DetDanskeNationalteater

Den unyttige Forsigtighed. — Ustadighed og Kærlighed.

4°3

Den unyttige Forsigtighed,

Komedie i 3 A kter af F a t o u v i l l e

( L a précaution inutile),

oversat af C. M. F a l s e n .

Paspaa,

Isabelles Kæ reste: Als. —

Columbine,

hans Søster: Jfr. Bøttger.

—

Marinette,

hendes P ige: Mad. Lund. —

Sganarel

(1.),

Peiter

(2.), Paspaas

T je n e re : (1:) C. L. Printzlau. (2:) H ortulan. —

Doktor Syllogismus,

Colum

bines F o rlov ed e: C lem entin. —-

Leander,

forliebt i Colum bine: Rose. —

Isabelle,

Columbines Kusine og Paspaas Forlovede: Jfr. Petrejus. —

Henrik,

i T jeneste hos L e an d e r: L ondem ann. —

Michel,

Leanders T je n er: Ø rsted. —

To Notarier:

(1:) Mad. Lenkiew itz eller Reersløw. — En Kusk. E n Kærling.

En V askerpige.

E n L astdrager.

To T jenere.

Baron Plusterfelt.

En engelsk

K øbm and.

E n Mursvend.

En Snedkersvend. E n Skrædderdreng.

T o Skild-

vagter. E n G revinde.

D en unyttige Forsigtighed

opførtes:

1757-58'-

Ja n -

2->

4- — ’alt 2 Gange.

Det Uopnaaelige,

Lystspil i I Akt af A d. W i l b r a n d t

(Das Uner-

reichbare)

oversat a f en Anonym .

Sommer,

G odsejer: V. Wiehe. —

Eugenie,

hans K one: F ru Jacobson.

—

Adalbert,

D igter, Eugenies B ro d e r: E. Poulsen. —

Leonhard

: H ultm ann. -

Hedvig,

E ugenies S læ gtning: Mad. E ckardt. —

Kunigunde Kyhl,

H usholderske

hos Somm er: Jfr. H . A ndersen.

D e t Uopnaaelige

opførtes:

186(7-7°:

Dec. 29.,3 0 .; Jan. 2., 5., 2 4 .;

Febr. 8. — ialt 6 Gange.

Det uovervindelige Had,

Komedie i 3 Akter af B o is s y

(La sur

prise de la haine),

oversat a f L . R e e r s l ø v .

Cleon,

Lisidors F a d e r: C lementin.

—

Clarice,

LuciliasM oder: Mad.

Lenkiew itz. —

Lucilia,

Clarices D atter: Jfr. Bøttger.

Lisidor,

Lucilias b rie r:

Rose. —

Constance,

Lucilias Søster: Jfr. Bergmann.—

Mylord

Guinée:

Ø rsted. —

Sganarel,

Lisidors T je n e r: Londem ann. —

Lisette,

Lucilias K amm er

pige : Mad. H allesen.

Det uovervindelige Had

opførtes:

1767-70:

Nov. 6., 10. — ialt 2 Gange.

Ustadighed og Kærlighed,

Lystspil i 4 A kter af C a s im i r

B o n j o u r

(Le mari å bonnes fortunes)

oversat af P. W a llic k .

Baronesse Dervil:

Jfr. Jørgensen. —

Victor,

hendes Søn: Stage. —

Sophie,

hans G em a lin d e : Mad. Eisen. —

Adolph,

Grev Elmen, Sophies F æ tte r.