14 / 40
10
3
Gearbox Type
Type de boîte de vitesse
Versnellingsbak type
Cambio
Getriebetyp
CC
M
Capacity
Cylindrée
Cilinderinhoud
Cilindrata
Hubraum
Manual Transmission
Boîte manuelle
Handgeschakeld
Cambio Manuale
Schaltgetriebe
Direction of rotation
Sens de rotation
Draairichting
Senso di rotazione
Drehrichtung
Right hand
Position droite
Hoek rechts
A destra
Winkelstellung - rechts
Left hand
Position gauche
Hoek links
A sinistra
Winkelstellung links
No. Of pulley vee’s
Nombre de v-poulie
Aantal poelie’s
Numero di scanalature (poly-v)
Anzahl der V-Rillen
Starter
Démarreur
Startmotor
Motorino d’avviamento
Starter
Freewheel pulley
Poulie roue-libre
Vrijloop poelie
Puleggia a ruota libera
Freilauf-riemenscheibe
B
Date of vehicle
Période de fabrication
Bouwjaar
Periodo di fabbricazione
Baujahr
Engine
Moteur
Motor
Motore
Motor
No. Of teeth
Nombre de dents
Aantal tanden
Numero di denti
Anzahl Zähne
Alternator
Alternateur
Dynamo
Alternatore
Generatoren
Tension
Voltage
Spanning
Voltaggio
Spannung (Volt)
Fixing angle
Angle et position de montage
Montage hoek
Angolo e posizione di montaggio
Winkelstellung
Amps
Ampérage
Amperage
Amperaggio
Ampere
Bracket
Fixation
Bevestiging
Fissaggio
Befestigung
Connection
Connecteur
Connector
Connettore
Stecker
Pulley diameter
Diamètre poulie
Diameter poelie
Diametro puleggia
Durchmesser der Riemenscheibe
Standard Exchange
Échange standard
Ruilsysteem
Rigenerato
Standardaustausch
New
Neuf
Nieuw
Nuovo
Neu
Power
Puissance
Vermogen
Potenza
Leistung (Kw)
e
d
KW
HP
Engine power
Puissance moteur
Motorvermogen
Potenza motorE
Motor
h
l
o
f
Ø
q
r
D
E
d
a
3
ELECTRICAL SYSTEMS
Systèmes électriques • Elektrische installaties • Sistemi elettrici • Starter und Generatoren