12 / 42
vj 1: nhnM i, o g ud i a n d t s o m d e t a a r lig e M id d elta l a f d e r e s
D ræ g tig h e d 5 5 ,0 0 0 K o m m e r e e læ s t e r , u d e n a t m e d r e g n e d e
^1111
H e ls in g ø r .
V ed I n d s e n d e ls e n a f d is s e
I o i s l , i r til K a n c e llie t h e n le d te M a g istr a te n tillig e O p m æ r k s om
h e d e n p a a , a t , n a ar R e g n s k a b e t fo r 1 8 1 2 s k u ld e a flæ g g e s ,
\ i l d c V a i e e i n e h a v e 5 ,1 8 8 R d l. til g o d e , o g a t d e r f o r e s to d
e n R e p a r a t io n at T a a r n e t o g U d g ifte r til in d v e n d ig A fp u d s n in g
og G u lv e ts O m læ g n in g .
S e n e r e fik M a g is tr a te n d e t V id n e s -
li) i d a f K o n tr e a d m ir a l o g O v e r lo d s L ø v e n ø r n , a t K ir k e n s T a a r n
Ul1 ( * a v t o i i s e i e t S ø - o g L o d sm æ r k e o g e t a f d e v ig t ig s t e o g
u u n d v æ r lig s t e .
M en d e t k g l. G e n e r a l-T o ld k am m e r m o d s a t t e
sig b e s t e m t e n h v e r n y S k ib s a fg ift fo r fr em m e d e S k ib e , d a A f
g ifte r n e i Ø r e s u n d v a r e g r u n d e d e p a a T r a k ta te r m e d fr em m e d e
M a g t e i, u d o v e r h v ilk e m a n ik k e k u n d e g a a , — o g L a n d e t s
e g e n H a n d e l v ild e m a n ik k e b e b y r d e m e d n y e A fg ifter .
K a n
c e llie t u d ta lte d e r lo r i Skr. a f 2 9 . J an . 1 8 1 4 s o m s in F o r
m e n in g , a t d e t v e l i A lm in d e lig h e d m a a tte p a a h v ile e n M e n ig
h ed s e lv a t v e d lig e h o ld e s in K irk e, m e n a t d e tte P r in c ip d o g
ikk e g a n s k e k u n d e k om m e til A n v e n d e ls e i d e t fo r e lig g e n d e
t ilf æ ld e , is æ r m e d H e n s y n til d e t k o s tb a r e T a a r n , d e r s y n t e s
a t v æ r e o p b y g g e t m e r e til S ir fo r S ta d e n e n d til N y tte fo r
M e n ig h e d e n . K a n c e llie t m e n te d erfo r , a t S ta d e n s K a s s e b u r d e
g iv e e t B id r a g til R e p a r a t io n e n , o g a t G æ ld e n m u lig k u n d e
d æ k k e s at d e t B r o c k s k e L e g a t.
M a g is tr a te n o g d e 3 2 M æ nd
v ild e im id le r tid ik k e h ø r e n o g e t om , a t S ta d e n s K a s s e s k u ld e
y d e B id r a g til K ir k e rn e, h v ilk e t d e n a ld r ig h a v d e g jo r t, m e n
in d v illig e d e i e t a a r lig t P a a læ g p a a M e n ig h e d e n til K ir k e n s
o g T a a r n e ts V e d lig e h o ld e ls e s a m t i , a t R e n te r n e a f B r o c k s
L e g a t til S t a d e n s a lm in d e lig e B e d s t e a n v e n d t e s til G æ ld e n s
A fb e t a lin g ; s k u ld e y d e r lig e r e B id r a g b e h ø v e s , m a a tte d is s e
t ils k y d e s a f M e n ig h e d e n .
V e d R e s k r ip t a f 3 0 . D e c . 1 8 1 5 b le v
d et t illa d t a t o p ta g e L a a n til B e s t r id e ls e a f O m k o s tn in g e r n e
v ed I s t a n d s æ t t e ls e n ; m e n d e n n e s k u ld e d o g iv æ r k sæ t te s p a a
d en M a a d e , a t a le n e d e a lle r n ø d v e n d ig s t e M a n g le r s k u ld e a f
h jæ lp e s , m e n d e t ø v r ig e f o r e ta g e s T id e fte r a n d e n , e fte r s o m
K irken h a v d e E v n e . D e t t illo d e s e n d v id e r e a t la d e u d g a a e n
K ollek t h e le L a n d e t o v e r .
U n d e r 2 6 . F e b r . 1 8 1 6 a n m o d e d e
M a g istr a ten a lt s a a a lle L a n d e t s S tiftam tm æ n d o g B is k o p p e r
om a t f o r a n s t a lt e e n K o lle k t iv æ r k s a t , o g i K jø b e n h a v n
sk u ld e u d v a lg t e M æ nd b æ r e K o lle k tb ø g e r om k r in g fra H u s til
H u s.
