44 / 58
44
Geräte und Betriebseinrichtungen
Pneumatische Geräte
Appareils et installations d'atelier
Outils pneumatiques
Pistolen Waschgerät 165
Laveur de pistolets 165
- Kombiniert, manuelles Waschen von wasser- und lösungsmittelbasiertem Lack - Automatische
Dampfabsaugung an der Arbeitsstelle - Wasserbereich: - Vorwaschen mit Pinsel, der durch eine Pumpe
mit Rückführungsflüssigkeit versorgt ist - Abschliessendes Waschen über Zerstäuber mit sauberem
Wasser - Möglichkeit, dem Wasseranschluss einen weiteren Pinsel anzuschließen - Druckluftpistole zur
abschließenden Trocknung - Wasser-Lack-Trennkit eingeschlossen - Lösungsmittelbereich: - Vorwaschen
mit Venturi-Pumpe mit Rückführungslösungsmittel - Venturi-Pumpe zur Ansaugung des sauberen
Lösungsmittels - Abschließendes Waschen über Zerstäuber mit sauberem Lösungsmittel - Möglichkeit,
Farbtests durchzuführen - Völlig aus Edelstahl - ATEX II 2G
- Appareil combiné, lavage manuel peinture à l’eau et peinture au diluant - Aspiration automatique des
vapeurs de la zone de travail - Zone eau: - Prélavage avec pinceau alimenté par une pompe en utilisant le
liquide de recirculation - Lavage final avec nébuliseur en utilisant de l’eau propre - Possibilité de relier un
deuxième pinceau à l’installation hydrique - Pistolet de soufflage pour le séchage final - Kit de séparation
eau-peinture inclus - Zone diluant: - Prélavage avec pompe venturi en utilisant le diluant de recirculation
- Pompe venturi pour puiser diluant propre - Lavage final avec nébuliseur en utilisant diluant propre -
Possibilité d’effectuer des essais de couleur - Entièrement en acier inox - ATEX II 2G
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Dimension
dimension
Gewicht
poids
Betrieb
Fonctionnement
Betriebsdruck
pression de fonction
C04722
165 790x690x1385mm 58kg pneumatisch/
pneumatique
min 6 max 10bar
Pistolen Waschgerät 185CX
Laveur de pistolets 185CX
- Kombiniert automatisches und manuelles Waschen mit Lösungsmittel und Wasser - Automatische
Dampfabsaugung an der Arbeitsstelle - Wasserbereich: - Automatisches Waschen über Membranpumpe
mit Rückführungsflüssigkeit - Abschliessendes Waschen über Venturi-Pumpe und Zerstäuber
mit sauberem Wasser - Möglichkeit, dem Wasseranschluss einen weiteren Pinsel anzuschliessen
- Druckluftpistole zur abschliessenden Trocknung - Wasser-Lack-Trennkit eingeschlossen -
Lösungsmittelbereich: - Automatisches Waschen über Membranpumpe mit Rückführungslösungsmittel
- Abschliessendes Waschen mit sauberem Lösungsmittel über eine zweite, über Drucktaste betätigte
Membranpumpe - Venturi-Pumpe zur Ansaugung des sauberen Lösungsmittels - Abschliessendes
Waschen über Zerstäuber mit sauberem Lösungsmittel - Druckminderer für Farbtests - Möglichkeit,
Farbtests durchzuführen - Völlig aus Edelstahl - ATEX II 2G
- Appareil combiné, lavage automatique et manuel à diluant et à l’eau - Aspiration automatique des
vapeurs de la zone de travail - Zone eau: - Lavage automatique au moyen d’une pompe à membrane en
utilisant le liquide de recirculation - Lavage final avec pompe venturi et nébuliseur en utilisant de l’eau
propre - Possibilité de relier un deuxième pinceau à l’installation hydrique - Soufflette pour le séchage
final - Kit de séparation eau-peinture inclus - Zone diluant - Lavage automatique au moyen d’une pompe
à membrane utilisant le récuperé de recirculation - Lavage final avec diluant propre au moyen d’une
deuxième pompe à membrane commandée par bouton - Pompe venturi pour puiser le diluant propre -
Lavage final avec nébuliseur en utilisant le diluant propre - Réducteur de pression pour essais de couleur
- Possibilité d’effectuer des essais de couleur - Entièrement en acier inox - ATEX II 2G
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Dimension
dimension
Gewicht
poids
Betrieb
Fonctionnement
Betriebsdruck
pression de
fonction
C04721
185CX 1100x690x1500mm 108kg pneumatisch/
pneumatique
min 6 max
10bar
Pistolen Waschgerät 160
Laveur de pistolets 160
- Manuelles Waschen mit Lösungsmittel - Automatische Dampfabsaugung an der Arbeitsstelle -
Vorwaschen mit Venturi-Pumpe unter Verwendung von schmutzigem Lösungsmittel - Venturi-Pumpe
zur Ansaugung des sauberen Lösungsmittels - Abschließendes Waschen über Zerstäuber mit sauberem
Wasser - Möglichkeit, Farbtests durchzuführen - ATEX II 2G
- Lavage manuel avec diluant - Aspiration automatique des vapeurs de la zone de travail - Prélavage avec
pompe venturi en utilisant le diluant sale - Pompe venturi pour puiser le diluant propre - Lavage final avec
nébuliseur en utilisant le diluant propre - Possibilité d’effectuer des essais de couleur - ATEX II 2G
Art.-Nr.
no art.
Oe-Nr
no fab
Dimension
dimension
Gewicht
poids
Betrieb
Fonctionnement
Betriebsdruck
pression de fonction
C04720
160 450x660x1335mm 40kg pneumatisch/
pneumatique
min 6 max 10bar