348 / 520
De to Klingsberger. — Tonietta.
345
De to Klingsberger
opførtes (af D ra m . Sk. indtil 1814-15):
1807-08:
Nov. 29.;
1808-og:
Okt. 9 .;
iSoq-io:
Okt. 15.; Marts 18.;
18 11-12 '.
Okt. 6 .;
April 1 2 .;
18 13 -14 :
Nov. 14.; Jan. 1 6 .;
18 14 -13 :
Dec. n . ;
18 16 -17 :
M arts 9 .;
18 17 -18 :
Jan. 2 5 .;
i8 ig-20 :
Jan. 16. — ialt 12 Gange.
T o l d f o r p a g t e r e n , K om edie i I A kt fra F ransk, oversat af en Anonym .
Alcinon:
C lem entin. —
Markien.
—
Baronen:
Rose. —
Frontin.
—
Henriette:
Jfr. Bøttger. —
Geronte:
H ortulan.
Toldforpagteren
opførtes:
1770 -71
:
A pril 8. (for Jfr. Bøttger og Rose)
— I Gang.
T o n i , D ram a i 3 A kter a f T h . K o r n e r
(Toni),
oversat a f P a u l i n e
C l a u s e n (senere: P e t e r s e n ) .
Conjo Hoango,
en N egerhøvedsm and: Ryge. E nholm , 22. Marts 1827.
K ragh, 14. Sept. 1829. —
Babeckan,
en M estize: Jfr. Jørgensen. —
Toni,
hendes D atter: Jfr. P. C lausen. —
Oberst Strømly
(1.),
Ferdinand
(2.),
Adolph
(3.),
Eduard
(4.), [2.— 4 .: hans Sønner],
Gustav von der Ried
(5.), i fransk T jen este:
(1:) Stage.
J. Winsløw, 14. Sept. 1829. (2:) J. Winsløw.
Seemann, 14. Sept.
1829. (3:) Bauer. W ienecke, 14. Sept. 1829. (4:) Phister. H vid, 14. Sept. 1829.
(5:) N. P. N ielsen. H olst, 14. Sept. 1829. —
Nanky,
en N egerdreng: Jfr. Patges.
Julie F redstrup, 14. Sept. 1829. —
En Tjener
hos O b ersten : — — Påtges,
14. Sept. 1829.
Toni
opførtes:
1826-27:
Febr. 16 ., 20.; Marts 2 2 ., 3 1 .; A pril 2.;
i82g-30:
Sept. 14. — ialt 6 Gange.
T o n i e t t a , rom antisk Lystspil i 4 A kter af H e n r i k H e r tz .
Lady Algernon:
Mad. H olst. —
Sir William,
Baronet, hendes B rod er:
M. W iehe. V. W iehe, 4. Dec. 1864. —
Mistress Emmeline North,
en ung
E n k e : Jfr. H . A ndersen. Mad. E ckardt, 4. Dec. 1864. —
Tonietta:
Fru H eiberg.
Jfr. A. L ange, 4. Dec. 1864. —
Mr. Mathews,
L ady A lgernons G artn er:
Schneider. —
Betty,
hendes K amm erjom fru: Mad. L. Phister. Jfr. A. Petersen,
5. M arts 1850.
Mad. L. Phister (4. April 1850).
Jfr. A. P etersen (31. Marts
1851).
F ru L. Phister (23. Jan. 1862). —
Teresa,
E jerinde af en L ocanda
(Gæ stgiversted): Mad. A. N ielsen.
Mad. Sødring, 23. Jan. 1862.
Jfr. Muller,
4. Dec. 1864. —
Cæsario,
V agtm ester ved D ragon ern e: Phister. —
Fra Severino,
M unk: C. Foersom . P. K nudsen, 5. Jan. 1851. Ad. Rosenkilde, 23. Jan. 1862.
V, 2.
44