8 / 112
contents
Deutsch Inhalt
71
Neuigkeiten
108
Inserentenverzeichnis
Содержание на русском языке
78
Ηοвости рьінка
108
Перечень рекламодателей
EuroWire – November 2009
6
Technical Articles
67
Maximising ultra-high
definition video cable
By Stephen H Lampen, multimedia
technology manager, Belden
73
Optimierung des ultra-
hochauflösenden Videokabels
Von Stephen H. Lampen, Leiter der
Multimediatechnologie bei Belden
80
Максимизация параметров
видеокабелей сверхвысокого
разрешения
Стивен Х. Лэмпен, руководитель
отдела мультимедийных
технологий, компания «Белден»
88
Optimisation du câble vidéo
à ultra haute définition
Par Stephen H Lampen, directeur de
la technologie multimédiale, Belden
95
Ottimizzazione del cavo per video
a ultra alta definizione
A cura di Stephen H Lampen,
responsabile della tecnologia
multimediale, Belden
102
Optimización del cable para vídeo
de ultra alta definición
Por Stephen H Lampen, director de
tecnología multimedia, Belden
28
46