248 / 520
»Skinnet bedrager«. — Den skinsyge Kone.
245
Frøken Emma
(1.),
Frøken Ida,
hendes Døtre: (1 :) Mad. Larcher. —
B aron essen :
Jfr. J. Fonseca. — Justitsraadens
Tjener:
P. Knudsen.
»
S kinnet bedrager
«
opførtes:
1843
-
4 4
:
Dec.
29. — I
Gang.
De Skinsyge,
Komedie i 4 Akter af A r th u r M u r p h y
( A d in the
w rong,
efter M o lie res
Le cocu im aginaire)
, oversat, efter Fr. L. S c h r ö d e r s
Bearbejdelse
(D ie Eifersüchtigen, oder Keiner h a t Recht),
af K . L. R a h b e k .
Hr. R a s t:
Jordhøy. —
Mad. R a st:
Jfr. Sannes. —
Bernau:
Wildt.
Eilertzen, 1. Jan. 1815. —
Charlotte Bernau,
hans Datter: Jfr. B. E. Olsen.
[Mad. Andersen, 1. Okt. 1815.] —
D oktor S ch ønh o ff,
Charlottes Elsker:
N. Simonsen. Schiern, 8. Jan. 1809. G. J. Liebe, x. Jan. 1810. N. Simonsen
(1. Okt. 1815). —
S im on ,
hans Tjener: — — C. Lund, 10. Maj 1807.
P. Holm, 1. Okt. 1815. —
Madam A sch ,
Husholderske hos Mad. Rast. —
Su sanne,
hendes Veninde. —
L ise,
Charlottes Pige: Jfr. M. E. Thomsen. Jfr.
Falk, i. Jan. 1815. — — . —
S ch ä ffler,
en gammel Tjener hos Hr. Rast:
Haack. P. Poulsen, 1. Jan. 1815. — Bernaus
Tjener.
— Baron Tennas
Tjener.
D e Skinsyge
opførtes (indtil 1815-16: af D ram . Sk.):
1806
-
0
) :
Okt. 12.;
Dec. 1 4 .; Maj 1 0 .;
180 7
-
08
:
Jan. 1 7 .;
1808
-og:
Jan. 8 .;
i
8
o g -io \
Jan. 1.;
18 10
-
1 1
:
Jan. 2 0 .;
1 8 11
-
1 2
:
Jan. 1 2 .;
18 14
-
1 3
:
Jan. 1 .;
18 13
-
1 6
:
Okt. 1.;
18 16
-
1 7
:
Dec. 1. — ialt I I Gange.
Den skinsyge Kone,
K om edie i
5
A kter af G e o r g e C o l m a n
d.
æ. (T h e jealous w ife),
oversat af K . L. R a h b e k og senere [fra
1 835
-
36
] af
N. V. D o r p h .
M istress O ak ly:
Mad. Preisler.
Mad. Rosing, 8. Marts 1798-
Mad.
Spindler, 8. Okt. 1812. Mad. Eisen, 17. Okt. 1829. Mad. A. Nielsen, 27. Febr.
1836. —
Oak ly,
hendes Mand: Eisberg. Saabye, 12. Sept. 1803. St. Heger,
25. Okt. 1810. G. J. Liebe, 17. Okt. 1829. N. P. Nielsen, 27. Febr. 1836. —
Major O ak ly ,
hans Broder: Musted.
Frydendahl, 8. Marts 179^-
Stage,
17. Okt. 1829. —
Carl
[fra 1835-36:
Charles] Oakly,
hans Brodersøn: Rosing.
Schønberg, 10. April 1806.
P. Foersom, x. Nov. 1808.
G. J. Liebe, 7. hebr.
1814.
Seemann, 17. Okt. 1829.
Holst, 27. Febr. 1836.
Lady F re elo v e .
Jfr. Astrup.
Jfr. Jørgensen, 17. Okt. 1829.
Jfr. N. Ryge, 3. Sept. 1839.
Lord T rinket:
Preisler.
Frydendahl, 24. Maj i
79
2-
Clausen, 24. Sept. 1793.
C. Winsløw, 17. Okt. 1829. Seemann, 27. Febr. 1836. —
Squire R u sset:
Schwarz.
Arexxds, 24. Maj 1792.
Egholm, 9. Nov. 1801.
Schwarz (12. Sept.
1