15 / 520
Liden Kirsten. — Lige for Lige.
1882.
steenberg (3. Juni .888).
-
Narren:
Faaborg.
A .
Zinck, 30. Dec. 1863.
Christophersen, 24. April 1869. — Riddere, Damer, tønderfolk.
Tiden er omtrent xioo.
Liden Kirsten
opførtes:
1845-46:
Maj 12., 17., 22., 23.;
1846-47:
Okt. 3., 23 .; Marts 4., 9.', April 16., 26.;
1847-48:
Jan. 6.- Marts 3. (Sorge-
Forestilling for Kong Christian VIII), 14., 27.-
1848-49:
Sept. 22 .;
1849-50.
Febr. 15.;
1858-59:
Okt. 29.; Nov. 1., 4.,
9
G Jan- 8., 10.; April 13. •,
1859-60:
Sept. 26.; Okt. i2.-, Dec. 16.; Marts 27.;
1863-64
:
Dec. 30.-, Jan. 5., 18.5
Febr. 6., 18.
;
Maj 1 3 .
;
1868-69:
April 24., 26.-, Maj 5., 11., 21.-,
1869-70:
Sept. 1 1 , 20 .; Nov. xo.-, Dec. 7 .; Jan. 6 .; Marts 12.; April 1 0 , 25 .; Maj 6 .;
!870-71:
Sept. 14.,
17
-, 26.
(50. Opf)\
Dec. 9 .; Jan. 9 .; Marts 23.; April ü . ;
Maj 9.-,
1874-75'.
Okt. 22.; Nov. 26.-, Dec. 4., 6 .; Febr. 3.*, Marts 6 .; April 2.
(H. C. Andersens 70-aarige Fødselsdag), 26.-,
1875-76:
Sept. 2., 6.-, Okt. 4., 30.;
Nov. 19.-, Febr. 22.-, Marts 2 .;
1876-77:
Dec. 16.; Jan. 5., 8 .; Febr. 15.;
1880-81:
April 2., 19., 22.;
1881-82:
Febr. 5., 8., 18., 21., 24.-, Marts 10., 13.;
April 13.;
1882-83:
Sept. 9., 18.- Okt. 20.-, Febr. 15.;
[1887-88:
Juni 3.
(Steenbergs Afskedsforestilling): Scener] — ialt 89 Gange.
Lige for Lige,
Komedie i 3 Akter af M a r iv a u x
(Le jeu .de l amour et
du hasard),
oversat, efter J. F. J ü n g e r s Bearbejdelse
(Maske fü r Maske),
af
N. T. B r u u n , senere [fra 1878-79] bearbejdet efter M a r i v a u x ’ s Original af
H a r t v i g L a s s e n under Titlen:
Kærlighed
Og
Lykketræf.
Lige fo r Lige:
Baron Svanholm:
N. Simonsen. Haack, 6. Nov. 1808.
N. Simonsen (21. Jan. 1816). Hass, 7. Sept. 1830. —
Adelaide
(1.),
Carl
(2.),
hans Børn: (x :) Jfr. B. E. Olsen.
[Mad. Andersen, 21. Jan. 1816.]
Jfr. Abild-
gaard, 29. Dec. 1816. Jfr. Heger, 7. Sept. 1830. (2:) F. Bruhn. G. J. Liebe,
21. Jan. 1810.
G. B. Cetti, 24. Nov. 1811.
C. Winsløw, 21. Jan. 1816.
Seemann, 7. Sept. 1830. —
Grev Ædelskjold,
Adelaides bestemte Biudgom.
Schiern.
Hass, 21. Jan. 1810.
Bauer, 29. Dec. 1816.
Holst, 7. Sept. 1830.
—
Lise,
Adelaides Kammerpige: Jfr. M. E. Thomsen.
[Mad. M. E. Zinck,
7. Marts 1813.]
Jfr. Hedeberg, 21. Jan. 1816.
Mad. Larcher, 7. Sept. 1830.
— Johan,
Grevens Tjener: C. Lund. Phister, 7. Sept. 1830. —
En Tjener.
Scenen er i København i Baron Svanholms Hus.
Kærlighed og Lykketræf:
Orgon:
F. A. Cetti. —
Mario,
hans Søn.
L. Petersen. —
Silvia,
hans Datter: Fru Eckardt. —
Dorante,
Silvias Bejler: