31 / 463
Borgerne under belejringen
19
d o r ff, h v o r i d et h e d d e r : » J e g h a r ta lt m e d b o r gm e s t r e og
råd og b e f in d e r , at d et h e l m e g e t s k u l l e a n im e r e d em , om
de b e k o m o f f e r t e r n e e f t e r in d l a g t e k o n c e p t . S y n e s e d e rs
e x c e l l e n c e , at d et m å t t e b e f o r d r e s in d u p lo , at et til d e n
g e j s t l i g e s t a n d og et til b o r gm e s t r e og råd s o l e n n i t e r m å t t e
o v e r a n t v o r d e s , s å k u n n e r e k to r m a g n i f i c u s , b i s p e n m e d
n o g l e a f d e n læ r d e s t a n d o g b o r gm e s t r e og råd m e d n o g le
d e p u t e r e d e a f d et f o r n e m s t e b o r g e r s k a b d er til b e r å b e s ,
o g d e r im o d b e g æ r e s , at de sig ig e n g o d v i l l i g e n v ille i n d
s tille , m e d h v i s de i d e n n e tid k u n n e o p b r in g e . J e g m e n e r ,
d et s k u l l e v æ r e et m id d e l til alt det, s om m u l i g t v a r . I n d
s t ille r og til e d e r s e x c e lle n c e , om ik k e fo r d e n 8. p u n k t
m e d k u n n e a n n e k t e r e s , at d ø t r e n e m å t t e g å u d i lig e a r v e
lod m e d s ø n n e r n e . Gud i h im m e l e n a lt in g u d f ø r e til sit
n a v n s æ r e og d e tte rig es f r e ls e og r e d n in g .
H a f n i a 10. a u g u s t 1658.
H e in r ic h M u lle r .« 8
B r e v e t t y d e r u n æ g t e l i g p å e n s p æ n d t s i t u a t i o n m e l l e m
b o r g e r s k a b e t og r ig sr å d e t. D e n y e b e t i n g e l s e r s y n e s at v æ r e
n o g e t i r e t n in g a f et u l t im a t u m fo r at s tille p e n g em i d l e r
til r å d ig h e d f o r fo r s v a r e t .
D e t n y e k o n c e p t b le v d r ø ft e t og æ n d r e t . D e t 8. p u n k t ,
s o m H e n r i k M u lle r a n b e f a le r , k o m m e r s å le d e s s le t ik k e
m e d .
M en d r ø f t e l s e r n e b le v i k k e la n g v a r ig e , m a n n å e d e til
e n i g h e d s å b e t id s , a t m a n e n d n u s a m m e d a g k u n n e la d e
t r y k k e og u d s e n d e de fo r e lø b ig e p r iv ile g ie r .
T il i n d l e d n i n g h e d d e r det, at k o n g e n og r ig s r å d e t h a v d e
t æ n k t o v e r de t j e n e s t e r , s o m s å v e l d e n g e j s t l i g e s o m den
b o r g e r lig e s t a n d h a v d e y d e t riget, o g d e r fo r b e s l u t t e t at
g iv e d em n y e p r iv ile g ie r .
»O g
e f t e r s om d is s e v a n s k e l i g e
t id e r i k k e h a r k u n n e t t ils t e d e , d et u d i v æ r k at s tille , så
h a r v i d o g e r k læ r e t o s p å b o r g e r s k a b e t s in d læ g , d e t u d i