15 / 57
10
Her er til huile nederlagtdet som ene d0deligt ofverblef,
el'ter at den V-d0delige Siell paa det 1676 Aars f0rste dag
til Himmeleil var affordret, Legemet af den »d ie oc Hoy-
baarne Matrone Abel Catrina Wolfsdatter von der Wisch, Sl.
»d ie oc li0yachtbar Hans Hansen fordom Hans Kongl. oc
hendis Drongl. Majest. Inspecteur ofuer Lollands oc Falsters
Ampter saa oc Velforordnede Proviantskrifver for Ki0benhafns
Slot Hans paa 19 Aars tid H0yelskte hustru, huis gandske
vandring her i Verden paa dyds, torstands, paa dyds oc
fromheds veye fra hendis fodsels tid 1626 d. 13. Decembr.
ey hafuer haft andet Maal oc 0yemerclie end Guds »re, de
godis yndist, de Fattigis Hnsvalelse, huorfore hende nu vdi
sin Alders [50] Aar af Gud er tillagt den altid h
0
y
0
nskede »res
Krone med v-begribelig oc beständig glede udi lians fryde-
fulde boliger oc hos de som nu ere oc her efter skal komme
paa Jorden et »vig varende oc li0ypriselig efterm»le.
Epitafiet over begge iEgtefeller, som hun allerede havde
bestilt da hun d0de, lyder saaledes:
Her vnder huiler den »d ie H0yachtbare Sl. Mand Hans
Haiisen Osten, Fordum Hans Ko. Ma. oc hendis Kongl.
May. Enclie dronningens ofuer Lolland oc Falsters Ampter
velbetroede Inspecteur, saa oc Velforordnede proviant skrifver
her for Ki
0
benhafns Slot, barnfod udi Holstein Ao. 1617 den
25 Martii, d0d .her vdi Kiobenhafn Ao. 1672 den 3 April
Hans Alders 55 Aar mindre 8 dage, med Hans Hierte El-
skende Hustrue den »dele dydige oc Gudelskende Matrone
Abel Catrina von der Wisch, barnfod udi Holstein Ao. 1627
den 19 April oc dode Anno 1676 den 1 Janvarii, med huil-
chen hand hafuer lefvet eet yndeligt Echteskab vdi 17 Aar 3
Maaneder. Gud forleene dennem een glanlelig opstandelse
paa Jesu Aabenbarelsis. dag*)-
*) l)isse Indskrifter meddeles eftel’ Rescns Afskrift deraf i Raad-
stucarkivet, alene Epitafiet har tidligere vasret meddelt i Thuras
Ilafhia Hodierna S. 391. Abel Kathrines Ftfdselsdag opgives for-
skjeilig i de 2 Indskrifter, ligesom hendes iEgeskabs Yarighed
intet af Stederne stemmer overens med den S. 2 epgivne Bryl-
lupsdag; dog er Epitafiets 17 Aar 3 M. vistnok Fejlskrift. for 17
Aar mindre 3 M.