91 / 254
87
a
Metropolitan Opera
Metropolitan Museum of Art
Roosevelt
Island
Central Park
Guggenheim Museum
Cornegie Hall
Rockefeller Center
Columbus
Circle
LA GUARDIA
AIRPORT
United Nations Hdqrs.
Grand Central Station
Bryant Park
Times Square
Jacob Javits Convention Center
Madison Square Garden
Empire State
Building
Penn Station
The High Line
Gramercy Park
Washington Square
City Hall
Battery Park
9/11 Memorial
Stone Street
Meatpacking District
Union Square
KENNEDY
INTERNATIONAL
AIRPORT
NEWMARK
INTERNATIONAL
AIRPORT
–
–
Broadway
34th St.
Brooklyn
Bridge
Holland
Tunnel
Manhattan
Bridge
Queens-Midtown
Tunnel
Queensboro
Bridge
Broadway
West St.
Greenwich St.
Hudson St.
E 14th St.
Bank St.
W. Broadway
Centre St.
Broadway
West St.
W Houston St.
Spring St.
Bowery
E Houston St.
Grand St.
Broome St.
Grand St.
Stanton St.
Fulton St.
Chambers St.
Wall St.
Canal St.
Madison St.
E Broadway
East River Dr.
Third Ave.
E 60th St.
Lexington Ave.
Madison Ave.
Fifth Ave.
Second Ave.
First Ave.
36th Ave.
First Ave.
Second Ave.
Sixth Ave.
Park Ave.
Park Ave.
West Side Hwy.
Fifth Ave.
Madison Ave.
Seventh Ave.
Eighth Ave.
12th Ave.
Franklin D. Roosevelt Dr.
F
o
u
r
t
h
A
v
e
.
R
o
o
s
e
v
e
l
t
D
r
.
E
a
s
t
R
i
v
e
r
D
r
.
The
Lake
NEW YORK
CITY
HARBOR
H
u
d
s
o
n
R
i
v
e
r
FINANCIAL
DISTRICT
JERSEY
CITY
GREENWICH
VILLAGE
EAST
VILLAGE
WEST
VILLAGE
MIDTOWN
UPPER
EAST
SIDE
UPPER
WEST
SIDE
LOWER
EAST
SIDE
BROOKLYN
CHINATOWN
TRIBECA
CHELSEA
East River
SOHO
LITTLE
ITALY
E
a
s
t
R
i
v
e
r
New York
New Jersey
der osten & südstaaten
h
New york
New york city
boroughs
Die fünf Quartiere New Yorks mit
und rund um Manhatten könnten
vielfältiger nicht sein. Im einen ra-
gen die Hochhäuser nur so in den
Himmel, in anderen stehen Achter-
bahnen und Badestrände zur Erho-
lung bereit.
Manhattan:
Die Insel zwischen Hudson und
East River ist das Zentrum New
Yorks. Ob Wall Street, Central Park
oder Empire State Building — Sie
finden alles hier. Doch auch Man-
hattan ist vielfältig. Von den exklu-
siven Wohnlagen an der Upper East
Side über den Theater-District am
Times Square zu den hippen Stadt-
eilen in Greenwich und SoHo ins Fi-
nanzzentrum in Lower Manhattan.
Bronx:
Das nördlichste Quartier ist vor al-
lem für eines bekannt: das Yankee
Stadium, die Baseball-Spielstädte
der New York Yankees. Daneben
gibt es viele Parks, wie den Pelham
Bay Park, den grössten der Stadt.
manhatten
Der Stadteil Manhattan ist das
Zentrum New Yorks, umgeben vom
Hudson und East River. Die ver-
schiedenen Neighbourhoods
(Nachbarschaften) sind entweder
nach ihrer Lage oder aufgrund
ihrer frühen Einwohner benannt.
Upper Side:
Im Norden der Insel entlang des
Central Parks. Bekannt vor allem
die Upper East Side, Wohngebiet
der reichen New Yorker und Hei-
mat vieler Museen wie dem Metro-
politan Museum of Art.
Midtown:
Was in vielen Städten «Down-
town» genannt wird, heisst in New
York Midtown. Mit dem Theater
District, dem Times Square und
dem Rockefeller Center befinden
sich hier viele der Sehenswürdig-
keiten. Jedoch auch aufstrebende
Quartiere wie Hell’s Kitchen mit
dem Convention Center und dem
Brooklyn:
Brooklyn ist so lebhaft wie kein
anderes der Quartiere. Dazu hat
nicht nur das multikulturelle Flair
beigetragen, auch der Vergnü-
gungspark Coney Island oder das
trendige Williamsburg mit seinen
kleinen Shops und Manufakturen
befinden sich hier. Neuerdings ist
Brooklyn auch Heimat des Basket-
ball-Teams «Brooklyn Nets».
Queens:
Das grösste Quartier New Yorks
mit den beiden Flughäfen La Guar-
dia und JFK ist bekannt für den
Rockaway Park Beach und den
Flushing Meadows Park, wo einer-
seits das Stadion des New York
Mets-Baseball Teams steht und
andererseits alljährlich die US
Open im Tennis stattfinden.
Staten Island:
Die Staten-Island-Ferry verbindet
dieses Quartier mit Manhattan
und lässt einen Blick auf die Sky-
line New Yorks und die Freiheits-
statue zu. Zudem ist es jeweils
Startpunkt des New York City
Marathons.
Passagierhafen sowie Chelsea mit
dem High Line Park befinden sich
in Midtown.
Lower Manhattan:
Südlich der 23. Strasse ist man in
Lower Manhattan. Vom trendigen
Meatpacking District über den Flat
iron District (wo das gleichnamige
Flatiron Building steht) zu den
Villages: East Village, Greenwich
Village mit seinen vielen Shops.
Die Lower East Side mit trendigen
Boutiquen und Restaurants, TriBe-
Ca oder SoHo, das avantgardisti-
sche, künstlerische New York,
haben sich hier angesiedelt.
Downtown:
Ganze an der Südspitze von Man-
hattan befindet sich das Finanz-
zentrum der Stadt, oft als «Down-
town» bezeichnet. Nebst der Wall
Street befinden sich hier der Bat-
tery Park, das 9/11 Memorial und
das Einkaufsviertel South Seaport.
Von hier aus starten auch die
Fähren nach Staten Island oder
zur Statue of Liberty.