300 / 722
286
Steffen Linvald
den er uhyre underholdende. Stadsmuseet har imid
lertid fulgt en Mellemvej. Intet Steds er de originale
Ting blevet tilsidesat. Fotografier og Modeller er kun
anvendt for at lette Forstaaelsen. Saaledes findes her
en Model af Stockholms gamle Slot omkring 1300 med
dets store runde Taarn. For at stille Borgmodellen i
den rette Belysning er Forklaringen til den hentet fra
Erikskrøniken c. 1330:
Birger Jerl, then w ise man,
han loot Stockholm s stad at byggia,
med dighirt w ith oc mykin hyggia,
eth fagert huss ok en godhan stadh
alla ledh swa giort, som han badh.
I Oversættelse lyder det omtrent saaledes:
Birger Jarl, den vise Mand, byggede Stockholm s Stad med stor
Kløgt og megen Omhu. I enhver Retning udført som han bød,
blev hans Hus, o: Borgen, smukt og Staden god. —
Ved Hjælp af denne Tekst er der „skabt Atmos
fære“ omkring Modellen. Dette forsøgtes ogsaa paa
Kommunens Udstilling paa Bellahøj, Sommeren 1943,
men har endnu ikke vundet Indpas i vore Museer.
At det er en rigtig Tanke at benytte samtidige Udsagn
til Forklaring af de udstillede Genstande, er imidler
tid hævet over enhver Tvivl.
Borgmodellen indleder selve Byens Historie. Foto
grafier og Opmaalinger, Tagsten, Kakler, Potteskaar
og en Model af den forsvundne „Sjålagård“, der var
Fattighus, Hospital og Alderdomshjem, giver ligesom
det tidligere Svartbrodraklostrets Kælder i Gamla
sta’n, som Museet har lejet for 25 Aar og gjort til
gængelig for Besøgende, et Indtryk af det middel
alderlige Stockholm. Omtrent fra denne Tid er den
store Gruppe i Storkyrkan af St. Georg og Dragen,
der er udført af den lybske Billedskærer Bernt Notke
til Minde om Danskernes Nederlag ved Brunkeberg