T r o d s d e d a a r lig e T id e r in d b r a g te K o lle k te n d o g fra
K jø b e n h a v n h e n a d 1 5 ,7 5 3 R d l. o g fra L a n d e t c. 1 3 ,0 6 4 R d l.,
tilsam m e n c. 2 8 ,8 1 7 R d l.; m e n d is s e P e n g e s v a n d t v e d P e n g e -
fo r a n d r in g e n in d til 1 2 ,0 0 0 R d l. S ø lv .
D e n k o n s t it u e r e d e S t a d s
b y gm e ste r h a v d e i J u n i 1 8 1 5 g jo r t e t O v e r s la g p a a 5 4 ,5 3 5 R d l.,
og 3. Maj 1 8 1 6 a n m o d e d e M a g istr a te n d e n n y s u d n æ v n te S t a d s
b y gm e ste r M a llin g om at f o r e s ta a A r b e jd e t.
D e n n e b e t e g n e r
det, der s k a l f o r e ta g e s , s om „ T a a r n m u r e n s R e v e r t e r in g , T a
g e ts, R e n d e r s o g G e s im s e r s O m læ g n in g o g E f t e r s y n , G u lv e ts
O m læ g n in g , S t o le s o g P u lp itu r e r s O m læ g n in g , G e v o lfte r s o g
V æ gg es A f p u d s n in g “ ; d e r im o d h e d d e r d et, a t P a a r n a fb in d in g e n
og d en m e d K o b b e r b e k læ d te T r a p p e om k r in g T a a r n e t er i
god S tan d .
E fte r h a a n d e n v is t e d e t s ig , a t I s t a n d s æ t t e ls e n m a a tte
ga a v id ere e n d O v e r s la g e t, o g d er f o r e to g e s d e r h o s fo r s k e llig e A r
b ejd er til K ir k e n s F o r s k ø n n e ls e ; K irk en fik b l.a . e n „ a n s tæ n d ig “
V e stib u le , d e r b le v d e k o r e r e t.
U d g ifte r n e til h e le A r b e jd e t lø b
op til ikk e m in d r e en d c. 1 0 2 ,3 9 4 R d l., h v ilk e t v a r h e n v e d
d et d o b b e lte a f O v e r s la g e t , m e n v e d P e n g e f o r a n d r in g e n s v a
red e til c. 4 0 ,0 0 0 R d l. S ø lv . M a llin g m e n te , a t d e n g r u n d ig e
R e s ta v r a tio n o g fo r ø g e d e B e k o s tn in g a llig e v e l v a r b e s p a r e n d e ,
d a m an n u fo r la n g e T id e r v ild e væ r e fri lo r d e a a r lig e U d
g ifte r, d er h a v d e fu lg t e fte r e n m in d r e o m h y g g e lig H o v e d i e p a
r a tio n .
S a a le d e s v a r d e n 8 - k a n te d e „ D u r c h s ig t“ i T a a r n e t
b le v e n b e k læ d t m e d K o b b e r i S te d e t fo r B lik , T r a p p e tr in e n e
o g K o b b e r b e k læ d n in g e n p a a S p ir e t, K u g len , S ta t u e n o g f l a g
s t a n g e n r e p a r e r e d e o g b e fæ s te d e , K ir k e n s T a g b le v e n f u ld
s tæ n d ig om la g t o g fo r s t ø r s t e D e le n m e d n y e L æ g t e i , d e s
u d e n v a r d e r u d fø r t f ø lg e n d e A r b e jd e r : „ d e n at M a g isti a t e n
a p p r o b e r e d e F o r a n d r in g v e d V e s t ib u le n , T r a p p e n til T a a r n e t,
V æ g te r n e s sæ r s k ilte U d g a n g , d e 2 n y e L o g e r s I n d r e tn in g og
D e k o r a tio n e n v e d H o v e d in d g a n g e n s o m F ø lg e af n o g le s m a g
l ø s e P u lp itu r e r s B o r t t a g e ls e , d e n y e A fd e lin g e r v e d S id e in d
g a n g e n , S k r ift e s to le n e o g ø v r ig e I n d r e tn in g e r i K o r e t s a m t
G u lv e ts B e læ g n in g m e d P la n k e r o g L ig s t e n e n e s B o r t s k a f f e ls e “ .
E fter A r b e jd e ts T ile n d e b r in g e ls e i S e p t. 1 8 1 8 n e d la g d e s i S p ir e ts
K u g le e n try k t B e r e tn in g , u n d e r s k r e v e n a f h e le M a g is tr a te n .
