃO: 3 H.
Saída, de autocarro, de Berlim Spandau na companhia
dos guias. A visita começa com um passeio pelos
jardins do palácio que podem ser visitadas livremente
com um guia de áudio. O Palácio de Charlottenburg
transporta‑o para o tempo dos reis da Prússia, através
dos seus magníficos quartos... A visita começa pela
sala branca, o tribunal e a sala de jantar de Frederico,
o Grande, e o grande salão, decorado com inúmeras
alegorias, tudo em ouro. Através de áudio‑guia irá
perceber todos os detalhes da decoração dessas
peças fabulosas. De fundo, a música da época irá
guiá‑lo ao longo dos aposentos de inverno e da
sala da rainha Louise, onde poderá ver mobiliário
da época, desenhados, em parte, por Schinkel. Além
disso, poderá descobrir a biblioteca e a coleção de
tabaco de Fredrico, o Grande. Regresso a bordo.
ཝ
ཝ
PARQUE
FLORAL DE KEUKENHOF
Ligada aos cruzeiros ref. AAG_ES / AAF_ES / AAV
/ ACB_PP / AIJ / ANV / AST / AWA / BCA_PP / HSA.
pág. 36, 37, 40, 43, 45.
• Preço agência de viagens: 41 €
• Preço a bordo: 46 €
DURAÇÃO: 4 H.
Saída, de autocarro, para o parque floral de Keukenhof,
acompanhado por uma animadora. Na chegada,
a animadora irá entregar uma entrada para cada
participante para a descoberta, ao seu próprio ritmo,
deste parque de 32ha repleto de flores. Descoberta
das cores, charme e perfumes das tulipas e dos
narcisos. Não poderá esquecer o pavilhão dedicado
às orquídeas ou o jardim de inspiração japonesa e
muito menos o moinho de 1892 na parte inferior
do parque, de onde se tem uma vista maravilhosa
sobre os campos de tulipas. No século XV, este local
onde Keukenhof se encontra era um terreno fértil
de ervas para as cozinhas do Castelo de Jacqueline
da Baviera, daí o nome Keukenhof (horta). Regresso,
a bordo, em Amesterdão.
ཝ
ཝ
POTSDAM
E OS JARDINS DE SANSSOUCI
Ligada aos cruzeiros ref. AMB_PP / BEL_PP / BHA_
PP / BMA_PP / BPG_PP / HAB_PP / PBG_PP.
pág. 46 a 49.
• Preço agência de viagens: 42 €
• Preço a bordo: 47 €
DURAÇÃO: 4 H.
Saída, de autocarro, acompanhados por uma
animadora do cruzeiro e de guias que mostram
a história da antiga Prússia e dos seus ilustres
monarcas. Em Potsdam, o passeio começa pelos
jardins de Sanssouci, com a subida pelos seus
caminhos floridos e pelas escadas que levam para o
terraço, onde está a residência de verão de Frederico
EXCURSÕES
Tire proveito de um preço especial contratando as suas excursões na agência de viagens
90