15 / 50
12
3
A
Alternator
Alternateur
Dynamo
Alternatore
Generatoren
D
Starter
Démarreur
Startmotor
Motorino d’avviamento
Starter
p
Freewheel pulley
Poulie roue-libre
Vrijloop poelie
Puleggia a ruota libera
Freilauf-riemenscheibe
o
Bracket
Fixation
Bevestiging
Fissaggio
Befestigung
f
Connection
Connecteur
Connector
Connettore
Stecker
g
No. Of teeth
Nombre de dents
Aantal tanden
Numero di denti
Anzahl Zähne
p
No. Of pulley vee’s
Nombre de v-poulie
Aantal poelie’s
Numero di scanalature (poly-v)
Anzahl der V-Rillen
n
Engine
Moteur
Motor
Motore
Motor
l
Amps
Ampérage
Amperage
Amperaggio
Ampere
c
Date of vehicle
Période de fabrication
Bouwjaar
Periodo di fabbricazione
Baujahr
Standard Exchange
Échange standard
Ruilsysteem
Rigenerato
Standardaustausch
New
Neuf
Nieuw
Nuovo
Neu
k
Power
Puissance
Vermogen
Potenza
Leistung (Kw)
t
Tension
Voltage
Spanning
Voltaggio
Spannung (Volt)
h
q
Fixing angle
Angle et position de montage
Montage hoek
Angolo e posizione di montaggio
Winkelstellung
Ø
Pulley diameter
Diamètre poulie
Diameter poelie
Diametro puleggia
Durchmesser der Riemenscheibe
r
Direction of rotation
Sens de rotation
Draairichting
Senso di rotazione
Drehrichtung
Pulley width
Largeur de la poulie
Breedte poelie
Larghezza puleggia
Dicke der Riemenscheibe
Ø
Outside diameter
Diamètre extérieur
Buitendameter
Diametro esterno
Außendurchmesser
Ø
Shaft diameter
Diamètre arbre
Asdiameter
Diametro albero
Wellendurchmesser
Right hand
Position droite
Hoek rechts
A destra
Winkelstellung - rechts
D
Left hand
Position gauche
Hoek links
A sinistra
Winkelstellung links
CC
Capacity
Cylindrée
Cilinderinhoud
Cilindrata
Hubraum
d
Gearbox Type
Type de boîte de vitesse
Versnellingsbak type
Cambio
Getriebetyp
M
Manual Transmission
Boîte manuelle
Handgeschakeld
Cambio Manuale
Schaltgetriebe
A
Automatic
Automatique
Automaat
Automatico
Automatik
KW
HP
Engine power
Puissance moteur
Motorvermogen
Potenza motore
Motor
A/C
Air conditioning
Climatisation
Airconditioning
Climatizzazione
Klimaanlage
+/-
With / Without
Avec / Sans
Met of zonder
Con / Senza
Mit / Ohne
E
3
ELECTRICAL SYSTEMS
Systèmes électriques • Elektrische installaties • Sistemi elettrici • Starter und Generatoren