372 / 834
1927.
836
Cirk. ang. Aldersrenteloven.
8 Juli. derefter i en Periode paa Grund af sine Indtægts- og Formues-
Nr. 91. forhold har været udelukket fra at nyde Rente eller Under
støttelse, vil man som Alderen ved Begæringens Indgivelse
kunne regne med Andragerens virkelige Alder paa dette
Tidspunkt med Fradrag af det samlede Tidsrum, i hvilket
han allerede har nydt Rente (eller Alderdomsunderstøttelse).
b. Hjælp i Sygdomstilfælde og personlige Tillæg ( § 6).
Udover den ovenfor under a. omtalte Rente Jean Kommunal
bestyrelserne i København, paa Frederiksberg, i Gentofte Kom
mune, i Købstæderne og Marstal i Sygdomstilfælde tilstaa
Hospitalsbehandling, Medicin, Bandager, kunstige Lemmer og
lign. Ydelser. Endvidere kan de nævnte Kommunalbestyrelser
efter Andragende fra en Aldersrentenyder, naar det godtgøres,
at vedkommende paa Grund af Sygdom, der nødvendiggør Hjælp
af anden Art end den i forrige Punktum omhandlede, Alderdoms
svækkelse, store Forsørgerpligter eller af anden Aarsag er i
Trang, tilstaa tt personligt Tillæg, der fastsættes for højst 1 Aar
ad Gangen; en Kommunes aarlige Udgifter hertil maa ikke
overstige
V
20
af det Beløb, der i Henhold til Lovens
§
5, jfr. § 7,
er ydet i Aldersrente til samtlige Aldersr^ntenydere udenfor
Alderdomshjem i vedkommende Kommune i det foregaaevde
Regnskabsaar; vea Beregningen af dette Maksimumsbeløb bortses
fra Refusion fra Staten og fra Refusion til og fra andre Kom
muner.
I Flækkerne og Landkommunerne kan Kommunalbesty
relserne udover den faste Rente efter Andragende fra en Alders-
rentenyder, naar det godtgøres, at vedkommende paa Grund af
Sygdom, Alderdomssvækkelse, store Forsørgerpligter eller af
anden Aarsag er i Trang, tilstaa et personligt Tillæg, der fast
sættes for højst 1 Aar ad Gangen; en Kommunes aarlige Ud
gifter hertil maa ikke overstige
1/ 8
af det Beløb, der i Henhold
til Lovens § 5, jfr. § 7, er ydet i Aldersr, nte'til samtlige Alders-
rentenydere udenfor Alderdomshjem i vedkommende Kommune
i det foregaaende Regnskabsaar; ved Beregningen af dette
Maksimumsbeløb bortses fra Refusion fra Staten og fra Refusion
til og fra andre Kommuner.