New-Tech Military Magazine | 03-04/2016

18 / 108

Latest Newsחדשות מהארץ והע ו לם
בתמונה: מימין נדב ברנדשטטר, איאן מארק, תומר פוקס, אילן מגריש, איוון ואניי,
גיל טמיר ואלדר בוכריס
Webpick קרן ההשקעות קריפטון וקבוצת
בראשות משה צרפתי ונדב ברנדשטטר
Smartlation מיליון דולר ב-.3.1 משקיעות
היחידי Market Place הישראלית, ה-com
בעולם לתרגום. על פי ההסכם קרן ההשקעות
מהמניות ואופציה 30% קריפטון תקבל
לרכישת מניות נוספות על פי התקדמות
הפעילות.
הוקמה על ידי גיל טמיר Smartlation.com
ומטה החברה מוקם 2014 מת"א בשנת
)10( בחיפה. כיום בחברה ישנם עשרה
עובדים והיא שואפת להפוך לשירות
התרגומים המקצועי הגדול באינטרנט. כבר
אלפי לקוחות Smartlation.comהיום יש ל-
וספקים רשומים והמודל אותו היא מציעה
- הזמנה ישירה של הלקוחות ממתרגמים
מקצועיים, מאפשרת הוזלה משמעותית
במחירים ותוצאות איכותיות ומהירות.
Patent החברה משתמשת באלגוריתם חכם (
) המאפשר התאמה בין צרכי Pending
מיליון 3.1 משקיעות Webpick קרן ההשקעות קריפטון וקבוצת
דולר ב-
הלקוחות להצעות הספקים, וקובע מחיר
סופי לעבודה כבר במעמד ההזמנה בניגוד
למצב הקיים היום בחברות המסורתיות בו
המחיר נקבע בסוף העבודה. בנוסף, יכולים
הלקוחות לראות את מידת ההתאמה של
הספק ולמיין את הספקים לפי איכות,
מהירות ביצוע ומחיר.
מפעילה מתרגמים בעשרות Smartlation.com
מדינות ומשרתת לקוחות פרטיים ועסקיים
במגוון עצום של שפות - החברה נותנת מענה
שפות ודיאלקטים וממשיכה 100-בלמעלה מ
להוסיף שפות והתמחויות שונות באופן שוטף
- ובהתמחויות מגוונות לרבות התמחות
בתרגום חומר רפואי, משפטי, הנדסי, טכני,
תעופתי, אקדמי ועוד מגוון רחב.
,Smatlation לדברי גיל טמיר מנכ"ל
תאפשר Webpick"ההשקעה של קריפטון ו-
לנו לצמוח בצורה מהירה הרבה יותר ולהפוך
המקצועי והגדול online לשירות תרגום
בעולם”
מעסיקה היום כשבעה Smatlation.com
עובדים בארץ ובעולם וצופה כי בעקבות
ההשקעה יגויסו בישראל עוד כחמישה
עשר עובדים ובכלל זה אנשי פיתוח, אנשי
מכירות, אנשי תמיכה ושירות לקוחות.
אלביט מערכות תספק באמצעות,
אלביט מערכות אוסטרליה, חבילת
סימולציה ואימון לטיסה המבוססת
Beechcraft King Airעל מאמן צופית (
) עבור שירות הרופאים המוטסים B 200
המלכותי של אוסטרליה. ההכרזה על
הפרויקט התקיימה במהלך ביקורו
בישראל של מושל מדינת ניו-סאות’
ווילס באוסטרליה, מייק ביירד, שביקר
במרכז לאימון צופית של אלביט מערכות
אלביט מערכות תספק חבילת אימון וסימולציית טיסה עבור שירות
הרופאים המוטסים המלכותי של אוסטרליה
בנתניה.
מדובר בפרויקט ראשון מסוגו
באוסטרליה, כאשר מרכז האימון
שיוקם יהיה יחידי מסוגו לאימון צוותים
רפואיים מוטסים וישלב אימון לטייסים
לצד רופאים ואחיות. מרכז האימון
יופעל על בסיס פתרון מתכלל של אלביט
מערכות, הכולל את הקמת המרכז,
הפעלתו ואספקת המאמנים, שירותי
האימון והתחזוקה.
New-Tech Military Magazine l 18