257 / 574
§.
U
£)mt>ot* grue
5
firfeé Monumenter*
233
Bodilda
,
Dorothea
,
Ccinuto
quiefcit. H is appofita eft pia & honefta Mulier
Wetta Nicolai F.
D. Matthiæ Uxor , <juæ obiit Anno - - - - Beata Tranquillitas.
Q
3
aa Monumentet om*
SØttffelfeu, øtterft $3orgemefter i Æiø&en*
$avn og Jane JpufUu 2lnna Mo rtené ©atter.
D. O. M, S. Memoriæ & Meritis
Annæ Martiniæ
Conjugis Suaviff. vixit
Ann. L X IV . Menf. ix. Dies xnx. Mentem Coelo, Corpus Terræ AnnocIo IoCXL II.
Die xxiv Menf. Aug. repofuit
Jacobus Michaelius
, Urbis Conful, cujus heic
quoque Ofta Spe gløriofæ Refurre&ionis & Conjun&ionis æternæ communi quie*
fcunt Sepulchro mutuæ per Annos xxix Concordiæ Monument. P. C. Moritur
Anno Domini cIt»IoCXLIV. Muneris xix. Ætatis L X V II. Die xxv Menf. Aug.
9)aa 2itgj]enen over fcem begge.
Jjbev
unber ligger fcegrafuen drrltg sngetøtg o$ fornemme ?ø?anb 3>acob
felt; forbunt $fyerfte Sorgeniejler i (Jrfaben, font bøbe
2
tnno M D C X L IV . €
0
?eb jtn
fiereJpufiro/ t^rlig bybig ocf> gubfrøeftge øbiitbe Slune §Rortcné f a t t e t / font bebe
2ittno ‘M D C X L IL goruentenbié en a:refttlb Opjfanbelfe.- Mors hæc Reparatio V i-
iæ eft. Tandem bona Caufa ériumphat.
$)aa Siigfiemm over Øifafcetl) #afe&artv fom var øttftsprovf* f)fagmu£
iffltljo lm é ^uftrue.
Fæminæ Pietatc, Modeftia & Humanifate præftanti
Elifabethæ Håfebarct
Lubecenfi, Conjugi
Erasmi Kathulmii
, hujus Écclefiæ Paftoris dulciflimæ, in ve-
ra Jefu Chrifti Fide & invocatione Anno Servatoris
1575 .
Ætatis fuæ 24 fere,
die 22 Febr. defun£tæ moeftiffimus Maritus pofuit. V ive ut vivas.
9)aa Sityfienen over £ )ortlje ipafefcarb, fom var øtiftSproufi
^O^Cinnté gofleS grue, t>ert>øt>e 2lar 1 5 9 0 i ftt Altøers 3 4 $lar.
Honeftæ, San&æ, Prudenti & in Re Oeconomica induftriæ Fæminæ
Da-
rotheæ Hafebardy
honeftifl*. Parentibus
Jacobu Hafebard
, Regis Chriftiani III.
Chirurgo peritiff. &
Abigaete Bonifacii F .
natæ piæ Liberorum g Matri. Uxori
multo carifll Maritus mæftiffimus
Dejiderms Johannes Fojjius
, hujus EcclefiæPa-
ftor Monumentum hoc pofuit. Vivere moriens cæpit 3 Novembris Anno Chrifti
1590. Ætatis vero fuæ 34. Spes eft recuperandæ olim dulciffimæ , nam
A
wgot ®eos
præbens repetit fi præbita A<w§>«>
Haud repetita aufert, fed repetita refert.
ø 9
<Paa