227 / 327
214
81. Frøken Louise Caroline Ferys Legat.
Extrakt aî Frøken Louise Caroline Ferys Testament,
dateret Gotha den 18de Marts 1860 og samme Dag der
steds notarialiter attesteret.
(Oversættelse ïra det tyske Sprog).
Da jeg underskrevne Louise Caroline Fery aldrig
har været giït og ikke eîterlader Livsarvinger, har jeg
besluttet ved denne min testamentariske Disposition at
bestemme, hvorledes jeg vil, at der ved min dødelige
Aîgang skal ïorholdes med min îor Tiden i Kjøbenhavn
beroende og aî en Kapital aî ca. fire Tusinde otte Hun
drede Rigsdaler i Obligationer og andre Pengeeffekter
bestaaende Kapitalîormue.
E îterat Skiîteomkostninger og Arveaîgiîter îorlods
ere udredede aî mit Bos Formue bestemmer jeg herved
A. At en Kapital aî 3,000 Rdl., skriver tre Tusinde
Rigsdaler Rigsmønt, hvorunder den mig iiølge Pante-
obligation tilhørende, i Ejendommen udenîor Østerport
„Rolighedsdal“ îor Tiden indestaaende Kapital, der
îorrentes med 4 pCt. p. a. og aarlig aïdrages med
400 Rdl., skal indsættes i Kjøbenhavns Overformyn
deri saaledes, at min Søster Frøken Cathrine Helene
Fery, boende i Briissel, sin Levetid skal nyde Ren
terne deraî, hvilke Renter halvaarlig udbetales hende
ira den iørste eïter min Død indtræffende Termin at
regne, aï mit Bo eller aï Overformynderiet.
B. Naar min ovennævnte Søster Frøken Cathrine Helene
Fery er aïgaaet ved Døden, skal Kapitalen îorblive
under Kjøbenhavns Overformynderis Bestyrelse, og
der skal oprettes tre (3) Legater hvert aî 1,000 Rdl.
(Et Tusinde Rigsdaler Rigsmønt). Disse Legater
skulle iøre Navn aî „Frøken Louise Caroline Ferys
Legater“, og Renterne aî samme skulle tilîalde tre i
Kjøbenhavn eller paa denne Stads Grund (det være