S e n e r e v e d t o g P a tr o n a t e t d e s u d e n , a t S a k r is t ie t s k u ld e i s t a n d
s æ t t e s p a a e n v æ r d ig M a a d e, h v o r e fte r M a llin g 2 0 . F eb r . 1 8 1 9
k u n d e m e d d e le f ø lg e n d e : „H s. Maj. K o n g e n , u n d e r r e t t e t om ,
a t S a k r is t ie t til V o r F r e ls e r s K irk e tilb ø d e n fo r tr in lig P la d s
fo r e t M aleri, tillo d a lle r n a a d ig s t, a t d e t a f H is to r iem a le r H ø ie r
til R .e fo rm a tio n s fe s te n fo r k g l. R .e g n in g u d fø r te a lle g o r is k e
T a b le a u , f o r e s tille n d e R e lig io n e n , — s o m i T r in ita t is K irk e til
H ø jtid e n v a r a n b r a g t, — fo r F r em tid e n b le v V o r F r e ls e r s
K irk e til D e l o g s a a le d e s , h e n s a t i S a k r is tie t, t je n t e til E r in
d r in g om R e f o r m a t io n s f e s t e n o g d e n k g l. N a a d e fo r V o r F r e l
s e r s K irke.
J e g h a r s ø g t p a a e n p a s s e n d e M a a d e a t s æ t te
M a ler iet i F o r b in d e ls e m ed S a k r is t ie t s ø v r ig e D e k o r a t io n o g
a n b r a g t I n s k r ip tio n s - T a v le n , d e r v id n e r om n æ r v æ r e n d e H o v e d
r e p a r a tio n , lig e o v e r fo r T a b le a u e t u n d e r d e n æ ld r e I n s k r ip tio n ,
d e r om ta le r e n f o r e g a a e n d e H o v e d r e p a r a t io n .“
E n M e n n e s k e a ld e r s e n e r e v a r K ir k e n ig e n k o m m e n s a a
le d e s i F o r fa ld , a t f ø r s t e V æ r g e , A n k e r sm e d C a s p e r s e n , i J an .
1 8 4 7 in d g a v e t O v e r s la g til e n H o v e d r e p a r a t io n p a a 4 0 ,0 0 0 R d l.,
d er s e n e r e a f S ta d s b y g m e s te r M a llin g o g A r k ite k t K ram p f o r
h ø j e d e s til h e n a d 4 6 ,0 0 0 R d l.
M a g is tr a te n v ild e im id le r tid
h a v e K ir k e n s o g T a a r n e ts I s t a n d s æ t t e ls e h o ld t u d e fra h in
a n d e n o g r e s o lv e r e d e d. 2. Ju li, a t d er s t r a x s k u ld e t a g e s fa t
p a a I s t a n d s æ t t e ls e n a f K ir k e n s V in d u e r o g D ø r e .
U n d e r
9 . Ju li 1 8 4 7 s e n d t e d e n e n I n d s t illin g a f f ø lg e n d e I n d h o ld til
K a n c e llie t: A lle r e d e i læ n g e r e T id h a v d e d e t v æ r e t f ø lt , at
V o r F r e ls e r s K irk e træ n g te til e n H o v e d r e p a r a t io n ; m e n K ir
k e n s s v a g e p e k u n iæ r e K ræ fter r e j s te s a a s t o r e V a n s k e lig h e d e r
d e r im o d , a t m a n s a a læ n g e s o m m u lig t s ø g t e a t u n d g a a d e n
o g in d s k r æ n k e d e s ig til a t r a a d e B o d p a a d e m e s t f ø le lig e
M an g ler, s o m k u n d e a f h jæ lp e s u d e n a ltfo r b e t y d e lig e O m k o s t
n in g e r .
Im id le r tid in d b e r e t te d e n u V æ r g e r n e , a t T a a r n e t s o g
n a v n lig S p ir e ts B r ø s t fæ ld ig h e d v a r s a a s to r , a t d e t v a r a b s o
lu t n ø d v e n d ig t i T id e a t ta g e F o r h o ld s r e g le r d e r im o d , h v is
m a n ej v ild e r is ik e r e , a t d e t m u lig s ty r te d e n e d , h v o r v e d
M e n n e s k e liv k u n d e s æ t t e s i V o v e o g u b o d e lig S k a d e a f s t e d
k o m m e s fo r K irk en s e lv o g o m lig g e n d e p r iv a te B y g n in g e r ;
s a m tid ig d e rm e d v a r d e r in d k om m e t B e s v æ r in g e r fra K ir k e n s
P r æ s t e r o v e r , a t d e s t o r e K ir k e v in d u e r v a r e u tæ tte o g D ø r e n e
s le t s lu t t e n d e , h v o r v e d d e r fr em b r a g te s e n s a a d a n T ræ k i
K irk en , at d e k ir k e s ø g e n d e , is æ r i k o ld e V in t e r d a g e , u d s a t t e
s ig fo r H e lb r e d s T a b , lig e s o m G u lv o g P u lp itu r e r fr em b ø d
e t v e d d e r e s fo r fa ld n e T ils t a n d u o p b y g g e lig t S k u e .
M a g i
s tr a te n s a a s ig d a o m s id e r n ø d s a g e t til a t v æ r e b e tæ n k t p a a
m e r e g e n n em g r ib e n d e F o r a n s t a ltn in g e r .
E n f u ld s tæ n d ig R e p a
r a tio n a n to g M a g istr a te n a t v ille lø b e op til e n B e k o s t n in g a f