528 / 850
1935.
252
Lov om Sterilisation og Kastration.
]1 Maj.
Nr. 170.
11 Maj.
Nr. 1S3.
Overtrædelse af de i § 3, 2det Stk., 2det Punktum., § 4,
•sidste Stykke, sidste Punktum, og § 5 indeholdte Bestem
melser straffes med Bøder fra 10 Kr.
Bøderne tilfalder Statskassen.
§
8
-
Denne Lov træder i K raft den 1. Juli 1935.
Samtidig ophæves Lov Nr. 130 af 1. Juni 1929 om
Adgang til Sterilisation, jfr. Lov Nr. 143 af 2. Maj 1934 om
Ændring i den nævnte Lov.
Lov-Tid. A. Nr. 20. C93—95. Udg. 18. Maj.
Lov Nr. 183 om Tilsyn med Pensionskasser.
1udledende Bestemmelser.
§ 1. Enhver Forening eller Sammenslutning, der har
til Formaal at sikre Personer, som er ansat i private Virk
somheder, herunder ogsaa koncessionerede Selskaber, jfr. § 31,
Pension ved Ojmaaelse af en vis Alder eller ved indtrædende
Invaliditet samt i Tilfælde af den paagældendes Død at sikre
hans Enke eller Børn henholdsvis Enke- og Børnepension,
skal være undergivet de i denne Lov fastsatte Forskrifter,
forsaavidt Virksomheden ikke omfattes af Bestemmelserne
i Lov om Livsforsikringsvirksomhed.
Det samme gælder saadanne Tilsagn om Ydelse af Pen
sion af de i 1ste Stk. nævnte Arter, der af en eller flere Virk
somheder afgives til det hos den eller disse ansatte Perso
nale, dog forudsat at Virksomhedens Pensionsforpligtelse
ikke er overført til et anerkendt Livsforsikringsselskab (Pen-
sionsforsikringsselskab).
§
2.
Som Betegnelse for de i § 1 omhandlede Foreninger,
Sammenslutninger eller Pensionstilsagn skal anvendes Ordet
»Pensionskasse«.
I
Tvivlstilfælde afgør Ministeren for Handel og Industri
endeligt, hvorvidt en Forening, en Sammenslutning eller et
Pensionstilsagn skal omfattes af denne Lovs Bestemmelser.
§
3.
Ved en Pensionskasses Medlemmer forstaas i nær
værende Lov Personer, der er ansat i den eller de Virksom
heder, som Pensionskassen omfatter, og som har erholdt