MediciniskFacultet

lin g s k e tid e n d e a lle re d e i j a n u a r 175438) to a r tik le r

m e d a d v a rs e l m o d b e n y tte ls e a f k o b b e r k a r til m a d

la v n in g . H a n a n b e fa le r a t a n b rin g e t i n k a r in d e n i e lle r

a t b e n y tte j e r n k a r . A r tik le r n e e r s k r e v e t p a a d a n s k

og e r d e rfo r rim e lig v is o v e rs a tte a f en e lle r a n d e n , fo r

p a a d e t t id s p u n k t k u n d e

Kratzenstein

ik k e d a n s k n o k .

D e t v a re d e fo rø v r ig t m e g e t læ n g e in d e n h a n h o ld t op

m e d a t s k riv e ty s k .

Panum

h a r f o r t a l t om

Kratzen

steins

te x t til R e g e n fu s z ’s k o n k y lie v æ rk , som v a k te

fo ra rg e ls e , og je g s k a l som v is tn o k r e t k a r a k te r is tis k

fo r m a n d e n giv e e t u d to g a f h a n s a r t i k l e r om k o b b e r-

k a r r e n e :

»N a a r je g ta le r s a a le d e s , s a a ta le r je g v el im o d

m in e p ro fe s s io n s -f o rv a n te re s , læ g e rn e s f o r d e l ; m e n d e t

e r in g e n lu n d e a t fry g te fo r, a t m a n i d e tte se c u lo s k a l

s a a a ld e le s a fs k a ffe d e n g am le ig ro e d e s k ik , a t jo

k o b b e r k ø k k e n k a r r e n e e n d n u i la n g tid s k a l v æ re læ

g e rn e b e h jæ lp e lig til en god f o r tje n e s te ; m e n h v a d

f o r tje n e s te v o re e fte rk o m m e re s k a l h a v e , d e t e r n o g e t

s om je g ik k e b e k y m r e r m ig om .« I d e t a n d e t n u m m e r

a f b la d e t s k r iv e r h a n : »D en s lem m e b e s k e sm a g som

d e ( a g u r k e r ) f a a a f s p a n g r ø n , a g te s som e n d e lik a

te s s e ; e t p a r d e slig e g a n s k e sm a a m e d s p a n g r ø n m e

g et d e jlig o v e r tr u k n e a g u r k e r , som je g e n g a n g m a a tte

im o d ta g e a f en fo rn em liv -m e d ic o som en d e lik a te s s e

og s tr a x sp ise d em , b e g y n d te a t æ d e m ig s a a le d e s p a a

d e t s te d i m a v e n , h v o r d e la a , a t je g f o rn a m d em i 3

d ag e, og i al d e n tid ik k e k u n d e ta a le n o g e n sla g s m a d

i m a v e n . I selv s am m e o m s tæ n d ig h e d e r v a r je g a lt til

fo r n b le v e n s a t v ed m æ lk em a d og s u p p e , som m ig u a f

v id e n d e v a r k o g te u d i ild e f o r tin n e d e k a r , og a ltid en

tid la n g f ø r m a a ltid e t h a v d e s ta a e t d e ru d i, s a a a t je g

d e rv e d h a r ta b t en s to r del a f m in h e lb re d s v a ra g tig -