235 / 520
232
Serenaden. — Sganarels R ejse til d et filosofiske L and.
Serenaden
opførtes:
1794-95:
Maj 15., 19., 2 8 .;
1795-96:
Nov. 7. (for
Pram); Febr. 1 6 .;
1797-98:
Febr. 2 2 .;
1798-99:
April 2 3 .;
1799-1800:
Jan. 7 .;
1804-05:
Sept. 17.
—
ialt
g
Gange.
Serenaden,
Lystspil i 1 Akt af L. K r u s e . (Idéen efter Th . H e ils
Der Schusz vom Balkon).
Turnfeld,
Grosserer: Hass. —
Clara,
hans Datter: Mad. Eisen. —
L otte,
Husjomfru: Jfr. Beyer. —
H aim sb ierg:
Seemann. —
S te rn :
G. J. Liebe.
—
En Opvarter
i Værtshuset. —
En Notariu s.
Scenen er i en lille Købstad, faa Mil fra Frankfurt.
Serenaden
opførtes:
1825-26:
Jan. 10., 2 7 .; Febr. 13. — ialt
3
Gange.
Ser jer i Spejl,
Lystspil i I Akt paa rimede Vers af K a r l T ö p fe r
(.
Nehmt ein Exempel d’ran),
frit oversat af J. L. H e ib e r g .
Onkelen:
Ryge.
C. Winsløw, 10. Sept. 1832.
Ryge (3. Okt. 1832).
Phister, 15. Dec. 1846. Kr. Mantzius, 2. Sept. 1862. F. A. Cetti, 1. Jan. 1874.
— Herren:
N. P. Nielsen. Pätges, 28. April 1834. Hultmann, 2. Sept. 1862.
Abrahams, 22. Jan. 1869.
Hultmann (6. Sept. 1869). —
Fruen:
Jfr. Pätges.
[Fru Heiberg, 7. Sept. 1831.] Jfr. Smith, 2. Sept. 1862. [Mad. Paetz, 7. Okt.
1864.] Jfr. A. Lange, 1. Dec. 1866. [Mad. Nyrop, 22. Jan. 1869.] Frk. Schnell,
1. Jan. 1874. —
Stuep igen . — En T jener:
— — Pätges, 14. Nov. 1830.
Pätges (7. Sept. og 27. Okt. 1831). — —
Ser jer i Spejl
opførtes:
1830-31:
Okt. 11., 12., 21., 3 0 .; Nov. 3., 14.;
Dec. 20., 2 9 .; Jan. 2 7 .; April 1 6 .;
1831-32:
Sept. 7 .; Okt. 2 7 .; Dec. 17.;
Jan. 6 .; April 10.;
1832-33:
Sept. 10.; Okt. 3 .; Nov. 1 2 .; Dec. 1 5 .; Marts 8.;
April 9 .;
1833-34:
Sept. 1 0 .; Nov. 2 3 .; April 2 8 .;
1834-35:
Jan. 2 2 .;
1835-36:
Sept. 2 9 .;
1836-37:
Febr. 1 4 .; April 2 2 .;
1840-41:
Febr. 7 .;
1846-47:
Dec. 15.
(paa Hofteatret: for Syngemester Lliders);
1862-63:
Sept. 2., 5., 8., 11., 2 7 .;
Okt. 12., 14 .; Nov. 2., 7 .; Dec. 18., 2 9 .; April 2 9 .;
1863-64:
Sept. 6 .; Nov. 12.;
Jan. 1 0 .; April 4 .;
1864-65
: Okt. 7 .;
1866-67:
Dec. 1., 6., 10.
(50. Opf)\
Jan. 19., 23., 2 7 .;
1867-68:
Marts 2 3 .;
1868-69:
Jan. 2 2 .; Febr. 15., 18.;
1869-70:
Sept. 6 .; Okt. 1 2 .;
1873-74:
Jan. 1., 5., 2 7 .; April 1 5 .;
1874-75:
Nov. 1., 5., 2 8 .; Jan. 8. — ialt
67
Gange.
Sganarels Rejse til det filosofiske Land,
Komedie i 1 Akt af
L u d v ig H o lb e r g .