Table of Contents Table of Contents
Previous Page  80 / 84 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 80 / 84 Next Page
Page Background

76

t

Locking petrol cap

Bouchon à clé

Afsluitbare tankdop

Tappo carburante con chiave

Abschließbarer Tankdeckel

1

B

Screw bayonet

Bouchon à baïonnette

Schroefdop verbinding

Tappo a baionetta

Tankdeckel mit Baionnettever-

schluß

a

Vented cap

Bouchon ventilé

Geventileerde dop

Tappo ventilato

Belüfteter Tankdeckel

9

Window regulator

(mechanical part + motor)

Système complet de lève-vitre

(mécanisme + moteur)

Raammechanisme compleet

systeem

Alzacristallo completo

(meccanismo + motore)

Fensterheber Komplettsystem

X

Window lift NOT compatible

with comfort function

Lève-vitre NON compatible

avec la fonction confort

Raammechanisme NIET

compatibel met comfort functie

Alzacristalli NON compatibili

con funzione comfort

Fensterheber passend für

Fahrzeuge ohne Komfortfunktion

Z

Window lift compatible with

comfort function

Lève-vitre compatible avec

la fonction confort

Raammechanisme compatibel

met comfort functie

Alzacristallo compatibili con

funzione comfort

Fensterheber passend für

Fahrzeuge mit Komfortfunktion

10

10

SECURITY SYSTEMS

Sécurité habitacle • Beveiligingssystemen • Sicurezza abitacolo • Sicherheitssysteme

(

External diameter

of the cap cover

Diamètre exterieur de la

coiffe du bouchon

Buiten diameter dop

Diametro esterno del tappo

Äußerer Durchmesser

des Tankverschlusses

)

Internal diameter of fuel

tank filler neck

Diamètre intérieur de la

goulotte de réservoir

Binnen diameter van

de tankhals

Diametro interno del

bocchettone del serbatoio

Innerer Durchmesser des

Einfüllstutzens

)

Products location

Emplacement des produits

Productlocaties

Posizione dei prodotti

Anordnung der Produkte

t

1 products for front door, can

be fitted left or right

1 produit pour porte avant ,

pouvant se monter à gauche

ouà droite

1 artikel voor voordeur

kan links of rechts worden

gemonteerd

1 prodotto per porta anteriore,

può essere montato a sinistra

o a destra

1 Artikel für vordere Türen,

kann rechts oder links

eingebaut werden

i

Lock set

Ensemble verrous

Slotenset

Kit serrature

Schließset

l

Handles

Poignées

Handgrepen

Maniglie

Türgriffe

g

Complete steering column lock

Antivol complet

Compleet stuurslot

Bloccasterzo completo (con

bloccheto avviamento)

Lenkschloss komplett

3

4

5

Number of doors

Nombres de portes

Aantal deuren

Numero di porte

Anzahl der Türen

H

Product location on the vehicle

Emplacement du produit sur le

véhicule

Montageplaats

Posizione del prodotto sul veicolo

Position am Fahrzeug

y

With 2 lugs

Avec 2 ergots

Met 2 tanden

Con 2 inserti

Mit 2 Befestigungslaschen

B

Short code

Référence simplifiée

Korte code

Codice parlante

Kurznummer

+/-

With / Without

Avec / Sans

Met of zonder

Con / Senza

Mit / Ohne

A

Line drawings

Images

Tekeningen

Disegni

Zeichnungen

B

Date of vehicle

Période de fabrication

Bouwjaar

Periodo di fabbricazione

Baujahr